Vareuse

Una túnica es una blusa corta de lona tosca, para marineros y pescadores . También es la chaqueta de ciertos uniformes militares , en particular para marineros y marineros de la Armada. Se puede llevar con pantalón con puente .

La chaqueta típica bretona es una prenda característica con un cuello partido en la parte delantera que se puede mantener mediante un botón situado en el interior, con uno o dos bolsillos en el interior. El botón está adentro porque los oficios marineros requerían una prenda cuyo frente no tuviera aspereza para evitar quedar atrapado en las cuerdas y mallas de las redes. Este concepto también se encuentra en los pantalones puente .

Está confeccionado con una tela muy ajustada para cortar el viento (lona que alguna vez fue la de las velas de los barcos, reutilizada por su resistencia y por economía). A menudo, es reversible (un lado del mar, un lado de la tierra): el lado sucio / desgastado asociado a la ropa de trabajo, el lado limpio se usaba en la ciudad o el domingo porque vestirse bien en sociedad todavía estaba muy presente hasta mediados del XX º  siglo, a menudo asociada con el nombre del hábito del domingo .

Los colores también tienen historia y no son solo una moda: permitían que los marineros se reconocieran porque cada puerto / pueblo tenía un color asignado. Colores brillantes u oscuros, también permitían a los marineros comprobar que se respetaban los caladeros. La pátina de la lona a lo largo del tiempo también permitió diferenciar a los jóvenes marineros de los viejos.

La chaqueta bretona para pescadores profesionales, así como para navegantes de recreo, o incluso más recientemente para el público en general, todavía se produce ampliamente. Históricamente y todavía fabricado (100% en Francia) por la marca Quimper Le Glazik desde 1928, hoy ha sido ampliamente exportado y democratizado en las colecciones de muchas marcas, a veces sin tener ningún vínculo histórico con este producto o los productos. la década de 1990 (período a partir del cual se desarrolló la moda de la ropa de playa).

Algunos también hablan de chaqueta en el caso de ropa interior o deportiva holgada y cómoda.

En Bélgica

En la Bélgica francófona , una chaqueta comúnmente designa la ropa deportiva , a menudo numerada, utilizada en deportes de equipo , llamada "camiseta" en Francia.

En el dialecto tradicional de Bruselas , vareuse significa suéter (ver versiones locales de Bijoux de la Castafiore ).

Notas y referencias

  1. "  El bretón francés VAREUSES, la auténtica prenda de marinero  " , en www.vareuses.fr (consultado el 20 de enero de 2021 )
  2. "  El bretón francés VAREUSES, la auténtica prenda de marinero  " , en www.vareuses.fr (consultado el 20 de enero de 2021 )
  3. "  Sunday clothes  " , en www.expressions-francaises.fr (consultado el 20 de enero de 2021 )
  4. "  La auténtica chaqueta de marinero bretón  " , en www.leglazik.fr (consultado el 19 de mayo de 2021 )
  5. Real Bretaña, Inventario de fabricaciones y producciones en la región bretona , Merdrignac, Panorama,Mayo de 1947, 66  p. , p.  21
  6. Real Bretaña económica e industrial , Côtes D'armor, Panorama,1 st de septiembre de 1950, 70  p. , p.  54

Ver también