Ynglingatal

El Ynglingatal ( "Enumeración de Yngling") es un poema atribuido a la escaldadura noruego Þjóðólfr ór Hvini y compuesto al final de la X º o principios XI º  siglo . Sin embargo, esta atribución generalmente aceptada ha sido impugnada.

El Ynglingatal se compuso en honor a Rögnvaldr heiðum hæri , rey de Vestfold y primo del rey de Noruega Haraldr hárfagri . Menciona a 26 de sus antepasados, cada uno de los cuales es objeto de una o dos estrofas que se refieren principalmente a las circunstancias de su muerte, que se remontan a los orígenes mitológicos de la dinastía real sueca de los Ynglingar . Las 37 o 38 estrofas del poema, compuesto en un metro Eddic el kviðuháttr , se mantuvieron en la saga Ynglinga de Snorri , cuyo Ynglingatal es la fuente principal.

Como Snorri indica en el prólogo del Heimskringla que en el poema se nombran 30 antepasados ​​paternos de Rögnvaldr, a veces se ha sugerido que faltan sus primeras estrofas. Además, si Fjölnir es el primer rey en aparecer en el Ynglingatal , es precedido por Odin , Njörðr y Freyr (o Yngvi-Freyr ) en la saga Ynglinga , por Yngvi , Njörðr y Freyr en el Íslendingabók d ' Ari Þorgilsson y la Historia. Norwegiae .

Si "parece que el propósito de Þjóðólfr era asegurar a un oscuro Rögnvaldr del Vestfold [...] una genealogía que fundó las aspiraciones de este príncipe al poder", el Ynglingatal , que mezcla mito e historia, es también un fuente importante para el estudio de la mitología y religión nórdicas.

Ediciones

• Ediciones de Finnur Jónsson y Bjarni Aðalbjarnarson.
• Edición de Edith Marold.

Traducciones

• (es) Snorri Sturluson. Historia del Ynglingar . En: Historia de los reyes de Noruega = Heimskringla . Trad. del islandés antiguo, intr. y anotado por François-Xavier Dillmann. Primera parte, Desde los orígenes míticos de la dinastía hasta la batalla de Svold . París: Gallimard, 2000. (El amanecer de los pueblos). ( ISBN  2-07-073211-8 ) .
• (es) Snorri Sturluson. La Saga del Ynglingar precedida por el Prólogo del Heimskringla . Prefacio, notas y traducción del islandés antiguo de Ingeborg Cavalié. París: Éditions du Porte-Glaive, 1990. (Aurora Boreal). ( ISBN  2-906468-16-9 ) .
• ( fr ) Snorri Sturluson. Saga de los Ynglings = saga Ynglinga . En: Heimskringla: historia de los reyes de Noruega . Traducido con introd. y notas de Lee M. Hollander. Austin: University of Texas Press para la American-Scandinavian Foundation, 2005. Publicado por primera vez en 1964. ( ISBN  0-292-73061-6 ) .

Notas

1. Krag, Claus, Ynglingatal og ynglingesaga: in studie i historiske kilder . Oslo: Rådet para humanistisk forskning, NAVF: Universitetsforlaget, 1991. (Studia humaniora; 2). ( ISBN  82-00-21130-4 ) .
2. Dillmann, François-Xavier. Notas de: Snorri Sturluson. Historia de los reyes de Noruega = Heimskringla . Primera parte, Desde los orígenes míticos de la dinastía hasta la batalla de Svold . París: Gallimard, 2000. (El amanecer de los pueblos). P. 360-361. ( ISBN  2-07-073211-8 ) .
3. Boyer, Régis. Poesía escaldada . París: Ed. du Porte-Glaive, 1990. (Patrimonio de Europa). P. 192-193. ( ISBN  2-906468-13-4 ) .