Salida | 20 de octubre de 2012 |
---|---|
Registrado |
Febrero a abril de 2012 Carhaix , París |
Duración | 40 minutos (aprox.) |
Amable | Rock , con los sonidos de la música bretona |
Formato | CD, digital |
Autor | Cebra |
Productor | Cebra |
Etiqueta | Zebramix |
Álbumes de DJ Zebra
Individual
Zebra & Bagad Karaez es un álbum de rock francés con sonidos de música bretona , resultado de un trabajo entre DJ Zebra y Bagad Karaez . El saca20 de octubre de 2012y es distribuido por la etiqueta Avel Ouest de Coop Breizh así como por el distribuidor digital IDOL.
Los orígenes de la parte posterior del disco en un proyecto musical en el marco del 20 º aniversario de la vieja Festival Plough en 2010 , y originalmente destinados sólo para la escena. El éxito de la misma incita a DJ Zebra a trabajar en la creación de un álbum a partir deagosto 2011, y este último se registra en Carhaix y París entre febrero y abril de 2012 .
Producida por Zebra, mezcla composiciones y portadas originales. De las ocho canciones que escribió, dos se interpretan a dúo con Tom Hogg y otras dos son a dúo con Cali y Arno . La acogida de la crítica por su lanzamiento es bastante positiva, en particular por parte de la prensa bretona . Comercialmente, el disco vende alrededor de 10,000 copias.
Las colaboraciones entre Bagad Karaez y Antoine Minne, alias DJ Zebra , comienzan enjulio 2008, cuando este último los invita en su espectáculo "Zebramix", en el festival Vieilles Charrues de Carhaix en Finisterre . Busca un puñado de músicos para retomar el bagad de The Imperial March de John Williams , sacado de Star Wars para su entrada en el gran escenario. Por fin faltan quince días para venir a jugar con él ese día. Este intercambio no se detuvo ahí, y el mismo año el bagad fue invitado nuevamente a tocar con él durante un concierto en el Élysée Montmartre de París el 18 de octubre.
El grupo encuentra ocasionalmente a DJ Zebra en el escenario: en 2009 en el festival Panoramas de Morlaix , en 2010 en el festival Fnac Indétendances de París (una hora frente a 4.000 personas), en 2011 en el concierto de fin de temporada en el Stade. Rennes en la etapa de la carretera de Lorient a Rennes (con el Bagad de Cesson-Sévigné en refuerzo).
El 27 de julio 2011 , la Charrues Festival Vieilles celebra su 20 º aniversario y DJ Zebra ofrece un espectáculo especial para la ocasión, que describió como "un abuso de celta." El concierto está concebido como una serie de bootlegs entre versiones de rock y piezas de música bretona . En esta ocasión, 38 músicos de Bagad participan en todo el espectáculo, que se realiza frente a 30.000 espectadores.
En el programa, versiones de canciones de rock como Hells Bells de AC / DC , The Man in a rush de Noir Désir , LA Woman by the Doors y The Passenger de Iggy Pop . Long live my freedom de Arno y Right Here Right Now de Fatboy Slim también se presentan, el video de este último registró unas 140.000 visitas en Internet en los meses siguientes, y experimentó el mismo éxito cuando DJ Zebra lo reutilizó dos meses después en el festival de Saint-Nolff. . El músico también dice que los meses siguientes nunca habían tenido tantos comentarios positivos después de un concierto en toda su carrera.
A partir de agosto de 2011, Zebra comenzó a trabajar en un disco, manteniendo el sonido desarrollado por el grupo, pero esta vez con composiciones originales. Escribe casi la mitad de las canciones del álbum en un mes. Sin embargo, quiso quedarse con las portadas de Arno y Fatboy Slim que tuvieron éxito en Carhaix, y contactó al cantante Cali y al grupo Été 67 para las composiciones. Inicioseptiembre 2011, el proyecto del álbum comienza a ser mencionado en los medios, con el objetivo de un lanzamiento en la primavera de 2012, seguido de una gira en verano. Zebra comienza a pasar varios fines de semana en la capital de Poher a partir de octubre para grabar demos con bagad, para luego sondear discográficas .
Por fin comienza la grabación en Cinedix de Carhaix del 23 al 25febrero de 2012, con una primera sesión dedicada al bagad. Los tres pupitres están grabados por separado uno tras otro por Cédric Huet, ingeniero de sonido del estudio Siwa en Quimper , acostumbrado a trabajar con este tipo de grupos. Zebra ya había realizado los ensamblajes rítmicos finales en el estudio de su casa antes. En marzo y abril, Zebra graba las partes de rock (guitarras, bajo, teclados) y voces en el estudio Magnetica de París , con el director Marlon B ( Brigitte , -M- , Sinclair ). Las partes de metal las proporcionan Stéphane Montigny ( trombón y arreglista ) y Nicolas Puisais ( trompeta ). Los cantantes Arno , el inglés Tom Hogg y Cali graban sus voces por separado. El conjunto es finalmente mezclado por Marlon B en mayo y junio de 2012. Las bandas son masterizadas en junio en París por Antoine "Chab" Chabert , quien luego realiza la masterización del álbum Random Access Memories de Daft Punk , que en particular recibe el premio Grammy. por la grabación del año .
El álbum es producido por el propio sello independiente de Zebra, Zebramix , y se distribuye bajo el sello Avel Ouest de Coop Breizh . La16 de mayo de 2012, los dos primeros temas Le Pouvoir des Pierres y Long Live My Freedom se revelan a la prensa y socios. Se graban trece pistas en total: nueve creaciones originales y cuatro versiones. El primer single público del álbum, Plus rien ne m'arrête , comienza a emitirse a mediados de junio en las emisoras de radio bretonas. Una segunda canción, Celtic Suckers , se transmite en línea desde el 3 de septiembre y una tercera canción, The Unknown Soldier , fue lanzada en abril de 2013 acompañada de un videoclip, filmado por Jean-Sébastien Desbordes en la Île de Sein .
Bertrand Basset produjo una película documental, llamada Un zèbre dans le Kreiz Breizh , paralelamente a la producción del álbum. El álbum se presenta por primera vez al público durante un concierto en el Espace Glenmor de Carhaix , donde nació el proyecto, la16 de junio de 2012. El 19 de septiembre, el álbum se volvió a reproducir en el escenario durante un concierto reservado para socios y seguidores del FC Lorient , que resultó en la filmación del clip Celtic Suckers de Thibaut Boulais. El 8 de diciembre de 2012, Zebra & Bagad Karaez realizan un concierto especial en Studio 105 de la Maison de la Radio , en París, transmitido en vivo por France Bleu 107.1 y ligeramente retrasado en las sucursales bretonas de France Bleu ( Breizh Izel y Armorique ).
El álbum alcanzó su mejor lugar en términos de ventas de los "álbumes principales de Francia" durante la semana de su lanzamiento, el 20 de octubre de 2012, Con un 168 º lugar. Al final de la gira en 2013, Zebra declaró en su sitio web que el álbum había vendido casi 10,000 copias.
Se anuncia una gira de otoño en la primavera de 2012 para promocionar el álbum, pasando por varias de las principales ciudades francesas. Des contacts sont pris dès l'été 2012 avec des programmateurs des festivals, mais DJ Zebra évoque des difficultés y compris en Bretagne en raison de l'utilisation d'un bagad : 18 musiciens sont au minimum sur scène et ce sont des musiciens amateurs pour La mayor parte.
Por último, el grupo actúa en una quincena de escenarios de Francia, entre ellos el Olympia y la Alhambra de París , y participa en festivales como Rocktamuble en Grenoble , con un total de una treintena de conciertos. La última fecha de la gira es la celebración del 20 º aniversario de la recreación de Bagad Karaez la2 de noviembre de 2013.
El 16 de mayo de 2012, la edición Carhaix-Plouguer del periódico Ouest-France tituló “Zebra y Bagad Karaez reinventan el rock bretón”. En su edición del 22 de octubre de 2012, el diario Le Télégramme otorgó tres estrellas sobre cuatro al álbum. El periodista Frédéric Jambon considera que su álbum es “como su emblema, el menhir cohete. Despega escupiendo fuego y se dispone a conquistar espacios rocosos aún vírgenes. Fuera de los caminos tradicionales, estallaron las bombas, gaitas y baterías del Bagad Karaez. Suenan como una sección de metales aquí, riffs oscilantes y trucos alegres allí, ofreciéndose un pequeño viaje al lado del funk, dando a las canciones festivas de Zebra un brillo extraordinario. " Hervé Devallan, periodista de la Bretagne Actuelle sitio , lo evalúa como cuatro de cada cinco armiños y también elogia las cualidades de bagad: " es con la seguridad de sus numerosos títulos del campeonato que el grupo asume el reto con exactitud y precisión. sobre los once temas de la obra que finaliza por supuesto con el increíble cover de Fatboy Slim "Right here right now" " .
El 26 de octubre de 2012, en France Inter , Didier Varrod dedicó su programa Encore un matin al proyecto, transmitiendo extractos del álbum. Según él, “este disco es ante todo una aventura humana que se desarrolla en torno a la idea del vínculo. Vínculo entre estilos, épocas, mentalidades y culturas. Lazos sagrados y sagrados profanaron alegremente los lazos. " El resultado para el sitio de Froggy's Delight es el siguiente: " Nos acostumbramos al juego bastante rápido, es festivo, es rock, es poderoso, las letras son bastante divertidas y los arreglos vuelven a poner la música tradicional en el centro de su tiempo. , el uso que se hace a menudo va en contra de las ideas recibidas actualmente. Ciertamente suena bretón, pero también muy rockero. Una energía común al servicio de un álbum alegre y sin complejos. " .
En el sitio de Télérama , Frédéric Péguillan dice que aprecia "la mezcla de géneros que no es trivial", pero escribe sobre las canciones de Zebra para ser "reservado en su talento como compositor aunque reconozcamos en él un entusiasmo comunicativo infalible" . En cuanto a Michel Toutous, en la revista bretona ArMen , no se decepciona porque en esta configuración, "esperamos un sonido muy grande": "Damos en el binario en gran parte asumido, no vamos a mirar aquí las melodías oscilantes del repertorio tradicional , ¡prioridad a la unidad! Directo, por tanto, a embarcar a un oyente que apenas encontrará tiempo para respirar tanto el tema es tónico, con unos brillantes fuegos artificiales. Los textos están ahí solo para enriquecer el sonido del conjunto, sin que se cuele ningún mensaje entre líneas. " .
En febrero de 2013 , el álbum ganó el décimo récord del Grand Prix du Télégramme , obteniendo el 21,3% de los votos de los usuarios de Internet. Zebra y Yann Péron reciben el premio de manos de la anterior ganadora, la cantante Gwennyn , durante un programa especial de televisión transmitido por el canal regional Tébéo .
La creación del álbum llega en un momento en que DJ Zebra busca desarrollar su carrera musical. Después de participar en Billy Ze Kick et les Gamins en Folie como bajista durante la década de 1990 , se hizo conocido como DJ solista por sus bootlegs desde principios de la década de 2000 . Continuó en esta dirección durante diez años, y cuando salió el álbum declaró que quería "pasar página". El álbum se presenta luego como el comienzo de una nueva aventura musical. Zebra asume el papel de cantante-intérprete que había dejado de lado durante 14 años, el de compositor inspirándose en el sonido del bagad para integrarlo en su universo de rock inglés y escribiendo canciones con el mismo espíritu de encuentros mixtos.
Para Bagad Karaez , el bagad más antiguo de Bretaña, el trabajo con DJ Zebra es concomitante con un aumento de poder del grupo en diferentes niveles. En el campeonato nacional Bagadou , el grupo dominó la 3 ª categoría durante la edición de 2011, y estuvo a punto de la subida de 1 st categoría al año siguiente, a pocos puntos del Bagad Elven dirigidos por Roland Becker . El Bagad también puede contar en ese momento con cuatro de sus miembros que se unieron al Bagad de Lann-Bihoué , incluido Yann Péron, que es el penn-sounder del bagad de la Armada francesa y el de Carhaix . El grupo también decide enseptiembre 2012no participar en la edición 2013 del campeonato bagadoù para concentrarse en la promoción del álbum.
Según DJ Zebra , el conjunto se diferencia del rock celta , porque según él el rock celta es música tradicional tocada con instrumentos de rock, mientras que en su proyecto es rock tocado con los instrumentos de un bagad. En el programa CD'Aujourd'hui , emitido por France 2 el 31 de octubre de 2012, declara utilizar el poder de las bombas y las gaitas, que veía como "algo muy marcial, muy rockero", porque muy pocos. hecho de forma “ secular ” y por tanto habla de “un rock de inspiración bretona más que un rock bretón”.
Jean-Claude Demari del periódico Le Monde lo describe como una mezcla de "pop, rock, electro y música emblemáticamente celta" y hace el vínculo con una obra que considera similar a Loran des Bérurier Noir que había asociado los mismos tipos de instrumentos. . de 2007 con Les ramoneurs de Menhires .
El tema de apertura, Space Breizh, es presentado por su compositor como un "delirio ligeramente psicodélico " cuyo "tema se encuentra en el espíritu" La Marcha Imperial "de Star Wars , (...) primera pieza (...)) interpretada en conjunto con Bagad Karaez en 2008 en el Festival des Vieilles Charrues ” . La imagen futurista del cohete menhir se opone a la "Gran Bretaña del pasado y la nostalgia" presentada por el álbum Bretonne de Nolwenn Leroy , lanzado en 2010 .
El título Plus rien ne m'arrête es una canción de rock, musicalmente equilibrada entre guitarras, instrumentos bagad, metales y voces de Zebra. La letra de la canción hace referencia a varios músicos y grupos franceses como Alain Bashung ( Osez Joséphine ), Noir Désir ( Soyons casual, n'airons de rien ) o Téléphone ( Spit your venom ). Según el compositor, la inspiración proviene de la cantidad de negativas recibidas por parte de las compañías discográficas nacionales para producir el disco, siendo la última canción que escribió.
Se componen tres temas, The Power of the Stones , The Unknown Soldier y Gone with the Wind , para que el álbum se cante a dúo, el primero con Cali y los dos siguientes con Tom Hogg (de The Hosts). El primero hace referencia al megalitismo de Bretaña y lo relaciona con la sensación que se siente durante un concierto en un gran escenario, donde el segundo trata de "la observación de un músico amargado frente al televisor" y tiende a "una especie de lamento de un soldado desconocido ” . El tema de Bretaña vuelve a estar presente en otros dos títulos, Le Grand Ouest que lo combina con un "ambiente musical un poco como Ennio Morricone " , y Celtic Suckers que se compone como "un himno, un género para estadios de fútbol., Con chicos que se burlaría amablemente de Brittany ” .
Dos títulos son el resultado de colaboraciones con antiguos grupos de DJ Zebra. Zebreizh se compuso originalmente para Raggamins, una especie de “sección de reggae” de Billy Ze Kick y Les Gamins en Folie donde tocaba DJ Zebra en ese momento. Funk-sur-mer fue compuesto para Tomorrow the Octopuses y es originalmente una canción funk exclusivamente instrumental, a la que se agregan las letras de este álbum que retoman el tema del viaje de Jason y los Argonautas en la mitología griega . Dos versiones del Festival des Vieilles Charrues de 2011 aparecen en el álbum Vive ma liberté en el que Arno , el cantante original, presta su voz, y Right Here, Right Now de Fatboy Slim . Es esta portada, cuyo extracto filmado en Vieilles Charrues tuvo éxito en YouTube con cerca de 200.000 visualizaciones, lo que convenció a los músicos de grabar un disco para continuar la aventura musical.
Bruno Souêtre es el diseñador gráfico del álbum. La foto de portada está firmada por Éric Vernazobres. En primer plano, dos mujeres bailan entre otras personas sin poder verse la cara, con un efecto de desenfoque. Solo el centro de la foto es nítido y permite distinguir la cabeza asombrada de Zebra. Este último mira por encima de él al cosmonauta que blandía la bandera bretona frente a un deslumbrante reflector. Para Zebra, se puede trazar un paralelo con el primer cosmonauta francés, Jean-Loup Chrétien , que era bretón y había llevado una Gwenn ha Du al espacio. La sesión de fotos tiene lugar en la sala Divan du Monde de París. La puesta en escena da lugar a la grabación en vídeo del clip de Space Breizh .
La parte posterior del disco presenta una foto tomada por Diane Hion durante el concierto de Zebra acompañada por Bagad Karaez en el festival Fnac Indétendances en París el 7 de agosto de 2010. Zebra se encuentra al nivel del público con los brazos en alto, dando la impresión que 'está a punto de dar un portazo , con una bandera bretona de fondo.
N O | Título | Letra | Música | Cantando | Duración | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Espacio Breizh | A. Minne | 2:47 | ||||||
2. | Nada me detiene | A. Minne | A. Minne | Cebra | 3:04 | ||||
3. | El poder de las piedras | A. Minne | A. Minne | Zebra y Cali | 3:39 | ||||
4. | Zebreizh | A. Minne | 1:51 | ||||||
5. | El soldado desconocido | A. Minne | A. Minne - S. Montigny | Zebra y Tom Hogg | 4:10 | ||||
6. | El gran oeste | A. Minne | A. Minne | Cebra | 4:44 | ||||
7. | Funk en el mar | A. Minne | A. Minne - arr. S. Montigny | Cebra | 3:28 | ||||
8. | Viva mi libertad | Arno hintjens | Arno Hintjens - A. Cominotto | Zebra y Arno | 3:45 | ||||
9. | Ventosas celtas | A. Minne | A. Minne | Cebra | 3:26 | ||||
10. | Lo que el viento se llevó | A. Minne | A. Minne - arr. S. Montigny | Zebra y Tom Hogg | 4:03 | ||||
11. | Aquí y ahora | Fatboy Slim - Peters - Walsh | 5:44 | ||||||
40:34 |
Bagad Karaez: