Gire de nuevo en Moscú
| Producción | Jean-Marie Poiré |
|---|---|
| Guión |
Christian Clavier Martin Lamotte Jean-Marie Poiré |
| Música | Michel Goguelat |
| Actores principales |
Christian Clavier |
| Compañías de producción |
Camera One Films A2 Gaumont International Renn Productions |
| País de origen | Francia |
| Amable | Comedia |
| Duración | 89 minutos |
| Salida | 1986 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Twist Again in Moscow es unapelícula francesadirigida porJean-Marie Poiré, estrenada en1986.
Como Papy hace la resistencia ( la película anterior de Poiré ), la película reúne a la "vieja" generación de actores (incluidos los experimentados Philippe Noiret , Bernard Blier , Jacques François ) y la "nueva" , representada en particular por Christian Clavier y Martin Lamotte ( quien coescribió el guión con Poiré ), Agnès Soral (sobre la base del éxito de Tchao Pantin ), Anaïs Jeanneret y Roland Blanche .
En 1984, en Kiev , Yuri ( Christian Clavier ) organizó un concierto de rock clandestino para su prometida, la famosa Tatiana Fédorova ( Agnès Soral ). Mientras el concierto transcurre sin problemas, los padres de Tatiana, un intelectual judío y su esposa, aparecen inesperadamente y le piden a Yuri que los esconda porque están siendo perseguidos por la KGB .
De hecho, poco después, el KGB desembarca y, bajo las órdenes de Sergei Leontiev ( Roland Blanche ), siembra el pánico entre los espectadores. Yuri y sus suegros se ven obligados a huir y deciden visitar a Igor Tataïev ( Philippe Noiret ), el cuñado de Yuri, director del Hotel Tolstoi en Moscú. Este último, que disfruta de relaciones de alto rango, lleva un estilo de vida muy cómodo y está más preocupado por el futuro musical de su hija ( Anaïs Jeanneret ), que debe aprobar el concurso internacional Tchaikovsky , que por su cuñado al que odiaba.
Bajo la presión de su esposa Natacha ( Marina Vlady ), Igor Tataïev pedirá igualmente el apoyo de su amigo, el ministro Alexeï ( Bernard Blier ), quien le dice que su hotel pronto será controlado por un delegado del Partido. Tan pronto como salió de la oficina del ministro, fue desafiado por Boris Illitch Pikov ( Martin Lamotte ), un controlador cuyo celo rápidamente aprendió a odiar.
Esa misma noche, Yuri y sus suegros llegan a Moscú justo cuando Tataev intenta escabullirse tanto del hotel como sea posible. El primero, habiendo tenido que conseguir los servicios de un individuo sospechoso, rápidamente sembró el pánico en el hotel, donde el mariscal Bassounov ( Jacques François ), recién nombrado al Politburó, vino a cenar con Alexeï. Después de haber encerrado accidentalmente a Pikov en la cámara fría, Tataïev logra darse por vencido, mientras Yuri y su familia son llevados a su apartamento oficial. Ansioso por deshacerse de sus engorrosos suegros lo antes posible, Igor accede a ponerla en contacto con uno de sus contactos, quien les promete un pasaje a Turquía en avión desde Armenia .
El plan fracasa estrepitosamente e Igor es arrestado por la KGB después de regresar casi a pie desde Armenia. Sus parientes lo salvan una vez más para disgusto de Pikov, quien está personalmente enojado con él, pero se ve obligado a denunciar a su cuñado a cambio.
La situación se vuelve insostenible, en Nochevieja, Yuri y sus suegros llegan a la casa de Alexeï, a quien han invitado Igor y su esposa, roban su barco tras agredir a Bassunov y logran llegar a Suecia . Yuri y Tatiana, después de haber tomado prestado el coche del valiente general, decidieron sin embargo quedarse en la URSS .
La película termina con un breve vistazo humorístico de en qué se ha convertido cada uno de sus personajes: Sergei Leontiev fue enviado a "infiltrarse" en tribus hostiles en África , Boris Pikov participa con "entusiasmo" en el desarrollo de un gasoducto en Siberia por −46 grados , Feodor y su esposa han escrito una novela y viven felices en Israel , Yuri y Tatiana "continúan" organizando conciertos, y gracias al primer concierto de su hija, Igor y Natacha han abierto un cabaret ruso en Londres .
Producida inicialmente por Claude Berri , fue Pierre Richard a quien se le propuso el papel de Igor, pero él se negó.
Twist nuevamente en Moscú lanzado en Blu-ray en2 de septiembre de 2020editado por Gaumont, con la adición del documental Loufok'n'roll en Belgrado con testimonios de Jean-Marie Poiré , Christian Clavier y Agnès Soral .
La película recibió abrumadoras críticas mixtas. Dominique Maillet , en su biografía de Philippe Noiret, habla de un fracaso “en todos los frentes”, “tanto comercial como artístico”. Al contrario, Alain Paucard la defiende, considerándola "tierna y conmovedora".
En un libro homenaje dedicado al profesor Jacques Fontanel, Serge Sur hará una crónica de la película que describirá como "burbujeante y rápida", "una película gruesa con un ritmo épico".
La película tuvo un comienzo decente con casi 470.000 entradas, por debajo de la de Papy Resistance (1,1 millones de entradas en la primera semana), pero relativamente mejor que la de Santa Claus es una basura (casi 285.000 entradas cuando se inició). A medida que pasa el hito del millón de admisiones en la semana tres, Twist Again en Moscú comienza una fuerte caída en la asistencia antes de dejar el top 30 semanal en su séptima semana de operación teatral. Al final, el largometraje finaliza su explotación con una honorable puntuación de 1.361.683 entradas, pero que no permitió ser rentable dado su enorme coste de producción.
| Semana | Rango | Entradas | Acumulación | n o 1 taquilla semanal. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 al 28 de octubre de 1986 | 2 | 468,843 | 469,703 | Cobra |
| 2 | 29 de octubre al 4 de noviembre de 1986 | 3 | 410,056 | 879,759 | Cobra |
| 3 | 5 al 11 de noviembre de 1986 | 6 | 213 682 | 1.093.441 | Descenso a los infiernos |
| 4 | 12 al 18 de noviembre de 1986 | 7 | 111.026 | 1.204.467 | Jean de Florette |
| 5 | 19 al 25 de noviembre de 1986 | 15 | 49,736 | 1,254,203 | Manon des sources |
| 6 | 26 de noviembre al 2 de diciembre de 1986 | 23 | 27,909 | 1,282,112 | Manon des sources |
| 7 | 3 al 9 de diciembre de 1986 | 30 | 15,537 | 1.297.649 | Manon des sources |
“Esta sátira del régimen soviético se beneficia de unos títulos atractivos, en la parte superior de los cuales se encuentran Philippe Noiret, Christian Clavier, Martin Lamotte, Marina Vlady, Bernard Blier, pero también Jacques François, Agnès Soral y el fallecido Roland Blanche. Este grupo de actores había rodado buena parte de la película en Yugoslavia, en estudios cerca de Belgrado. En ese momento, en 1986, era imposible filmar en la URSS. Es más para burlarse del sistema, como hizo el tándem Poiré-Clavier, autores del escenario, con una serie de sabrosos clichés y personajes estereotipados. "