Aang

Aang
Personaje ficticio que aparece en Avatar, The Last Airbender y The Legend of Korra .
Un cosplayer de Aang, sosteniendo un bastón que permite volar al héroe de la serie.
Origen	Templo del Aire del Sur
Sexo	Masculino
Pelo	Negro (generalmente afeitado)
Ojos	Gris marrón
Actividad	Avatar: mantener el equilibrio entre los cuatro elementos
Característica	La cabeza rapada lleva tatuajes de flechas azules en las extremidades y la frente
Edad	12 años en apariencia 112 en realidad
Séquito	Katara Sokka Toph (libros 2 y 3) Zuko (libro 3)
Enemigo de	Zuko (libro 1 y 2) Azula (libro 2 y 3) Ozaï (libro 3)
Creado por	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko
Voz	(en) Zach Tyler Eisen (fr) Gwenaël Sommier (niño)
Próxima encarnación	Korra

Aang (安昂, Ān Áng ) Es un personaje de ficción y el héroe de la serie de televisión Avatar, The Last Airbender of Nickelodeon , creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko .

Aang es el último maestro aire vivo. Es un monje de los nómadas aéreos, y la reencarnación del Avatar , espíritu de luz y paz capaz de controlar los 4 elementos . Con 12 años en la serie original, en realidad pasó 100 años en criostasa . Busca perfeccionar su dominio de los elementos y evitar que la Nación del Fuego destruya a otros pueblos.

El personaje de Aang también ha aparecido en numerosos productos . En la película The Last Airbender , Aang es interpretado por Noah Ringer . En la versión original, su actor de doblaje es Zach Tyler Eisen, mientras que su voz en francés la proporciona Gwenaël Sommier.

Apariencia

Aang parece un niño de 12 años, con ojos grises, a veces marrones. tiene tatuajes azules a lo largo de las extremidades, la espalda y el cráneo, que terminan en forma de flecha en la frente, los pies y las manos. Tiene la cabeza rapada excepto al principio del libro tres donde su cabello es negro. Aang usa la ropa naranja y roja de los Air Nomads, que se asemeja a un Kesa . Cuando entra en el estado de avatar , sus ojos y tatuajes se vuelven blancos y brillantes.

Creación y diseño

El personaje de Aang se desarrolla a partir de un dibujo de Bryan Konietzko , que representa a un hombre calvo con una especie de flecha en la cabeza. La idea evoluciona, y se convierte en un niño acompañado de un bisonte volador. Mientras tanto, Michael Dante DiMartino está interesado en un documental sobre exploradores atrapados en el Polo Sur , que agregará a los dibujos de Konietzko.

"Hay un tipo del aire solo con esta gente del agua, atrapado en un desierto nevado ... y tal vez algunos bomberos que están en su contra"

- Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko

Lo que describieron corresponde a los dos primeros episodios de la serie Avatar, The Last Airbender . Katara y Sokka de la Tribu Agua rescatan a Aang, un nómada aéreo en un área helada cerca de los polacos, mientras Aang es expulsado por Zuko y las tropas de la Nación del Fuego. Los creadores del programa querían que Aang quedara atrapado durante mil años en un glaciar y luego se despertara en un mundo futurista con un robot llamado Momo y una docena de bisontes. Sin embargo, los creadores cambian de opinión y prefieren cien años en el iceberg, Momo se convierte en un lémur volador y la manada de bisontes se reduce a uno.

Aire Control, el primer elemento de Aang, se basa en un arte marcial chino Neijia , llamado Baguazhang . Este se basa en movimientos circulares y ofrece pocos golpes, lo que se supone que ilustra la imprevisibilidad del aire y la naturaleza pacífica de Aang.

En el episodio Tales of Ba Sing Se , el nombre de Aang está escrito 安昂 (ān áng) en chino.

Personalidad y caracteristicas

Para Michael Dante DiMartino, co-creador de la serie:

"Queríamos que Aang resolviera problemas y derrotara a sus enemigos con su sabiduría y sus poderes".

- Michael Dante DiMartino

.

Según los creadores de la serie, el budismo , el hinduismo y el taoísmo fueron las principales inspiraciones para el concepto de Avatar . Como se muestra en los episodios The King of Omashu y The Bandeau , un aspecto notable del carácter de Aang es su dieta vegetariana, que es consistente con los principios del budismo, el taoísmo y el hinduismo. Además, es reacio a luchar y prefiere negociar con sus oponentes, como es el caso de un espíritu destructivo durante el solsticio de invierno. También le cuesta mucho querer matar al Señor del Fuego Ozai, y prefiere encontrar otra forma de incapacitarlo que matarlo.

Avatar tiene más de 350 millones de visitas.

Apariciones en Avatar, the Last Airbender

Libro 1: Agua

Aang es encontrado en un iceberg con Appa , su bisonte volador, por Katara y Sokka , dos adolescentes de la Tribu Agua del Polo Sur. Deciden llevarlo a su aldea. Allí, Aang pasa gran parte de su tiempo divirtiéndose con los niños pequeños y Katara. Pero rápidamente lo encuentran Zuko , príncipe de la Nación del Fuego Desterrado, y su tío Iroh . Zuko lo toma prisionero y lo lleva consigo para traerlo de regreso a su padre y recuperar su honor. Sin embargo, Aang logra escapar.

Luego se va con Appa , Katara y Sokka para encontrar un maestro que pueda enseñarle el dominio de los elementos, comenzando con el agua. En el camino, se detienen en el Templo Aire del Sur, donde Aang creció, destruido por la Nación del Fuego. Aang se da cuenta de que es el último maestro aire que queda. Enfadado, entra en un estado de avatar, pero Katara logra calmarlo. También es durante esta visita que Aang descubre a Momo, un lémur volador que domestica.

Mientras viaja, Aang descubre cómo ha evolucionado el mundo en 100 años: mientras la población está encantada de ver al Avatar nuevamente, los Maestros Tierra son enviados a prisiones en el mar por las tropas de Fuego.

Cuando ingresa al mundo espiritual para luchar contra un monstruo que atormenta a los habitantes de una aldea, se encuentra con Fang, el dragón de su encarnación anterior, Avatar Roku, quien le pide que regrese a Crescent Island, el día del solsticio de invierno. Una vez allí, Aang se entera de que tendrá que ser capaz de dominar los cuatro elementos antes del final del verano y el paso del cometa Sozin. Si es así, la Nación del Fuego lograría la victoria gracias al poder que el cometa proporcionará a los Maestros Fuego. Cuando se va, Aang es capturado por el almirante Zhao. Zuko, que compite con Zhao por capturar al Avatar, acude en ayuda de Aang y lo hace escapar. Para hacer esto, Zuko se hace pasar por el Espíritu Azul .

Después de su escape, Aang y sus amigos regresan al Polo Norte. Una vez allí, rápidamente encuentran un maestro: el Maestro Pakku. Después de un breve período de calma, Zuko y Zhao reaparecen. Zhao ha encontrado una manera de derrotar a la Tribu Agua del Polo Norte de una vez por todas. Mientras tanto, Zuko se cuela para capturar a Aang. Para contrarrestar la invasión de Zhao, Aang entra en un estado de avatar y destruye la flota de la Nación del Fuego. Zuko escapa con su tío y Zhao muere en la lucha.

Libro 2: Tierra

Aang ahora tiene dominio sobre el agua. Para aprender a dominar la tierra, va a Omashu. De hecho, Aang conoce al rey de la ciudad, Bumi. Poco después de llegar, Aang y sus amigos descubren que la ciudad está bajo el dominio de la Nación del Fuego. Luego, Aang debe encontrar otro maestro de Tierra Control. Mientras cruzan un pantano mientras se dirigen a la cárcel, Aang ve una visión de una doncella riendo y un jabalí alado, esta visión le permite a Aang conocer a Toph, quien se hace amigo de Aang y lo acompaña por el resto de sus aventuras, y le enseña a dominar la tierra.

Azula, la Princesa del Fuego y sus amigos Mai y Ty Lee persiguen a Aang. Mientras cruza el desierto, descubre en una biblioteca sumergida en la arena que pronto se producirá un eclipse. Esto evitará el control de incendios. Appa es secuestrado sin embargo por nómadas del desierto.

Al llegar a Ba Sing Se, Aang y sus amigos frustran un plan para invadir la Nación del Fuego que intentó atravesar la muralla de la ciudad con un taladro gigante . Se dan cuenta de que el Rey de la Tierra no sabe nada sobre la guerra que se desarrolla fuera de la ciudad. Este clima de ignorancia lo mantiene el consejero del rey, Long Feng, que dirige la ciudad y controla el Dai Li, su policía secreta. Después de derrocar a Long Feng y encontrar a Appa, prisionera de Dai Li, Aang sigue las enseñanzas de un gurú para dominar el estado avatar. ve una visión de Katara en peligro y regresa a Ba Sing Se para rescatarla. Azula se ha infiltrado en la ciudad con sus amigos y toma el control gracias a Long Feng y Dai Li. Zuko, desgarrado por sus sentimientos, une fuerzas con su hermana para alcanzar al Avatar. Katara, Aang e Iroh se enfrentan a ellos. Cuando Aang entró en el estado de avatar, Azula lo hirió gravemente. Katara logra salvar a Aang y huye con él, mientras que Iroh es hecho prisionero.

Libro 3: Fuego

Aang finalmente se despierta de la herida causada por Azula después de varias semanas. Sus amigos planean invadir la capital de la nación del fuego en la época del eclipse solar, cuando el Fuego Control es imposible. Todos creen que Aang está muerto, y Zuko, presentado como el vencedor del Avatar, es rehabilitado dentro de la Nación del Fuego. Sin embargo, sospecha que el Avatar todavía está vivo y envía a un mercenario a perseguirlo.

A través de su antigua encarnación, Roku, Aang descubre el origen de la guerra, desatada por el Señor del Fuego Sozin, el bisabuelo de Zuko. Mientras entrena extensamente para el ataque a la nación del fuego, el estrés afecta su cordura.

El día del eclipse solar , el ataque tiene éxito, pero el Señor del Fuego al que Aang quería enfrentarse no se encuentra por ningún lado. Al final del eclipse, la nación del fuego, que había planeado esta invasión, contraatacó y tomó muchos prisioneros. Aang huye a lomos de Appa con otros supervivientes al Templo Aire Occidental. Se le une Zuko, quien decide dejar la Nación del Fuego y se ofrece a enseñarle cómo dominar el fuego. Zuko, al no encontrar la fuente del Fuego Control, viajan juntos a un Templo del Sol donde se encuentran con los dos últimos dragones.

Zuko les informa a Aang y sus amigos que el Señor del Fuego Ozai se aprovechará de un cometa que hace que los Maestros Fuego sean mucho más poderosos para arrasar el Reino Tierra. Aang luego decide enfrentarlo al comienzo de la invasión. Sin embargo, rechaza la posibilidad de matar a Ozai y se pone en contacto con sus encarnaciones anteriores para aprovechar sus consejos. Una tortuga león gigante le enseña cómo aprovechar la energía, lo que le permite evitar agacharse sobre los elementos. Aang luego se enfrenta a Ozai y entra en el estado Avatar para derrotarlo, luego elimina su Fuego Control. Los amigos de Aang destruyen el ejército invasor de la Nación del Fuego y recuperan Ba-Sing-Se. Zuko sucede a su padre y pone fin a la guerra. La serie termina con un beso entre Katara y Aang.

Apariciones en The Legend of Korra

Aang se casa con Katara y tiene tres hijos: Bumi, Kya y Tenzin. Después de su muerte, se reencarna como Korra , el personaje principal de la serie The Legend of Korra que tiene lugar 60 años después de los eventos de la serie original. Aang fundó con la ayuda de Zuko la República Unida de Naciones, con la ciudad de la República como su capital, que incluye a habitantes de diferentes naciones, con el fin de preservar la paz. Una estatua gigante de Aang está presente a la entrada de la ciudad.

Aang nunca está físicamente presente en la serie The Legend of Korra , pero es retratado en flashbacks e interactúa espiritualmente con Korra en varias ocasiones. Este es particularmente el caso la primera vez que Korra logra entrar en meditación, luego le explica el origen y las capacidades de Tarrloq. Más tarde, él es el único que puede devolverle a Korra su dominio de los elementos. Durante estas apariciones él tiene cuarenta y tantos años, todavía tiene la cabeza rapada pero usa una barba de chivo .

En el Libro 2 , Aang se le aparece a Tenzin y le permite salir de la niebla en la que estaba perdido. Unalaq logra derrotar a Korra y el vínculo con Aang y los otros Avatares se rompe. Éste ya no aparece en la serie.

Aparición en otros medios

Juegos

Aang es uno de los cuatro personajes jugables del videojuego Avatar, The Last Airbender . Este juego se ha beneficiado de dos secuelas: Avatar, The Last Airbender: Earth Kingdom on Fire y Avatar: The Legend of Aang - Into the Inferno .

Aang también aparece en Escape from the Spirit World , un videojuego en línea disponible en el sitio web de Nickelodeon.

Películas

Tokyopop ha lanzado un cine-manga en el que aparece Aang.

En 2010, Noah Ringer , un niño de 12 años que practica Tae Kwon Do , fue elegido para rodar la película inspirada en la serie. La elección de un estadounidense blanco para interpretar a un personaje muy influenciado por Asia provocó una polémica entre algunos fanáticos, que también pudieron ver una forma de racismo. Los otros actores elegidos son predominantemente blancos. Noah Ringer, sin embargo, tiene orígenes nativos americanos .

Dibujos animados

Los cómics con Aang, publicados por Dark Horse Comics y escritos por Gene Luen Yang con Gurihiru Studios, narran los eventos que tienen lugar después de que termina la serie.

En La Promesse ( La promesa ), Aang Zuko ayuda a poner fin a la guerra. Las colonias de fuego más recientes se desmantelan y sus habitantes están regresando a casa, pero para Yu Dao, que ha existido durante más de 100 años, la población está formada por personas del fuego y de la tierra. Mientras los ejércitos del Rey Tierra y el de Zuko parecen estar listos para enfrentarse, Aang provoca un terremoto que separa a los ejércitos de la ciudad. Consigue que los dos protagonistas renuncien a sus pretensiones sobre la ciudad.

En The Search ( The Search ), Zuko busca a su madre, Ursa, mientras que su destino quedó pendiente en la serie principal. Es asistido por Aang, pero también por Katara, Sokka y Azula.

En The Clash ( The Rift ), Aang busca reemplazar las tradiciones de los Air Nomads, y las caras cambiarán a Toph. Mientras este último salva a sus amigos del colapso de una mina de hierro, Aang debe luchar contra un espíritu trastornado.

En Smoke, Shadow ( Smoke and Shadow ), Zuko tiene que luchar contra una sociedad secreta que busca llamar a su padre al trono. Aang lo ayuda a luchar contra esta sociedad, que en realidad fue impulsada por Azula.

En Norte y Sur ( Norte y Sur ), Katara y Sokka descubren muchos cambios en el camino hacia el Polo Sur. Los recursos petroleros recién descubiertos exacerban las divisiones entre las tribus del norte y del sur. Aang, ayudado por sus amigos, debe traer paz en este contexto.

Derivados

El personaje de Aang está presente en tarjetas coleccionables, pegatinas para MacBook e incluso camisetas .

Recepción de la crítica

Aang ha sido muy bien recibido por la crítica. Para Kendall Lyons “Aang parece un niño despreocupado al que es fácil llegar a conocer. [Aporta] consuelo en las situaciones más peligrosas u hostiles. " . Otras descripciones retratan a Aang como un personaje infantil, imprudente y excitable. Los críticos señalan que "como Avatar parece imparable, pero como Aang es solo otro maestro aire" . En lugar de crear un personaje perfecto, se pensó en Aang con defectos, lo que lo hace parecer más realista.

Notas y referencias

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Aang  " ( consulte la lista de autores ) .

1. Marnell, Blair. "La estrella de 'Last Airbender' Noah Ringer se une al elenco de 'Cowboys And Aliens'". MTV . 19 de abril de 2010. Web. 14 de febrero de 2011.
2. (en) Michael Dante DiMartino y Konietzko, Bryan, "  En Su Elementos  " , Revista Nickelodeon , n o  invierno de 2006,2006, p.  6
3. Episodio El niño atrapado en iceberg ( El niño en iceberg ), el primer episodio de la primera temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Escrito por Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko y dirigido por Dave Filoni . Se emitió por primera vez el 21 de febrero de 2005 en Nickelodeon Channel .
4. episodio Avatar de retorno ( El regreso del avatar ), el segundo episodio de la primera temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Escrito por Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko y dirigido por Dave Filoni . Se emitió por primera vez el 21 de febrero de 2005 en Nickelodeon Channel .
5. (in) "  Avatar oficial de Nickelodeon: The Last Airbender Flash Site  " , Nick.com (consultado el 2 de diciembre de 2006 )
6. Episodio Discovering Ba Sing Se ( Los cuentos de Ba Sing Se ), decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie Avatar, the Last Airbender . Guión de Ethan Spaulding y dirección de Joann Estoesta; Lisa Wahlander; Andrew Huebner; Gary Scheppke; Lauren MacMullan; Katie Mattila; Justin Ridge; Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 29 de septiembre de 2006 en Nickelodeon Channel .
7. (in) "Queríamos que Aang resolviera problemas y derrotara a los enemigos con su ingenio y sus poderosas habilidades. » (En) Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko, entrevista de Eduardo Vasconcellos, Entrevista: Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino de Avatar , 6 de septiembre de 2007 (consultado el 11 de noviembre de 2007).
8. (en) Michael Dante DiMartino y Konietzko, Bryan, "  Mito concepciones  " , Revista Nickelodeon , n o  invierno de 2006,2006, p.  7
9. del episodio Rey de Omashu ( El Rey de Omashu ), quinto episodio de la primera temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Guión de John O'Bryan y dirección de Anthony Lioi. Se emitió por primera vez el 18 de marzo de 2005 en Nickelodeon Channel .
10. Episode Headband ( The Headband ), segundo episodio de la tercera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de John O'Bryan y dirección de Joaquim dos Santos. Se emitió por primera vez el 28 de septiembre de 2007 en Nickelodeon Channel .
11. episodio solsticio de invierno (parte 1): El mundo espiritual ( El mundo de los espíritus (solsticio de invierno, parte 1) ), el séptimo episodio de la primera temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Lauren MacMullan . Se emitió por primera vez el 8 de abril de 2005 en Nickelodeon Channel .
12. (en) Liu, Ed, "  " El cometa de Sozin "produce un final de temporada épico para" Avatar, el último maestro del aire "  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Toon Zone18 de julio de 2008(consultado el 20 de julio de 2008 )
13. episodio cometa Sozin (Parte 1): El Rey Fénix ( Cometa de Sozin, Parte 1: El Rey Fénix ), 18 ª episodio de la tercera temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Guión de Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko Se emitió por primera vez el 19 de julio de 2008 en Nickelodeon . Otros créditos: Dirección: Ethan Spaulding; Escritura: Elizabeth Welch Ehasz.
14. Episode Temple Air Austral ( The Southern Air Temple ), el tercer episodio de la primera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Michael Dante DiMartino y dirigido por Lauren MacMullan . Se emitió por primera vez el 25 de febrero de 2005 en Nickelodeon Channel .
15. Episodio Women Warriors of Kyoshi ( The Warriors of Kyoshi ), el cuarto episodio de la primera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de Nick Malis y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 4 de marzo de 2005 en Nickelodeon Channel .
16. Episode Imprisoned ( Encarcelado ), sexto episodio de la primera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Matthew Hubbard y dirigido por Dave Filoni. Se emitió por primera vez el 25 de marzo de 2005 en Nickelodeon Channel .
17. Episodio Winter Solstice (Parte 2): El Avatar Roku ( Winter Solstice Part 2: Avatar Roku ), el octavo episodio de la primera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de Michael Dante DiMartino y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 15 de abril de 2005 en Nickelodeon Channel .
18. Episodio The Blue Spirit ( The Blue Spirit ), decimotercer episodio de la primera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko y dirigido por Dave Filoni . Se emitió por primera vez el 17 de junio de 2005 en Nickelodeon Channel .
19. Episodio Grandmaster water ( The Waterbending Master ), decimotercer episodio de la primera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de Michael Dante DiMartino y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 18 de noviembre de 2005 en Nickelodeon Channel .
20. Episodio norte sede (parte 2) ( El cerco del norte, Parte 2 ), 20 ª episodio de la primera temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Dave Filoni . Se emitió por primera vez el 2 de diciembre de 2005 en Nickelodeon Channel .
21. Episode Back to Omashu ( Return to Omashu ) tercer episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Elizabeth Welch Ehasz y dirigido por Ethan Spaulding. Se emitió por primera vez el 7 de abril de 2006 en Nickelodeon Channel .
22. Episode Marsh ( The Swamp ), el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de Tim Hedrick y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 14 de abril de 2006 en Nickelodeon Channel .
23. Episodio Blind Sinvergüenza ( The Blind Bandit ), sexto episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Michael Dante DiMartino y dirigido por Ethan Spaulding. Se emitió por primera vez el 5 de mayo de 2006 en Nickelodeon Channel .
24. Episodio Un aprendizaje difícil ( Bitter Work ), noveno episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Ethan Spaulding. Se emitió por primera vez el 2 de junio de 2006 en Nickelodeon Channel .
25. Episode Pursued ( The Chase ), octavo episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Joshua Hamilton y dirigido por Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 36 de mayo de 2006 en Nickelodeon Channel .
26. Episode Library ( The Library ), décimo episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de John O'Bryan y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 14 de julio de 2006 en Nickelodeon Channel .
27. Episode Desert ( The Desert ), undécimo episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Tim Hedrick y dirigido por Lauren MacMullan . Se emitió por primera vez el 14 de julio de 2006 en Nickelodeon Channel .
28. Episodio de Drill ( The Drill ), undécimo episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 15 de septiembre de 2006 en Nickelodeon Channel .
29. Episodio Rey de la Tierra ( El Rey de la Tierra ), 18 ª episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Escrito por John O'Bryan y dirigido por Ethan Spaulding. Se emitió por primera vez el 17 de noviembre de 2006 en Nickelodeon Channel .
30. Episodio Lago Laogai ( Lago Laogai ), 17 ª episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Escrito por Tim Hedrick y dirigido por Lauren MacMullan . Se emitió por primera vez el 3 de noviembre de 2006 en Nickelodeon Channel .
31. Episode Days lost Appa ( Appa's Lost Days ), decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Elizabeth Welch Ehasz y dirigido por Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 13 de octubre de 2006 en Nickelodeon Channel .
32. Episodio Guru ( Guru ), 19 ª episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Guión de Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 13 de octubre de 2006 en Nickelodeon Channel .
33. Episodio encrucijada del destino ( La encrucijada del destino ), 20 ª episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: la leyenda de Aang . Escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Michael Dante DiMartino . Se emitió por primera vez el 1 de diciembre de 2006 en el canal Nickelodeon .
34. Episode Awakening ( The Awakening ), el primer episodio de la tercera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 21 de septiembre de 2007 en Nickelodeon Channel .
35. Episodio The Avatar and the Firelord ( El Avatar y el Señor del Fuego ), sexto episodio de la tercera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por Elizabeth Welch Ehasz y dirigido por Ethan Spaulding. Se emitió por primera vez el 24 de octubre de 2007 en Nickelodeon Channel .
36. Episodio Pesadillas y alucinaciones ( Pesadillas y ensueños ), noveno episodio de la tercera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Escrito por John O'Bryan y dirigido por Ethan Spaulding. Se emitió por primera vez el 26 de octubre de 2007 en Nickelodeon Channel .
37. Episodio El día del sol negro (Parte 1): La invasión ( El día del sol negro, Parte 1: La invasión ), décimo episodio de la tercera temporada de la serie Avatar, el último maestro aire . Guión de Michael Dante DiMartino y dirección de Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 12 de noviembre de 2007 en el canal Nickelodeon .
38. Episodio El Día del Sol Negro (Parte 2): El Eclipse ( El Día del Sol Negro, Parte 2: El Eclipse ), undécimo episodio de la tercera temporada de la serie Avatar, el último maestro aire . Escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Joaquim Dos Santos. Se emitió por primera vez el 12 de noviembre de 2007 en el canal Nickelodeon .
39. Episodio The Western Air Temple ( The Western Air Temple ), duodécimo episodio de la tercera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de Elizabeth Welch Ehasz; Tim Hedrick y dirigida por Ethan Spaulding. Se emitió por primera vez el 14 de julio de 2008 en Nickelodeon Channel .
40. Episodio maestros del fuego ( The Firebending Masters ), decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie Avatar: The Last Airbender . Guión de Tim Hedrick; Josh Hamilton; John O'Bryan y dirigida por Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 15 de julio de 2008 en Nickelodeon Channel .
41. Episodio de Sozin Comet (Parte 2 ): Maestros del Pasado ( de Sozin Comet, Parte 2: Los viejos maestros ), 19 ª episodio de la tercera temporada de la serie Avatar, el último maestro aire . Escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Giancarlo Volpe. Se emitió por primera vez el 19 de julio de 2008 en Nickelodeon Channel .
42. Episodio cometa de Sozin (Parte 4 ): Avatar Aang ( de Sozin Comet, Parte 4: Avatar Aang ), 21 st episodio de la tercera temporada de la serie Avatar, la leyenda de Aang . Escrito por Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko y dirigido por Joaquim Dos Santos. Se emitió por primera vez el 19 de julio de 2008 en Nickelodeon Channel .
43. Episodio Fuera del pasado ( Out of the Past ), noveno episodio de la primera temporada de la serie The Legend of Korra . Escrito por Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko y dirigido por Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu. Se emitió por primera vez el 9 de junio de 2012.
44. Episode Endings ( Endgame ), duodécimo episodio de la primera temporada de la serie The Legend of Korra . Escrito por Michael Dante DiMartino , Bryan Konietzko y dirigido por Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu. Se emitió por primera vez el 23 de junio de 2012.
45. Episode Darkness batter ( Darkness Falls ), decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie Avatar: The Legend of Korra . Escrito por Joshua Hamilton y dirigido por Colin Heck. Se emitió por primera vez el 22 de noviembre de 2013.
46. (en) "  Avatar: The Last Airbender Video Game  " , Nick.com , Nickelodeon (consultado el 22 de marzo de 2008 )
47. "Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth" ( Archivo de Internet versión 14 de marzo de 2008 ) , Nickelodeon
48. (en) "  IGN.com: Avatar: The Burning Earth  " , IGN (consultado el 13 de marzo de 2008 )
49. Nickelodeon, "  Avatar Escape From The Spirit World  " [Archivo Adobe Flash], Viacom Corporation (consultado el 19 de febrero de 2008 )
50. (en) Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, Avatar: The Last Airbender Cine-Manga , Vol.  1, Tokyopop , coll.  "Avatar: The Last Airbender Cine-Manga",2006( ISBN  1-59532-891-2 , lea en línea [ archivo de16 de abril de 2008] )
51. (en) N Sperling , "  Películas  " , Entertainment Weekly , vol.  1026,17 de diciembre de 2008, p.  15
52. (in) Graeme McMillan, "  Avatar Casting Makes Fans See ... White  " , io9 , Gawker Media ,17 de diciembre de 2008( leer en línea [ archivo de20 de diciembre de 2008] , consultado el 19 de diciembre de 2008 ).
53. (en) Jeff Yang, "  'Avatar' es una cosa asiática, ¿por qué no es el elenco?  " , San Francisco Chronicle ,29 de diciembre de 2008( leer en línea [ archivo de1 st de febrero de 2009] , consultado el 29 de diciembre de 2008 ).
54. (en) Naomi Tarlow, "  Los manifestantes se opusieron al" blanqueo "en la nueva película de Shyamalan  " , el Daily Pennsylvanian ,29 de diciembre de 2008( leer en línea [ archivo ] , consultado el 29 de diciembre de 2008 )
55. (en) Jordan Hoffman , "  Racebending - The Controversy Continues - The Last Airbender  " [ archivo24 de mayo de 2010] , UGO.com,21 de mayo de 2010(consultado el 16 de junio de 2010 )
56. (en) Karen Valby, "  Noah Ringer de 'The Last Airbender' no tiene nada bajo la manga: EW at 'The Kids' Table '  ' , Entertainment Weekly ,3 de noviembre de 2010(consultado el 8 de octubre de 2011 )
57. (en) ANDREA TOWERS, "  Gene Yang presenta el nuevo 'cómic  ' Avatar: The Last Airbender ' en Entertainment Weekly ,24 de agosto de 2015(consultado el 15 de agosto de 2015 )
58. (in) "  Avatar Trading Card Game  " [ archivo2 de marzo de 2008] , Nickelodeon (consultado el 24 de marzo de 2008 ).
59. (en) "  Avatar: The Last Airbender Trading Card Game  " , BoardGameGeek (consultado el 24 de marzo de 2008 )
60. (en) "  The Nickelodeon Shop - Avatar  " , Nickelodeon (consultado el 11 de febrero de 2008 )
61. (en) Kendall Lyons , "Avatar: The Last Airbender" (lanzamiento del 22 de febrero de 2008 en Internet Archive ) , Animation Inside,8 de diciembre de 2005
62. (en) Tasha Robinson , "  Avatar: The Last Airbender  " [ archivo17 de febrero de 2008] , Sci-Fi Weekly,7 de marzo de 2006(consultado el 15 de febrero de 2008 )  :“  Mientras tanto, Aang es tan imprudente y excitable como debería ser un niño de su edad, pero también muestra las marcas de una vida monástica de formación y responsabilidad.  »,P.  2
63. (en) Tory Ireland Mell , "Avatar: The Last Airbender -" The Spirit World (Winter Solstice, Part 1) "Review" (Versión 2 de marzo de 2008 en Internet Archive ) , IGN Entertainment,27 de febrero de 2008