Tienes un amigo

Tienes un amigo

Sencillo  de Carole King
del álbum Tapestry
Cara B Hermosa
Salida Febrero de 1971
Registrado enero 1971
Duración 5:09
Amable
Formato 45 rpm
Autor compositor Carole rey
Productor Lou Adler
Etiqueta Oda  ( pulg ) / A & M

Carole King Solteros

Pistas de tapiz

Tienes un amigo

Sencillo  de James Taylor
del álbum Mud Slide Slim and the Blue Horizon
Cara B Puedes cerrar tus ojos
Salida Febrero de 1971
Registrado enero 1971
Duración 4:28
Amable Folk rock
Formato 45 rpm
Autor compositor Carole rey
Productor Peter Asher  (en)
Etiqueta Warner Bros.

James Taylor Solteros

Mud Slide Slim y las pistas Blue Horizon

Tienes un amigo es una canción escrita, compuesta e interpretada porlacantante estadounidense Carole King, que aparece en su álbum Tapestry publicado el10 de febrero de 1971.

Contexto

Fue grabado simultáneamente en enero de 1971 , con casi los mismos músicos, por el cantante estadounidense James Taylor en su disco Mud Slide Slim and the Blue Horizon editado el16 de marzo de 1971. Esta versión fue lanzada como single y fue un gran éxito, ubicándose notablemente en la cima del Billboard Hot 100 .

Músicos

Versión de Carole King

Versión de James Taylor

Cubiertas y adaptaciones

Repite

La canción ha sido objeto de numerosas versiones, algunas de las cuales han tenido los elogios de las listas de éxitos . Así, la versión del dúo Roberta Flack y Donny Hathaway , estrenada enMayo de 1971, El puesto 29 º en el Billboard Hot 100 y 8 º en el ranking de R & B en los Estados Unidos.

Varias versiones se dividen en las listas británicas  : Big Fun acompañado por Sonia alcanzó el 14 º  lugar en 1990 , los Brand New Heavies son 9 º en 1997 y la banda McFly encabezó en 2005 con una sola cara a doble A All About You / You' Tengo un amigo .

En 2009 , los finalistas del programa de televisión The X Factor en Dinamarca grabaron la canción que alcanzó las mayores ventas en su país.

Otros artistas grabaron la canción, incluidos: Dusty Springfield , Michael Jackson , Barbra Streisand , Andy Williams , Tom Jones , Jimmy Cliff , Cliff Richard , Celine Dion , Stacy Kent .

Adaptaciones

Ha sido adaptado en varios idiomas, incluido el italiano por Bruno Lauzi bajo el título Io ti amavo quando ... (grabado por Johnny Dorelli y por Mina ) y el francés por Eddy Marnay bajo el título Un jardin dans mon coeur (grabado por Claude François y Sylvie Vartan en 1971), luego de Michel Delpech y Jean-Michel Rivat bajo el título T'as un ami (grabado por el mismo Delpech en 1979 ).

Premios

En 1972 la canción ganó el premio Grammy a la canción del año , premiando a su compositora, Carole King, mientras que James Taylor ganó el premio Grammy a la mejor cantante pop gracias a su interpretación. La canción fue nominada en otras dos categorías: Premio Grammy a la Grabación del Año y Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de R&B por un Dúo o Grupo , este último por la interpretación de Roberta Flack y Donny Hathaway.

Tanto las versiones de Carole King como las de James Taylor recibieron premios Grammy Hall of Fame .

Clasificaciones semanales

Versión de James Taylor

Ranking (1971) Mejor
posicion
Australia ( Informe musical de Kent ) 25
Canadá ( RPM 100 individuales ) 2
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 1
Estados Unidos (Hot Adult Contemporary Tracks) 1
Irlanda ( IRMA ) 3
Países Bajos ( Nederlandse Top 40 ) 20
Países Bajos ( Top 100 individual ) 14
Reino Unido (UK Singles Chart) 4

Versión de Roberta Flack y Donny Hathaway

Ranking (1971) Mejor
posicion
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 29
Estados Unidos (Hot R & B / Hip-Hop Songs) 8

Versión Big Fun y Sonia

Ranking (1990) Mejor
posicion
Irlanda ( IRMA ) 12
Reino Unido (UK Singles Chart) 14

Nueva versión de Heavies

Ranking (1997) Mejor
posicion
Alemania ( GfK Entertainment ) 77
Irlanda ( IRMA ) 25
Países Bajos ( Top 100 individual ) 79
Reino Unido (UK Singles Chart) 9

Versión McFly

Clasificación (2005) Mejor
posicion
Irlanda ( IRMA ) 1
Reino Unido (UK Singles Chart) 1

Certificaciones

Versión de James Taylor

País Certificación
Estados Unidos (RIAA) Disco de oro Oro

Notas y referencias

  1. (en) Tienes un amigo de Carole King - songfacts.com
  2. Danishcharts.com
  3. (in) Reversiones y adaptaciones de la canción en Secondhandsongs
  4. (in) Ganadores y nominados de los premios Grammy 1972
  5. (en) Salón de la Fama de los Grammy, Letra Y
  6. (in) "  Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1971  " , World Charts (consultado el 23 de noviembre de 2017 )
  7. (en) "  Library and Archives Canada  " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 23 de noviembre de 2017 )
  8. (en) "  The Hot 100, 31 de julio de 1971  " en Billboard , Billboard.com (consultado el 23 de noviembre de 2017 )
  9. (en) "  Adult Contemporary, 31 de julio de 1971  " en Billboard , Billboard.com (consultado el 23 de noviembre de 2017 )
  10. (en) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (consultado el 23 de noviembre de 2017 )
  11. (in) "  James Taylor Top 40 hits  " en top40.nl , Top40 (consultado el 19 de octubre de 2020 )
  12. (nl) Dutchcharts.nl - James Taylor - Tienes un amigo . Único Top 100 . Hung Medien.
  13. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  14. (en) "  The Hot 100, 14 de agosto de 1971  " en Billboard , Billboard.com (consultado el 23 de noviembre de 2017 )
  15. (en) "  Hot R & B / Hip-Hop Songs , 31 de julio de 1971  " en Billboard , Billboard.com (consultado el 23 de noviembre de 2017 )
  16. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  17. (de) Offiziellecharts.de . GfK Entertainment . Offiziellecharts.de.
  18. (nl) Dutchcharts.nl - The Brand New Heavies - Tienes un amigo . Único Top 100 . Hung Medien.
  19. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  20. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  21. (en) Gold & Platinum RIAA en el sitio riaa.com