Un soldadito
| Un soldadito | ||||||||
| Publicación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Titulo original | Guerra | |||||||
| Lengua | inglés americano | |||||||
| Lanzamiento |
Nueva York (Estados Unidos) The Century Co 1912 |
|||||||
| Colección | La chica de la noche | |||||||
| traducción francés | ||||||||
| Traducción | Louis Postif | |||||||
| Publicación francesa |
1974 | |||||||
| Noticias anteriores / siguientes | ||||||||
| ||||||||
Un pequeño soldado (título original: Guerra ) es un cuento estadounidense de Jack London publicado en Londres en 1911 .
Histórico
La noticia se publicó originalmente en The Nation ,Julio de 1911, antes de ser incluido en la colección The Night-Born in Octubre de 1912.
resumen
En una patrulla de reconocimiento, un joven explorador a caballo, para no revelarse, se abstiene de disparar a "un hombre de barba roja de varias semanas".
Al día siguiente, tras un tiroteo del que salió ileso, "vio, reconocible entre todos, al hombre de la barba roja que se arrodillaba en el suelo, apuntaba con su arma y se preparaba tranquilamente para disparar ..."
Ediciones
Ediciones en inglés
- War , en The Nation , Londres, periódico,29 de julio de 1911.
- War , en la colección The Night-Born , un volumen en The Century Co , Nueva York,Octubre de 1912.
Traducciones francesas
- Un pequeño soldadito , traducción de Louis Postif, en Informations ouvrières , periódico,Julio 1974.
- En guerra , traducido por Clara Mallier, Gallimard, 2016.
Fuentes
- http://www.jack-london.fr/bibliography
- Aviso n °: FRBNF34658456 de la BnF
Referencias
- Jack London
- Jack London , Novelas, cuentos y cuentos , volumen II, edición publicada bajo la dirección de Philippe Jaworski, París, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 978207014648-2 )