Zabiba y el Rey
| Zabiba y el Rey | |
 Cubierta original. | |
| Autor | Saddam Hussein |
|---|---|
| País | República de Irak |
| Amable | Novela de amor |
| Versión original | |
| Lengua | Árabe mesopotámico |
| Título | Zabībah wal-Malik |
| Fecha de lanzamiento | 2000 |
| versión francesa | |
| Traductor | Gilles Munier |
| Editor | Editions du Rocher |
| Fecha de lanzamiento | Febrero de 2003 |
| ISBN | 2-268-04489-0 |
Zabibah and the King ( Zabibah wal-Malik ) es una novela romántica publicada de forma anónima en Irak en 2000, escrita por Saddam Hussein . Su editor es Robert Lawrence.
resumen
Relato atribuido a Saddam Hussein y compuesto sobre el modelo de Las mil y una noches , profético sobre las amenazas de agresión que pesan habitualmente sobre Irak, según el prefacio. A través de los diálogos entre el Rey Arab y Zabiba, hija del pueblo, se ilustra los fuertes temas del discurso público del expresidente.
Ver también
Sacha Baron Cohen dice que se inspiró en The Dictator , (2012), que resultó ser un engaño.
Bibliografía
El 1 er edición francesa publicada en 2003 es anónima (pancarta con la mención: "el libro oculto de Saddam Hussein"). La traducción se realizó bajo la dirección de Gilles Munier , secretario general de Amitiés franco-irakiennes. La reedición en 2012 está firmada por Saddam Hussein. La portada también lleva la mención: "La novela del antiguo maestro de Irak que inspiró la película de Sacha Baron-Cohen: El dictador ".
- Zabiba y el rey / por su autor; pref. y trad. de árabe (Irak) bajo el dir. por Gilles Munier. Mónaco: Ed. de la roca,Febrero de 2003, 180 p. ( ISBN 2-268-04489-0 )
- Zabiba y el rey / Saddam Hussein; trad. bajo la dirección de Gilles Munier. París: tinta oriental,junio 2012, 225 p. ( ISBN 978-2-36243-047-3 )
enlaces externos
- (es) " Zabibah y el Rey "
Notas y referencias
- (in) "¡ Sacha Baron Cohen adaptará un libro (posiblemente) escrito por Saddam Hussein para la gran pantalla! » , En Ain't It Cool News ,20 de enero de 2011
- (en) Dennis Lim , " Comic Guerrilla intenta apegarse al guión " , The New York Times ,3 de mayo de 2012( leer en línea )