Destino inicial | Trofeo romano |
---|---|
Construcción | 7 / 6 av. J.-C. |
Dueño | Expresar |
Patrimonialidad | Clasificado MH (1865) |
País | Francia |
---|---|
Región | Provenza-Alpes-Costa Azul |
Departamento | Alpes Marítimos |
Común | La Turbie |
Información del contacto | 43 ° 44 ′ 41 ″ N, 7 ° 24 ′ 06 ″ E |
---|
El trofeo de los Alpes (o trofeo de Augusto ) es un monumento romano conmemorativa que data de 7 - 6 antes de Cristo. AD y ubicado en la ciudad de La Turbie ( Alpes-Maritimes ), con vistas al principado de Mónaco . Su nombre latino era Tropæum Alpium .
El Trofeo Alpino se erigió en honor al emperador romano Augusto en el punto más alto de Via Julia Augusta . Quien es muy importante Celebra la victoria definitiva sobre cuarenta y cuatro tribus que anteriormente obstaculizaban los múltiples pasos alpinos. Más que un ataque para apoderarse de bienes, estos pueblos impusieron a quienes tomaban sus pases un control de las relaciones comerciales y movimientos militares inaceptable para el Imperio Romano .
Al mencionar a otros pueblos rético y alpino, el trofeo relaciona en particular indirectamente la sumisión del 23 al 13 a. C. DC de los últimos pueblos ligures celtas independientes que pueblan los macizos alpinos entre la provincia de Narbonnaise y la Galia cisalpina .
Aquí la sumisión permitió la continuación de la Vía Aurelia mediante la construcción de la Vía Julia Augusta . Los vencidos se benefician de la clemencia imperial recibida en el 10 a. C. AD la ciudad de los Alpes Marítimos , cuya capital construida frente a Nikaia era Cemenelum , hoy Cimiez un simple distrito de Niza .
Este trofeo no tenía vocación militar y no podía jugar ningún papel de refugio o fortificación. Marcó la frontera entre Italia y la provincia de Narbonnaise o Provenza , luego empujada hacia el río Var . Sin embargo, entre el XII ° siglo y el XV ° siglo , el trofeo se convierte en fortaleza y las casas están unidas a la pared.
En 1705, cuando se reanudó la guerra entre Francia y Saboya, Luis XIV ordenó la destrucción de todas las fortalezas de la región y, por lo tanto, estalló parcialmente. El trofeo se convierte entonces en una verdadera cantera y sus piedras se utilizan, entre otras cosas, para la construcción de la iglesia de Saint-Michel en el antiguo pueblo.
En 1865, los restos fueron clasificados como monumentos históricos .
En la década de 1930, fue restaurado gracias al patrocinio de Edward Tuck , un filántropo estadounidense, que pasó sus inviernos en Montecarlo . La obra está dirigida por Jules Formigé . Fue inaugurado el 26 de abril de 1934.
El trofeo de los Alpes es ahora el principal atractivo turístico de la localidad de La Turbie .
El bimilenario del trofeo se conmemoró del 10 de julio al 28 de agosto de 1994 por el Centro de monumentos nacionales con una composición de tres jóvenes artistas que ofrecieron diferentes acercamientos al trofeo y la realización de un vídeo de Vincent Gareng sobre la historia. del monumento y un espectáculo de luces de Louis Clair, diseñador de iluminación.
La piedra caliza necesaria para erigir el Trofeo de Augusto fue extraída de la “Cantera Romana”, ubicada a unos 500 metros de distancia, donde aún se pueden ver las huellas de los tramos de columnas tallados en la piedra.
Los alrededores inmediatos del Trofeo son ricos en vestigios del Imperio Romano, incluidas las calzadas romanas . Se encuentra en Via Julia Augusta (llamada así por el emperador Augusto ). Continuación de Via Aurelia , esta calzada romana unía Ventimiglia con Cemenelum ( Cimiez ). Se sabe que varias fuentes en los territorios de los municipios de Beausoleil y Roquebrune-Cap-Martin son romanas.
(Arquitectos basados Formigé originalmente padre e hijo ) en la base principal fue de 35 m de longitud, el 1 st primera plataforma de 12 m de altura, la rotonda tenía 24 columnas y la estatua de Augusto se sentó a los 49 m de altura. El trofeo restaurado tiene actualmente 35 metros de altura.
Según la fecha de su dedicación, su construcción se completó en el 7 o 6 a.C. J.-C.
En la fachada oeste del Trofeo Alpino, a la llegada de Via Julia Augusta , está grabada la dedicatoria del Senado en honor al Emperador seguida de los nombres de los 44 pueblos pacificados (en particular celtas , ligures , venetas , alemanes entre otros pueblos) que se extendían por toda la cadena alpina, desde el Adriático hasta el Mediterráneo, enumerados en orden geográfico, de este a oeste.
Plinio el Viejo dio una transcripción:
« Imp · cæsari divi filio avg · pont · max · imp · xiiii · tr · pot · xvii · s · p · q · r · qvod eivs dvctv avspiciisqve gentes alpinæ omnes qvæ a mari svpero ad infervm pertinente svb imperivm p · r · svnt redactó sedvni varagri · · · Salassi acitavones medvlli · · · cenni catvriges brigiani · · · sogionti brodionti nemaloni · · · edenates esvbiani veamini · · · gallitæ trivllati ecdini · · · vergvnni egvitvri nematvri s · velavni "
Traducción :
"Para Imperator Caesar Augusto , hijo del divino (César) , Pontifex, imperator al XIV veces, invertidos con el poder de los tribunos de la XVII ª vez, el Senado y el pueblo de Roma (erigido este monumento), ya que en virtud de sus pueblos Todo el Alpine que se extendían desde el Mar Superior al Mar Inferior fueron ordenados y bajo sus auspicios, fueron puestos bajo el poder del Pueblo Romano. Pueblos alpinos derrotados: los Trumpilini , los Camunes , los Vénostes , los Vennonetes, los Isarciens, los Breunes , los Génaunes , los Focunates , las cuatro naciones Vindéliciennes , los Consuanetes, los Rucinates, los Licates, los Catenates, los Ambisuntes, los Rugusces , los Suanetes , los Calucons, los Brixentes , los Lepontianos , los Uberes , los Nantuates , los Sédunes , los Véragres , los Salasses , los Acitavons, los Médulles , los Ucènes , los Caturiges , los Brigianes , los Sogiontiques , los Brodiontics , los Nemaloni , Edénates , Esubianis , Véaminis, Gallites , Triulattis, Ectinis, Vergunni , Éguituris , Nementuris, Oratellis, Nérusis, Vélaunis ( ¿ Vellaves ?), Suetri . "
La ubicación geográfica de los pueblos mencionados no se conoce con exactitud y, en ocasiones, se desconoce por completo. Es objeto de investigación, pero la inscripción en el trofeo, como recordó Philippe Casimir, permite identificar una reconstrucción de la situación de los Alpes en la Antigüedad.