Zweisimmen
| Zweisimmen | ||||
 Zweisimmen | ||||
 Heráldica |
||||
| Administración | ||||
|---|---|---|---|---|
| País | suizo | |||
| Cantón | Berna | |||
| Distrito administrativo | Haut-Simmental-Gessenay | |||
| Localidad (es) | Blankenburg , Mannried , Oeschseite | |||
| Municipios limítrofes | Boltigen , Diemtigen , Sankt Stephan , Saanen | |||
| Alcalde | Christiane Griessen | |||
| Código postal | 3770 | |||
| OFS No. | 0794 | |||
| Demografía | ||||
|
Población permanente |
3.018 hab. (31 de diciembre de 2018) | |||
| Densidad | 41 hab./km 2 | |||
| Geografía | ||||
| Información del contacto | 46 ° 33 ′ 00 ″ norte, 7 ° 22 ′ 00 ″ este | |||
| Altitud | Min. 880 m Máx. 2.476 metros |
|||
| Área | 73,04 kilometros 2 | |||
| Diverso | ||||
| Lengua | alemán | |||
| Localización | ||||
 Mapa del municipio en su subdivisión administrativa. | ||||
Geolocalización en el mapa: cantón de Berna
| ||||
| Vínculos | ||||
| Sitio web | www.zweisimmen.ch | |||
| Fuentes | ||||
| Referencia de población suiza | ||||
| Referencia del área suiza | ||||
Zweisimmen es un municipio suizo del cantón de Berna ubicado en el distrito administrativo de Haut-Simmental-Gessenay .
Zweisimmen, un centro de deportes de invierno , también es popular por sus rutas de senderismo .
Etimología
La ciudad está atravesada por el río Simme y por uno de sus afluentes : el Petite Simme. Le dan su nombre: Zweisimmen. ( zwei significa dos en alemán)
Geografía
Además del pueblo de Zweisimmen, el municipio también incluye las ciudades de Blankenburg (antigua capital del distrito de Obersimmental), Mannried y Oeschseite .
Historia
Fue alrededor de 850 cuando nació la aglomeración de Zweisimmen, que vio la apertura de su primera escuela en 1608 . En 1862 , un incendio quemó la mitad de las casas del pueblo. Reconstruida, se modernizó con la construcción de la oficina de telégrafos en 1868 y la introducción de la electricidad en 1900 . Como parte del desarrollo de la red ferroviaria suiza, se construyó un enlace ferroviario a Montreux entre 1902 y 1905 .
Transporte
Zweisimmen está unida al resto del país por tres líneas ferroviarias: la línea BLS a Spiez y las líneas MOB a Gstaad , Château-d'Ox y Montreux y a Lenk .
Curiosidades
La iglesia de Zweisimmen es un monumento importante en el Oberland bernés . El valle de Simmental fue un importante punto de cruce entre el norte (cuenca del río Rin al que pertenece el lago Thun ) y el sur (Valais, cuenca del lago Lemán, río Ródano ). Los pasos empinados siempre han servido a este punto de cruce, en particular el paso de Rawil. La iglesia de Zweisimmen, sobre sus cimientos, se remonta al XII ° siglo. Fue ampliado unos 200 años después. De 1480 a 1500, este edificio se revistió internamente con pinturas murales excepcionales, que se cubrieron con cal en la época de la Reforma (1528). Es a través de este cal que estas pinturas fueron salvados y podrían ser entregados los días durante las restauraciones posteriores, el XX ° siglo. El ciclo pictórico de la iglesia de Zweisimmen es uno de los más importantes conocidos en Suiza. El muro sur está dedicado a la vida de la Virgen María; el muro oeste narra la coronación de la Virgen mientras que el muro norte narra, de manera grandiosa, la vida de Cristo. Se compone de 39 paneles pintados por la técnica de pinturas sobre un no se sequen por completo todavía esmalte (por lo que este pinturas murales XV ° siglo). En el Simmental, otra iglesia también conserva un conjunto pintado de notable calidad y del mismo período: es la iglesia del pueblo de Erlenbach im Simmental . El coro de la iglesia de Zweisimmen está abovedado en madera y tiene una rica decoración que data de 1500. En la fachada oeste exterior, también hay grandes pinturas murales monumentales, en particular con un gran San Cristóbal. Algunas ventanas del final del XV ° siglo adornan el coro. Junto a la iglesia de Zweisimmen había una capilla del cementerio, con un osario en el sótano . Para acceder a la terraza de la iglesia, se había construido una escalera de madera cubierta. Este notable complejo de Zweisimmen es uno de los mejor conservados de Suiza: incluye, por tanto, la escalera cubierta que conduce a la iglesia, la propia iglesia, la capilla del cementerio y su osario y finalmente el cementerio, todo ello protegido por un muro.
Fuentes
- Hans von Rütte, “ Col du Rawil ” en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- Sitio web de la parroquia (en alemán) [1] .
- Kirche Zweisimmen BE, de Andres Moser, Bernhard Rothen, Werner Bieri, Schweizerische Kunstführer, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, Berna, Auflage 1987 (18 páginas, disponible en alemán).
- Acerca de murales: El texto de Vitruvio , I er siglo antes de Cristo. AD : "Cuando los colores se han aplicado cuidadosamente a la capa todavía húmeda, ya no se desprenden sino que se fijan para siempre, y esto porque la cal, despojada de su agua en los hornos, se vacía por la porosidad, como constreñida por una necesidad. para alimentarse, absorbe todo lo que, por casualidad, está en contacto con él (...). Tan pronto como se vuelve a secar, se reconstituye hasta el punto de parecer tener las cualidades propias de su naturaleza ”.
Fotos: iglesia
-
Vista de la iglesia de Zweisimmen.
-
Vista interior de la iglesia de Zweisimmen.
-
Mural ( XV ° siglo): izquierda, Nacimiento de María.
-
Vidriera de la XV ª siglo en el coro: a la izquierda, San Juan Bautista.
-
Zweisimmen ventana de la XV ª Madonna y el Niño del siglo y una Crucifixión.
-
Mural de la fachada oeste: San Cristóbal ( XV ° siglo).
-
Fachada de la iglesia, Zweisimmen santo San Jorge matando al dragón (pintura del XV ° siglo, pero una fecha de 1590 es visible).
Área de esquí
| Zweisimmen | |||
| Una vista aérea de la estación sería bienvenida. | |||
| Administración | |||
|---|---|---|---|
| País | suizo | ||
| Cantón | Berna | ||
| Lengua | alemán | ||
| Sitio web | www.gstaad.ch | ||
| Geografía | |||
| Información del contacto | 46 ° 33 ′ 03 ″ norte, 7 ° 22 ′ 28 ″ este | ||
| Masivo | Alpes de Berna | ||
| Altitud | 948 metros | ||
| Altitud máxima | 1.993 m | ||
| Altitud mínima | 951 metros | ||
| Esquí alpino | |||
| Vinculado a | Gstaad (por carretera) | ||
| Área de esquí | Paseos por la montaña de Gstaad | ||
| Ascensores | |||
| Numero de ascensores | 18 | ||
| Teleféricos | 4 | ||
| Telesillas | 8 | ||
| Teleférico | 6 | ||
| Débito | 20170 (personas / hora) | ||
| Pistas | |||
| Numero de pistas | 32 | ||
| Negro | 4 | ||
| rojo | 10 | ||
| Azul | 18 | ||
| Total de pistas | 107 kilometros | ||
 Instalaciones Nieve nueva |
4 incluido skicross | ||
| Esquí de fondo | |||
| Numero de pistas | 8 | ||
| Negro | 2 | ||
| rojo | 2 | ||
| Azul | 4 | ||
| Total de pistas | 62 kilometros | ||
Geolocalización en el mapa: cantón de Berna
| |||
La zona de esquí conecta los pueblos de Zweisimmen con sus vecinos Sankt Stephan (sureste), Saanenmöser y Schönried (suroeste). Esta es la subárea de acceso directo a las pistas de esquí más grande del grupo Gstaad Mountain Rides .
Una telecabina construida en 1987 parte de Zweisimmen para conectar la cordillera de Rinderberg (2.008 m) a través de una etapa intermedia a Eggweid (1.458 m). Una pista azul larga y relativamente ancha, la única que se puede iluminar artificialmente para la práctica del esquí nocturno , permite regresar a la estación. Desde la parte superior, es posible conectar un extremo del área, a Sankt Stephan, que es servida por dos telesillas. El que parte del pueblo (977 m) es un biplaza que data de 1981. La pista situada debajo del ascensor está sujeta a una marcada falta de nieve al final de la temporada, lo que a menudo obliga a utilizar la instalación para la descendencia. El segundo telesilla de 4 plazas desmontable construido en 2005 conecta el punto más alto de la zona, el Parwengesattel (1993 m). Sin embargo, para conectarse con el corazón de la zona desde Zweisimmen, la forma más rápida es pasar por el lugar llamado Oeschseite , equipado con dos telesillas desmontables de 2 plazas.
Desde la parte superior de la zona, dos telesillas cortas desmontables de 4 plazas de 2008 le permiten cruzar el pequeño valle y conectar la zona de Saanenmöser y Schönried. Una góndola de 6 plazas construida en 1980 parte de Saanenmöser (1.272 m) hacia las alturas de Zweisimmen. Un telesilla desmontable de 3 plazas sale de su estación intermedia y da servicio a la mayor parte del corazón de la zona. Cinco remontes relativamente cortos duplican este remonte o sirven a los extremos de la cima. Se ha instalado un snowpark en este lugar. El pueblo de Schönried (1230 m) está equipado con un telesilla desmontable de 3 plazas único construido en 1984, que conecta la localidad de Horneggli (1770 m).
La temporada de invierno generalmente dura desde principios de diciembre hasta mediados de abril.
Una pista de trineo de 3,5 km de largo y 350 m de desnivel comienza en el pueblo de Sparenmoos (en una montaña frente a la zona de esquí) y conecta Zweisimmen.
Es posible practicar esquí de fondo en el valle, en Sparenmoos (31 km, 3 vueltas), entre Zweisimmen y Sankt Stephan (13 km) y entre Schönried y Saanenmöser (18 km, 4 vueltas).
Referencias
- “ Población residente permanente y no permanente según niveles geográficos institucionales, sexo, estado civil y lugar de nacimiento ” , de la Oficina Federal de Estadística .
- " Estadísticas de superficie 2004/09: datos municipales " , de la Oficina Federal de Estadística (consultado el 26 de agosto de 2017 )
Apéndices
Artículo relacionado
enlaces externos
- (es) El sitio web oficial del complejo y de Gstaad Mountain Rides
- (es) Zweisimmen y las zonas de Gstaad Mountain Rides en el sitio web de la oficina de turismo suiza
- (en) Zweisimmen-Gstaad en el sitio de Bergfex