Torneo de tenis de Basilea

Swiss Indoors Basel General
Deporte Tenis
Creación 1970
Categoría Serie ATP 500
Periodicidad Anual
Lugares) Basilea
Participantes 32 jugadores individuales
16 equipos de dobles
Estado de los participantes Profesional
Área Alfombra (hasta 2006)
Hard ( int. ), Greenset Grand Prix (desde 2007)
Director Roger brennwald
Dotación 2.082.655  (2019)
Sitio (s) Salón Saint-Jacques
Página web oficial Sitio oficial

Premios
Poseedor del título Roger Federer
Más titulado (s) Roger Federer (10 títulos)
Aplicación Crystal Clear kworldclock.pngPara la última competencia, consulte:
Edición 2019

El torneo de Basilea ( Suiza ) cuyo nombre oficial es Swiss Indoors Basel , es un torneo de tenis del ATP World Tour creado en 1970 . En 2001 , se llevó a cabo en la misma ciudad un evento femenino del WTA Professional Tour .

En 2009, este torneo pasó de la categoría Serie Internacional ( actual Serie ATP 250 ) a la categoría Serie ATP 500 .

Polémico patrocinio del torneo por parte de una marca de tabaco

El torneo de Basilea es el último torneo de tenis del mundo patrocinado por una marca de tabaco. El patrocinador titular del torneo fue la marca de tabaco Davidoff , marca insignia de cigarrillos de la multinacional Imperial Tobacco y también marca suiza de puros. Dicho patrocinio, prohibido en la Unión Europea, ha provocado que el torneo Davidoff Swiss Indoors sea ​​duramente criticado por las organizaciones antitabaco, en particular la asociación suiza OxyRomandie y su presidente Pascal Diethelm .

Para evitar ser condenado por violar las leyes francesas y europeas, el canal de televisión Eurosport se retiró del torneo en 2008. En 2009, la UNESCO rechazó una donación del torneo. Enjunio 2011, el canal de televisión Sport + fue condenado por el tribunal de distrito de Evry por difundir imágenes del torneo de Basilea cuando estaba patrocinado por la marca Davidoff. La condena es firme, no habiendo apelado Sport +. Varios procedimientos legales aún están en curso, incluida una denuncia por violación de la ley francesa contra el organizador del torneo y el grupo Oettinger Davidoff, y una denuncia contra la televisión suiza.

Desde la edición de 2010, este patrocinador ha desaparecido de la denominación.

Ganadores de caballeros

Sencillo

Roger Federer tiene los récords de victorias (10), victorias consecutivas (3, serie actual), finales (15) y finales consecutivas (10).

Campeones más exitosos
Jugador Valores Primero Último
Roger Federer 10 2006 2019
Stefan Edberg 3 1985 1988
Yannick Noah 2 mil novecientos ochenta y dos 1987
Tim Henman 1998 2001
Juan Martín del Potro 2012 2013
Ivan Lendl 1980 1981
Mensajero de Jim 1989 1995
Premios por edición
N O Con fecha de Nombre y ubicación del torneo Categoría Dotación Área Ganador Finalista Puntaje
1 1970 Basilea No ATP NC  $ CAROLINA DEL NORTE Klaus berger Ernst Schori 6-3, 6-1
2 1971 , Basilea No ATP NC  $ CAROLINA DEL NORTE Jiří Zahradníček Petr kanderal 6-4, 5-7, 6-3
3 1972 , Basilea No ATP NC  $ CAROLINA DEL NORTE Michel Burgener Petr kanderal 7-5, 4-6, 6-0
4 1973 , Basilea No ATP NC  $ CAROLINA DEL NORTE Jean-Claude Barclay Leonardo manta 6-3, 7-5
5 1974 , Basilea No ATP NC  $ CAROLINA DEL NORTE Roger Taylor Petr kanderal 6-4, 6-2
6 10-02-1975 , Basilea NC  $ Alfombra ( int. ) Jiří Hřebec Ilie Năstase 6-1, 7-6, 2-6, 6-4
7 01-03-1976 , Basilea $ 30 000  Alfombra ( int. ) Jan Kodeš Jiří Hřebec 6-4, 6-2, 6-3
8 24-10-1977 , Basilea $ 30 000  Alfombra ( int. ) Bjorn borg John lloyd 6-4, 6-2, 6-3
9 23-10-1978 , Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) Guillermo Vilas John McEnroe 6-3, 5-7, 7-5, 6-4
10 15-10-1979 , Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) Brian Gottfried Johan kriek 7-5, 6-1, 4-6, 6-3
11 13-10-1980 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) Ivan Lendl Bjorn borg 6-3, 6-2, 5-7, 0-6, 6-4
12 12-10-1981 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) Ivan Lendl José Luis Clerc 6-2, 6-3, 6-0
13 11-10-1982 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea 100 000  $ Difícil ( int. ) Yannick Noah Mats Wilander 6-4, 6-2, 6-3
14 10-10-1983 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea 100 000  $ Difícil ( int. ) Gerulaitis de Vitas Wojtek Fibak 4-6, 6-1, 7-5, 5-5, ab.
15 08-10-1984 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 125  000 Difícil ( int. ) Joakim Nyström Tim Wilkison 6-3, 3-6, 6-4, 6-2
dieciséis 14-10-1985 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 150 000  Difícil ( int. ) Stefan Edberg Yannick Noah 6-7, 6-4, 7-6, 6-1
17 13-10-1986 Campeonato de Suiza en pista cubierta de Ebel , Basilea $ 175  000 Difícil ( int. ) Stefan Edberg Yannick Noah 7-6, 6-2, 6-7, 7-6
18 05-10-1987 Swiss Indoors, Basilea $ 200  000 Difícil ( int. ) Yannick Noah Ronald agenor 7-6, 6-4, 6-4
19 03-10-1988 Ebel Swiss Indoors, Basilea $ 240  000 Difícil ( int. ) Stefan Edberg Jakob hlasek 7-5, 6-3, 3-6, 6-2
20 02-10-1989 Ebel Swiss Indoors, Basilea $ 361  000 Difícil ( int. ) Mensajero de Jim Stefan Edberg 7-6, 3-6, 2-6, 6-0, 7-5
21 24-09-1990 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 450 000  Difícil ( int. ) John McEnroe Goran Ivanišević 6-7, 4-6, 7-6, 6-3, 6-4
22 23-09-1991 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 675,000  Difícil ( int. ) Jakob hlasek John McEnroe 7-6 4 , 6-0, 6-3
23 28-09-1992 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 700  000 Difícil ( int. ) Boris Becker Petr korda 3-6, 6-3, 6-2, 6-4
24 27-09-1993 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 775  000 Difícil ( int. ) Michael stich Stefan Edberg 6-4, 6 5 -7, 6-3, 6-2
25 26-09-1994 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 775  000 Difícil ( int. ) Wayne Ferreira Patrick mcenroe 4-6, 6-2, 7-6 7 , 6-3
26 25-09-1995 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 975.000  Difícil ( int. ) Mensajero de Jim Jan Siemerink 6 2 -7, 7-6 5 , 5-7, 6-2, 7-5
27 23-09-1996 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 975.000  Difícil ( int. ) Pete sampras Hendrik Dreekmann 7-5, 6-2, 6-0
28 29-09-1997 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 975.000  Alfombra ( int. ) Greg Rusedski Mark Philippoussis 6-3, 7-6 6 , 7-6 3
29 05-10-1998 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Difícil ( int. ) Tim Henman Andre agassi 6-4, 6-3, 3-6, 6-4
30 04-10-1999 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Karol Kučera Tim Henman 6-4, 7-6 10 , 4-6, 4-6, 7-6 2
31 23-10-2000 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Thomas Enqvist Roger Federer 6-2, 4-6, 7-6 4 , 1-6, 6-1 Junta
32 22-10-2001 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Tim Henman Roger Federer 6-3, 6-4, 6-2 Junta
33 21-10-2002 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) David Nalbandian Fernando González 6-4, 6-3, 6-2 Junta
34 20-10-2003 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Guillermo Coria David Nalbandian Tarifa plana Junta
35 25-10-2004 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Jiří Novák David Nalbandian 5-7, 6-3, 6-4, 1-6, 6-2 Junta
36 24-10-2005 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Fernando González Márcos Baghdatís 6 8 -7, 6-3, 7-5, 6-4 Junta
37 23-10-2006 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Roger Federer Fernando González 6-3, 6-2, 7-6 3 Junta
38 22-10-2007 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Difícil ( int. ) Roger Federer Jarkko Nieminen 6-3, 6-4 Junta
39 20-10-2008 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' 870  000 € Difícil ( int. ) Roger Federer David Nalbandian 6-3, 6-4 Junta
40 02-11-2009 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.225.000  € Difícil ( int. ) Novak Djokovic Roger Federer 6-4, 4-6, 6-2 Junta
41 01-11-2010 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.225.000  € Difícil ( int. ) Roger Federer Novak Djokovic 6-4, 3-6, 6-1 Junta
42 31-10-2011 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1,308,100  € Difícil ( int. ) Roger Federer Kei nishikori 6-1, 6-3 Junta
43 22-10-2012 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.404.300  € Difícil ( int. ) Juan Martín del Potro Roger Federer 6-4, 6 5 -7, 7-6 3 Junta
44 21-10-2013 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.445.835  € Difícil ( int. ) Juan Martín del Potro Roger Federer 7-6 3 , 2-6, 6-4 Junta
45 20-10-2014 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.458.610  € Difícil ( int. ) Roger Federer David Goffin 6-2, 6-2 Junta
46 26-10-2015 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.575.295  € Difícil ( int. ) Roger Federer Rafael Nadal 6-3, 5-7, 6-3 Junta
47 24-10-2016 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.701.320  € Difícil ( int. ) Marin Čilić Kei nishikori 6-1, 7-6 5 Junta
48 23-10-2017 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.837.425  € Difícil ( int. ) Roger Federer Juan Martín del Potro 6 5 -7, 6-4, 6-3 Junta
49 22-10-2018 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.984.420  € Difícil ( int. ) Roger Federer Marius Copil 7-6 5 , 6-4 Junta
50 21-10-2019 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 2.082.655  € Difícil ( int. ) Roger Federer Alex De Miñaur 6-2, 6-2 Junta

Doble

N O Con fecha de Nombre y ubicación del torneo Categoría Dotación Área Ganadores Finalistas Puntaje
1 01-03-1976 Basilea $ 30 000  Alfombra ( int. ) Frew McMillan Tom Okker
Jiří Hřebec Jan Kodeš
6-4, 7-6, 6-4
2 24-10-1977 , Basilea $ 30 000  Alfombra ( int. ) Mark Cox Buster Mottram
John Feaver John James
7-5, 6-4, 6-3
3 23-10-1978 , Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) Wojtek Fibak John McEnroe
Bruce Manson Andrew Pattison
7-6, 7-5
4 15-10-1979 , Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) Bob Hewitt Frew McMillan
Brian Gottfried Raúl Ramírez
6-3, 6-4
5 13-10-1980 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) Kevin Curren Steve Denton
Bob Hewitt Frew McMillan
6-7, 6-4, 6-4
6 12-10-1981 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 75  000 Difícil ( int. ) José Luis Clerc Ilie Năstase
Markus Günthardt Pavel Složil
7-6, 6-7, 7-6
7 11-10-1982 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea 100 000  $ Difícil ( int. ) Henri Leconte Yannick Noah
Fritz Buehning Pavel Složil
6-2, 6-2
8 10-10-1983 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea 100 000  $ Difícil ( int. ) Pavel Složil Tomáš Šmíd
Stefan Edberg Florin Segarceanu
6-1, 3-6, 7-6
9 08-10-1984 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 125  000 Difícil ( int. ) Pavel Složil Tomáš Šmíd
Stefan Edberg Tim Wilkison
7-6, 6-2
10 14-10-1985 Campeonato de Suiza en pista cubierta, Basilea $ 150 000  Difícil ( int. ) Tim Gullikson Tom Gullikson
Mark Dickson Tim Wilkison
4-6, 6-4, 6-4
11 13-10-1986 Campeonato de Suiza en pista cubierta de Ebel , Basilea $ 175  000 Difícil ( int. ) Guy olvida a Yannick Noah
Jan Gunnarsson Tomáš Šmíd
7-6, 6-4
12 05-10-1987 Swiss Indoors, Basilea $ 200  000 Difícil ( int. ) Anders Järryd Tomáš Šmíd
Stanislav Birner Jaroslav Navrátil
6-4, 6-3
13 03-10-1988 Ebel Swiss Indoors, Basilea $ 240  000 Difícil ( int. ) Jakob Hlasek Tomáš Šmíd
Jeremy Bates Peter Lundgren
6-3, 6-1
14 02-10-1989 Ebel Swiss Indoors, Basilea $ 361  000 Difícil ( int. ) Udo Riglewski Michael Stich
Omar Camporese Claudio Mezzadri
6-3, 4-6, 6-0
15 24-09-1990 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 450 000  Difícil ( int. ) Stefan Kruger Christo van Rensburg
Neil Broad Gary Muller
4-6, 7-6, 6-3
dieciséis 23-09-1991 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 675,000  Difícil ( int. ) Jakob Hlasek Patrick McEnroe
Petr Korda John McEnroe
3-6, 7-6, 7-6
17 28-09-1992 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 700  000 Difícil ( int. ) Tom Nijssen Cyril Suk
Karel Nováček David Rikl
6-3, 6-4
18 27-09-1993 Swiss Indoors, Basilea Series Mundiales $ 775  000 Difícil ( int. ) Byron Black Jonathan Stark
Brad Pearce Dave Randall
3-6, 7-5, 6-3
19 26-09-1994 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 775  000 Difícil ( int. ) Patrick McEnroe Jared Palmer
Lan Bale John-Laffnie de Jager
6-3, 7-6
20 25-09-1995 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 975.000  Difícil ( int. ) Cyril Suk Daniel Vacek
Mark Keil Peter Nyborg
3-6, 6-3, 6-3
21 23-09-1996 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 975.000  Difícil ( int. ) Yevgeny Kafelnikov Cyril Suk
David Adams Menno Oosting
6-3, 6-4
22 29-09-1997 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Series Mundiales $ 975.000  Alfombra ( int. ) Tim Henman Marc Rosset
Karsten Braasch Jim Grabb
7-6, 6-7, 7-6
23 05-10-1998 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Difícil ( int. ) Olivier Delaitre Fabrice Santoro
Piet Norval Kevin Ullyett
6-3, 7-6
24 04-10-1999 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Brent Haygarth Aleksandar Kitinov
Jiří Novák David Rikl
0-6, 6-4, 7-5
25 23-10-2000 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Donald Johnson Piet Norval
Roger Federer Dominik Hrbatý
7-6 9 , 4-6, 7-6 4 Junta
26 22-10-2001 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Ellis Ferreira Rick Leach
Mahesh Bhupathi Leander Paes
7-6 3 , 6-4 Junta
27 21-10-2002 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Bob Bryan Mike Bryan
Mark Knowles Daniel Nestor
7-6 1 , 7-5 Junta
28 20-10-2003 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Mark Knowles Daniel Nestor
Lucas Arnold Ker Mariano Capucha
6-4, 6-2 Junta
29 25-10-2004 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Bob Bryan Mike Bryan
Lucas Arnold Ker Mariano Capucha
7-6 9 , 6-2 Junta
30 24-10-2005 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Agustín Calleri Fernando González
Stephen Huss Wesley Moodie
7-5, 7-5 Junta
31 23-10-2006 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Alfombra ( int. ) Mark Knowles Daniel Nestor
Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski
4-6, 6-4, [10-8] Junta
32 22-10-2007 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' $ 975.000  Difícil ( int. ) Bob Bryan Mike Bryan
James Blake Mark Knowles
6-1, 6-1 Junta
33 20-10-2008 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea Serie Int ' 870  000 € Difícil ( int. ) Mahesh Bhupathi Mark Knowles
Christopher Kas Philipp Kohlschreiber
6-3, 6-3 Junta
34 02-11-2009 Davidoff Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.225.000  € Difícil ( int. ) Daniel Nestor Nenad Zimonjić
Bob Bryan Mike Bryan
6-2, 6-3 Junta
35 01-11-2010 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.225.000  € Difícil ( int. ) Bob Bryan Mike Bryan
Daniel Nestor Nenad Zimonjić
6-3, 3-6, [10-3] Junta
36 31-10-2011 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1,308,100  € Difícil ( int. ) Michaël Llodra Nenad Zimonjić
Max Mirnyi Daniel Nestor
6-4, 7-5 Junta
37 22-10-2012 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.404.300  € Difícil ( int. ) Daniel Nestor Nenad Zimonjić
Tratar a Conrad Huey Dominic Inglot
7-5, 6 4 -7, [10-5] Junta
38 21-10-2013 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.445.835  € Difícil ( int. ) Tratar a Conrad Huey Dominic Inglot
Julian Knowle Oliver Marach
6-3, 3-6, [10-4] Junta
39 20-10-2014 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.458.610  € Difícil ( int. ) Vasek Pospisil Nenad Zimonjić
Marin Draganja Henri Kontinen
7-6 13 , 1-6, [10-5] Junta
40 26-10-2015 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.575.295  € Difícil ( int. ) Alexander Peya Bruno Soares
Jamie Murray John Peers
7-5, 7-5 Junta
41 24-10-2016 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.701.320  € Difícil ( int. ) Calcetín Jack Marcel Granollers
Robert Lindstedt Michael Venus
6-3, 6-4 Junta
42 23-10-2017 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.837.425  € Difícil ( int. ) Ivan Dodig Marcel Granollers
Fabrice Martin Édouard Roger-Vasselin
7-5, 7-6 6 Junta
43 22-10-2018 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 1.984.420  € Difícil ( int. ) Dominic Inglot Franko Škugor
Alexander Zverev Mischa Zverev
6-2, 7-5 Junta
44 21-10-2019 Swiss Indoors Basel, Basilea ATP 500 2.082.655  € Difícil ( int. ) Jean-Julien Rojer Horia Tecău
Taylor Fritz Reilly Opelka
7-5, 6-3 Junta

Lista de premios para damas

Sencillo

N O Con fecha de Nombre y ubicación del torneo Categoría Dotación Área Ganador Finalista Puntaje
1 30/07/2001 PreCon Open, Basilea Nivel IV 140.000 Tierra ( ext. ) Adriana Gerši Marie Mikaelian 6-4, 6-1 Junta

Doble

N O Con fecha de Nombre y ubicación del torneo Categoría Dotación Área Ganadores Finalistas Puntaje
1 30/07/2001 PreCon Open
Basilea
Nivel IV 140.000 Tierra ( ext. ) María José Martínez Anabel Medina
Joannette Kruger Marta Marrero
7-6 5 , 6-2 Junta

Notas y referencias

  1. Sitio web de Davideath Swiss Indoors, creado por la asociación OxyRomandie
  2. (en) David Simpson , "  Suiza: Raqueta de tenis de Imperial  " , Control del tabaco (Grupo BMJ) , vol.  18, n o  1,Febrero de 2009
  3. Bernard Andrie , "  El nudo se aprieta aún más en los suizos Interior Davidoff  ", Tribune de Genève ,8 de octubre de 2009
  4. (en) Zosia Kmietowicz , "La  débil ley suiza permite que prosiga el patrocinio del tabaco en un torneo de tenis  " , British Medical Journal (BMJ) , vol.  339, n o  b4270,23 de octubre de 2009
  5. (en) Comité Nacional contra el Tabaquismo (NCTC), "  Las promociones y el patrocinio de Imperial Tobacco condenado en Francia: devolución de 2 procedimientos notables  " , NCTC,30 de junio de 2011
  6. (De) Alan Cassidy , "  Swiss Indoors droht neues Ungemach - Nun kämpfen Turnierleitung und Davidoff auch in Frankreich gegen Tabakgegner  " , Basler Zeitung ,31 de mayo de 2010, p.  1 y 23

Ver también

Artículo relacionado

enlaces externos

Navegación