Yaegaki-jinja

Santuario Yaegaki
Imagen ilustrativa del artículo Yaegaki-jinja
El edificio del santuario haiden .
Presentación
Nombre local 八 重 垣 神社
Culto sintoísmo
Geografía
País Japón
Ciudad Matsue
Información del contacto 35 ° 25 ′ 45 ″ norte, 133 ° 04 ′ 25 ″ este
Geolocalización en el mapa: Japón
(Ver situación en el mapa: Japón) Santuario Yaegaki
Geolocalización en el mapa: prefectura de Shimane
(Ver situación en el mapa: prefectura de Shimane) Santuario Yaegaki

Yaegaki-jinja (八 重 垣 神社 , “Santuario Yaegaki” ) es un santuario sintoísta ubicado en el municipio de Matsue , prefectura de Shimane (antigua provincia de Izumo ), región de Chūgoku, suroeste de Japón . Se adora al dios Susanoo y su esposa, la princesa Kushinada, quienes se habrían establecido allí después de que Susanoo derrotara a Yamata-no-Orochi . Desde entonces, el lugar ha sido conocido como una tierra de en-musubi y famoso por promover matrimonios felices.

Historia

Según una de las leyendas más famosas de los Kojiki y Nihon Shoki , este antiguo santuario de la provincia de Izumo habría albergado a la princesa Kushinada (櫛 名 田 比 売, Kushinada-hime , o Inada / Inata ) cuando Susanoo se enfrentaba a la dragón de ocho cabezas Yamata-no-Orochi . De hecho, Susanoo habría construido una cerca de ocho capas alrededor de un cedro gigante para esconderla durante su pelea.

Después de haber matado al monstruo, se habría establecido en el santuario y habría compuesto este poema, considerado el primer waka , poema japonés en forma de 5-7-5-7-7:

Yakumo Tatsu (八 雲 立 つ , Tierra de Izumo )
Izumo Yaegaki (出 雲 八 重 垣 , Donde se
juntan las nubes ) Tsuma gomi ni (妻 ご み に , Como una barrera )
Yaegaki tsukuru (八 重 垣 作る , Un refugio para mi amada )
Sono yaegaki wo (そ の 八 重 垣 を , Ô espléndida ocho veces embarazada )

Por tanto, Yaegaki significa "ocho veces embarazada", "ocho barreras".

Arquitectura

La sala del tesoro del santuario alberga un mural que muestra los rostros de Susanoo y Kushinada, ahora catalogado como Bien Cultural Importante . Según el santuario, el fresco fue pintado por el artista del período Heian , Koseno Kanaoka (巨 勢 金 岡 ) , En 893, pero es probable que se hiciera durante el péridode Muromachi . Originalmente estaba dentro del edificio del santuario principal, pero fue trasladado para su restauración después de la Segunda Guerra Mundial .

En la entrada del santuario hay dos koma-inu (狛 犬 ) , Estatuas de Guardianes que se supone protegen el santuario, que se consideran, por sus características melenas, entre las más antiguas de Japón.

El santuario fue visitado en numerosas ocasiones por el escritor irlandés Lafcadio Hearn en 1891, quien le dedicó un capítulo completo (“Yaegaki jinja”) en su obra Le Japon inconnu ( Vislumbres de un Japón desconocido ). En 2010, el santuario recibió a más de 300.000 visitantes.

Tierra sagrada de en-musubi

Adorando a Susanoo, considerado el dios del matrimonio y las citas, el santuario Yaegaki es objeto de un fervor genuino por parte de los jóvenes que buscan encontrar un alma gemela. En términos más generales, se considera que una visita al santuario acompañada de oración trae la suerte de un buen matrimonio, una buena fertilidad y un hijo sano.

Unión de Susanoo con la princesa Kushinada es visto como el primer matrimonio de Japón, y los terrenos del santuario proporcionar peregrinos con muchas cosas que se consideran un “cruce de destinos”, en japonés en-musubi (縁結び ) . El visitante puede ver así muchas "parejas de árboles" que se han fusionado extrañamente entre sí, o incluso símbolos de madera de forma fálica.

Predicciones de amor en la piscina reflectante

En los terrenos del templo está el "espejo de agua" (鏡 の 池, ¿ kagami no ike ) , Un pequeño estanque donde la princesa solía mirarse. Se acostumbra colocar un trozo sobre un trozo de papel provisto para tal fin y hacer que flote sobre la superficie del agua. El tiempo que tarda el papel en fluir reflejaría la suerte en el amor de su dueño: cuanto más rápido fluya, más rápido la persona encontraría su amor. Además, dependiendo de dónde vaya a flotar el papel, es posible saber si la futura persona de su corazón está en su séquito o no. Todos los días, más de 1.000 personas (especialmente mujeres jóvenes) acuden al punto de agua.

Para darle un impulso al destino, algunas personas no dudan en pesar la hoja de papel con una moneda de 500 yenes en lugar de 100 o 10. El pequeño estanque de dos metros de profundidad se convirtió rápidamente en un pequeño tesoro lleno de dinero, las protecciones fueron durante un tiempo instalado para disuadir a los ladrones. Además, considerados al servicio de la Princesa Kushinada, los tritones, según se acerquen o se alejen del papel, también pueden participar en la predicción.

Eventos religiosos

El ritual principal del santuario se llama mi-kakushi shinji (身 隠 し 神 事 ) Y rastrea el momento en que la princesa Kushinada tuvo que esconderse en lo profundo del bosque de Sakusame bajo el mando de Susanoo para escapar del dragón Orochi. Tiene lugar cada3 de mayo.

Alrededor

Hay muchos sitios por descubrir alrededor de este santuario ubicado al sur de Matsue.

En particular, están los “seis santuarios de Ou” (意 宇 六 社, Ou Rokusha ) , Llamados así porque están agrupados en la misma área geográfica:

Referencias

  1. "  Santuario Yaegaki: aguas míticas para predecir el amor  " , en Nippon.com ,4 de octubre de 2020(consultado el 31 de octubre de 2020 ) .
  2. (ja) Yoshiyuki Takioto, Izumo no kamigami a kodai Nihon no nazo (出 雲 の 神 々 と 古代 日本 の 謎 , "Las Deidades de la Tierra de Izumo" ) , Seishun Publishing, 2007 ( ISBN  978-4-413 -00886-0 ) .
  3. (ja) 恋占い“邪魔者”消えた「鏡の池」 , Yomiuri Shimbun, 10 de Mayo del 2012.
  4. (en) "  Encuentra el amor místico en Shimane  " en metropolisjapan.com ,14 de julio de 2011(consultado el 20 de junio de 2019 ) .
  5. (in) "  Santuario de Yaegaki y símbolos de fertilidad  " en www.greenshinto.com ,26 de noviembre de 2011(consultado el 20 de junio de 2019 ) .

Apéndices

enlaces externos