Tour de esquí 2012-2013

Tour de esquí 2012-2013 Descripción de la imagen Tour-de-ski logo-16x9.jpg. General
Deporte Esquí de fondo
Organizador (es) Federación Internacional de Esquí
Ediciones 7 º
Lugares) Europa Central
Con fecha de 29 de diciembre de 2012 a
6 de enero de 2013
Ensayos 7
Página web oficial http://www.fiscrosscountry.com/

Premios
Ganador Mars symbol.svg Alexander Legkov Justyna Kowalczyk
Venus symbol.svg

Navegación

La 7 ª  edición del Tour de Ski lleva a cabo desde29 de diciembre de 2012 a 6 de enero de 2013. Esta competición forma parte de la Copa del Mundo 2012-2013 y está organizada por la Federación Internacional de Esquí . El evento incluye siete etapas que constituyen un curso que comenzó en Oberhof ( Alemania ) antes de detenerse en Münstertal ( Suiza ), Cortina d'Ampezzo , Toblach y Val di Fiemme ( Italia ).

Por el lado masculino, el ruso Alexander Legkov ganó su primer Tour de ski por delante del campeón defensor Dario Cologna y su compatriota Maxim Vylegzhanin gracias a la subida final del Alpe Cermis. En el lado femenino, la polaca Justyna Kowalczyk ganó su cuarto título consecutivo por delante de las noruegas Therese Johaug y Kristin Størmer Steira al ganar cuatro de las siete etapas.

Información

Puntos

El ganador de la clasificación general obtiene 400 puntos y los ganadores de etapa obtienen 50 puntos, es decir, la mitad de los puntos que normalmente se otorgan por una victoria en una etapa de la Copa del Mundo.

Clasificación general final Tour de Ski
Cuadrado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Puntos 400 320 240 200 180 160 144 128 116 104 96 88 80 72 64 60 56 52 48 44 40 36 32 28 24 20 dieciséis 12 8 4
Otorgamiento de puntos, por etapa
Cuadrado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dieciséis 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Puntos 50 46 43 40 37 34 32 30 28 26 24 22 20 18 dieciséis 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Por tanto, hay un máximo de 750 puntos que se pueden puntuar si un competidor gana todas las etapas y la clasificación general.

Formato de competencia

El Tour de ski consta de siete etapas del 29 de diciembre de 2012 a 6 de enero de 2013constituyendo una ruta desde Oberhof ( Alemania ), pasando por Münstertal ( Suiza ), Cortina d'Ampezzo , Toblach y terminando en Val di Fiemme ( Italia ). Casi todos los formatos de carreras individuales de esquí de fondo se unen para este evento.

Las dos primeras etapas tienen lugar en Oberhof con un prólogo en estilo libre (4  km para hombres y 3  km para mujeres) seguido de una etapa en estilo clásico con handicap (15  km para hombres y 9  km para mujeres). La tercera etapa tiene lugar en Münstertal con un sprint estilo libre. La cuarta etapa es la carrera más larga entre Cortina d'Ampezzo y Toblach en estilo libre con handicap (35  km para hombres y 15  km para mujeres) seguida de una etapa en estilo clásico (5  km para hombres y 3  km para mujeres). Las dos últimas etapas tienen lugar en Val di Fiemme con primero una etapa de salida recta en estilo clásico (15  km para hombres y 10  km para mujeres) y luego una etapa final con estilo con handicap (9  km para hombres y 9  km para mujeres). Así, la clasificación general del Tour de ski sigue la clasificación de la etapa final.

Para los hombres, se registran 97 esquiadores de fondo que representan a 19 naciones, mientras que para las mujeres se registran 74 esquiadores de fondo que representan a 18 naciones. Las calificaciones para el Tour de ski cumplen con las cuotas establecidas por la FIS según la clasificación de esquiadores de fondo en la Copa del Mundo, con la excepción de las tres naciones anfitrionas que tienen la posibilidad de inscribir cinco esquiadores de fondo en cada categoría. .

En cuanto a las bonificaciones de plata, en la clasificación general, los diez primeros reciben una bonificación del orden de los 90.000 francos suizos (aproximadamente 74.337 euros) para el ganador, 50.000 francos suizos para el segundo y 30.000 francos suizos para el tercero.

Curso de la competencia

Favoritos y ausentes

Antes del inicio del Tour de ski, están presentes los mejores esquiadores de fondo y esquiadores de fondo a excepción de la noruega Marit Bjørgen debido a trastornos del ritmo cardíaco antes de la competencia o el francés Maurice Manificat debido a una grieta en el por encima de la rodilla derecha.

Los favoritos anunciados son para los hombres Petter Northug que subieron tres veces al podio final sin haberlo ganado una vez y habiendo establecido una preparación para finalmente ganarlo. Sin embargo, el triple ganador Dario Cologna que tendrá tiempo libre para esquiar en su pueblo durante la etapa en Münstertal. Este dúo puede ser revertido por la motivación de un Marcus Hellner (segundo en 2012), del trío ruso compuesto por Alexander Legkov , Maxim Vylegzhanin , Ilia Chernousov , del canadiense Devon Kershaw , así como hombres en forma de este arranque de la temporada que son Tim Tscharnke, Alexey Poltoranin o Matti Heikkinen. Por el lado de las mujeres, la ausencia de Bjørgen parece beneficiar a la campeona defensora Justyna Kowalczyk , sin embargo tendrá que deshacerse de las jóvenes noruegas Therese Johaug y Heidi Weng , la ex ganadora Charlotte Kalla , la estadounidense Kikkan Randall y la nueva generación finlandesa simbolizada por Krista Lähteenmäki y Anne Kyllönen .

Hombres

La primera etapa, que se disputa en un prólogo de 4  km en estilo libre, la gana Northug por delante de Hellner, Legkov y Cologna. El único mal rendimiento es el haber de la Canadian Devon Kershaw con un 48 º  lugar en 31 segundos. Northug moderó su actuación, sin embargo, diciendo que "nadie recordará esto en Alpe Cermis" . La segunda etapa es una verdadera prueba para descubrir quién puede reclamar la clasificación final en un estilo libre de 15  km . Son los rusos quienes animan toda la etapa y dan la mejor impresión con una victoria de Maxim Vylegzhanin en un sprint ante Legkov. Los dos rusos, a su vez, habían despedido a los mejores esquiadores de fondo para el final, Northug siguió al dúo por delante de Cologna, Alex Harvey e Ilia Chernousov . La etapa es fatal para Hellner que llega más de un minuto por detrás de los favoritos.

El sprint de la tercera etapa tiene lugar en el pueblo de Cologna. Este último terminó cuarto en la etapa a pesar de caer en la final, y se puso por delante de todos los favoritos. El ganador es el finlandés noruego de 22 años Haagen Krogh que gana frente a dos nuevos pero especialistas en sprint, el italiano Federico Pellegrino y el canadiense Len Valjas . Northug fue eliminado en la semifinal contra tres suecos pero mantuvo todas sus oportunidades para la general. Vylegzhanin conserva el liderato en la general con un 10 º  lugar en un formato que no es un especialista.

La cuarta etapa de estilo libre de 15  km entre Cortina d'Ampezzo y Toblach permite identificar los nombres de los cuatro aspirantes a la victoria final. Al comenzar Maxim Vylegzhanin se unieron rápidamente Dario Cologna y Petter Northug al principio, luego Alexander Legkov y Alex Harvey en segundo lugar. A lo largo de los kilómetros, Harvey ganó, dejando el cuarteto, colaborando eficazmente a lo largo de la etapa, para explicarse por la victoria de la etapa que regresó a Northug, quien colocó un ataque decisivo a 400 metros de la meta frente a Legkov, Cologna y Vylegzhanin. Más de 1 minuto 20 por detrás de Ilia Chernousov , Harvey, Marcus Hellner y Lukáš Bauer . Al día siguiente, los líderes se neutralizaron entre sí y durante los 5  km en estilo clásico. Este es el kazajo Alexey Poltoranin que se sale del juego ganando y afirmando que es uno de los mejores " clasicistas " del mundo, se lleva lo mejor del dúo Northug-Cologna cuya clasificación general evoluciona poco.

Mujeres

En el prólogo de 3  km , la estadounidense Kikkan Randall confirma su condición de especialista en este tipo de esfuerzos por delante de la retornada Charlotte Kalla (ganadora en 2008) que parece volver a su mejor nivel y la gran favorita de este Tour de ski Justyna. Kowalczyk . Todos los favoritos están presentes en los primeros lugares al final de este prólogo. Durante la segunda etapa de 9 km de largo  en estilo clásico, Kowalczyk derribó un poco a sus oponentes ampliando grandes diferencias: ganó por delante de Therese Johaug con 41 segundos de anticipación y Anne Kyllönen que llevó a cinco finlandeses al top 10. La hegemonía escandinava se rompe. sólo por el cuarto puesto de la alemana Denise Hermman .

Al igual que Kowalczyk en las carreras de distancia, Randall domina fácilmente los sprints al dominar el sprint de Münstertal y se lleva su segunda victoria en este Tour de ski. Los noruegos Ingvild Flugstad Østberg y Heidi Weng siguen al estadounidense. Pocas actuaciones malas para las favoritas donde Kristin Størmer Steira gracias a un quinto puesto sube al podio provisional de este Tour de esquí detrás de Kowalczyk y Johaug. Solo las finlandesas Krista Lähteenmäki y Riitta-Liisa Roponen perdieron preciosos segundos debido a una no clasificación en el sprint.

Clasificación final

Clasificación general

Clasificación general masculina
Rango apellido Hora
1 montaña Alexander Legkov 3 h 29 min 28 s 6
2 Dario Cologna +18 segundos 7
3 Maxim Vylegzhanin +40 segundos 7
4 Petter Northug +1 min 07 s 7
5 Marcus Hellner +1 min 11 s 4
6 Lukáš Bauer +1 min 40 s 7
7 Ivan Babikov +2 min 02 s 4
8 Giorgio Di Centa +2 min 13 s 5
9 Johan olsson +2 min 18 s 7
10 Ilia Chernousov +2 min 45 s 5
Clasificación general femenina
Rango apellido Hora
1 montaña Justyna kowalczyk 2 h 25 min 21 s 6
2 Teresa Johaug +27 segundos 9
3 Kristin Størmer Steira +2 min 39 s 5
4 Krista Lähteenmäki +3 min 04 s 7
5 Astrid Jacobsen +3 min 13 s 5
6 Heidi weng +3 min 29 s 1
7 Charlotte kalla +3 min 51 s 3
8 Riitta-Liisa Roponen +4 min 19 s 6
9 Anne Kyllönen +4 min 23 s 0
10 Katrin zeller +4: 58 min.4

Clasificación de sprint

Clasificación de sprint masculino
Rango apellido Puntos
1 Jersey negro.svg Petter Northug 1 min 38 s
2 Alexander Legkov 1 min 37 s
3 Dario Cologna 1 min 22 s
4 Maxim Vylegzhanin 1:07
5 Len Valjas 1:02
Clasificación de sprint femenino
Rango apellido Hora
1 Jersey negro.svg Justyna kowalczyk 2 min 45 s
2 Kikkan Randall 1 min 20 s
3 Kristin Størmer Steira 1 min 14 s
4 Teresa Johaug 1 min 13 s
5 Charlotte kalla 1:08

Evolución de las clasificaciones

Hombres

Paso Localización Prueba Con fecha de Ganador En segundo Tercero Líder de la clasificación general montaña Líder en el ranking de sprint Jersey negro.svg
Viaje del esquí (29 de diciembre de 2012 a 6 de enero de 2013)
1 Oberhof 4  km libres (Prólogo) 29 de diciembre de 2012 Petter Northug Marcus Hellner Alexander Legkov Petter Northug Petter Northug
2 15  km clásico con handicap 30 de diciembre de 2012 Maxim Vylegzhanin Alexander Legkov Petter Northug Maxim Vylegzhanin
3 Münstertal Sprint de estilo libre 1 st de enero de 2013 Finn haagen krogh Federico Pellegrino Len Valjas Finn haagen krogh
4 Cortina
a Toblach
35  km libres con handicap 3 de enero de 2013 Petter Northug Alexander Legkov Dario Cologna Petter Northug Petter Northug
5 Toblach 5  km clásico 4 de enero de 2013 Alexey Poltoranin Petter Northug Dario Cologna
6 Val di Fiemme Salida clásica de 15  km en masa 5 de enero de 2013 Alexey Poltoranin Len Valjas Alex harvey Dario Cologna
7 9  km libres con handicap 6 de enero de 2013 Marcus Hellner Ivan Babikov Roland clara Alexander Legkov

Mujeres

Paso Localización Prueba Con fecha de Ganador En segundo Tercero Líder de la clasificación general montaña Líder en el ranking de sprint Jersey negro.svg
Viaje del esquí (29 de diciembre de 2012 a 6 de enero de 2013)
1 Oberhof 3  km libres (Prólogo) 29 de diciembre de 2012 Kikkan Randall Charlotte kalla Justyna kowalczyk Kikkan Randall Kikkan Randall
2 Clásico de 9  km con hándicap 30 de diciembre de 2012 Justyna kowalczyk Teresa Johaug Anne Kylloenen Justyna kowalczyk Justyna kowalczyk
3 Münstertal Sprint de estilo libre 1 st de enero de 2013 Kikkan Randall Ingvild Flugstad Østberg Heidi weng Kikkan Randall
4 Cortina
a Toblach
15  km libres con handicap 3 de enero de 2013 Justyna kowalczyk Charlotte kalla Teresa Johaug Justyna kowalczyk
5 Toblach 3  km clásico 4 de enero de 2013 Justyna kowalczyk Krista Lähteenmäki Astrid Jacobsen
6 Val di Fiemme Salida en masa clásica de 10  km 5 de enero de 2013 Justyna kowalczyk Kristin Størmer Steira Krista Lähteenmäki
7 9  km libres con handicap 6 de enero de 2013 Teresa Johaug Elizabeth Stephen Heidi weng

Detalles de los pasos

Etapa 1

29 de diciembre de 2012- Oberhof - Salida individual (Prólogo), estilo libre: 4 km para hombres y 3 km para mujeres.

Hombres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1 Petter Northug 8:28:07
2 Marcus Hellner 8:34:08
3 Alexander Legkov 8:35
4 Dario Cologna 8:38:08
5 Ilia Chernousov 8:39:04
6 Alex harvey 8:40 a.m.
7 Maxim Vylegzhanin 8:40:05
7 Martin jaks 8:40:05
9 Ales razym 8:42:02
10 Curdin Perl 8:42:42

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 Petter Northug montaña 8:28:07
2 Marcus Hellner + 11,1 s
3 Alexander Legkov + 17.2 s
4 Dario Cologna + 25,1 s
5 Ilia Chernousov + 25,7 segundos

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Petter Northug Jersey negro.svg 15
2 Marcus Hellner 10
3 Alexander Legkov 5

Mujeres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1 Kikkan Randall 7:28:01
2 Charlotte kalla 7:32:05
3 Justyna kowalczyk 7:32:08
4 Denise herrmann 7:37:04
5 Riitta-Liisa Roponen 7:38:07
6 Astrid Uhrenholdt Jacobsen 7:40:03
7 Coraline Hugue 7:42:09
8 Yulia Tchekaleva 7:43:03
8 Celia Aymonier 7:43:03
10 Kristin Størmer Steira 7:44:01

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 Kikkan Randall montaña 7:13:01
2 Charlotte kalla + 9,4 segundos
3 Justyna kowalczyk + 14,7 segundos
4 Denise herrmann + 24,3 s
5 Riitta-Liisa Roponen + 25,6 s

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Kikkan Randall Jersey negro.svg 15
2 Charlotte kalla 10
3 Justyna kowalczyk 5

2do paso

30 de diciembre de 2012- Oberhof - Salida para handicap, estilo clásico: 15 km para hombres y 9 km para mujeres.

Hombres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1 Maxim Vylegzhanin 39 min 47 seg 0
2 Alexander Legkov 39:47
3 Petter Northug 39 min 53 s 5
4 Dario Cologna 39:53
5 Alex harvey 39:54
6 Ilia Chernousov 40:07:05
7 Matti Heikkinen 40 min 16 seg 4
8 Lukáš Bauer 40 min 28 seg 2
9 Sergey Turyshev 40:34
10 Johan olsson 40:46

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 Maxim Vylegzhanin montaña 47 min 45 seg 7
2 Alexander Legkov + 5,1 s
3 Petter Northug + 16,5 s
4 Dario Cologna + 21,7 s
5 Alex harvey + 22,7 segundos

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Petter Northug Jersey negro.svg 20
2 Maxim Vylegzhanin 15
3 Alexander Legkov 15

Mujeres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1 Justyna kowalczyk 25:01 4
2 Teresa Johaug 25:42 8
3 Anne Kylloenen 25:46
4 Denise herrmann 25:49
5 Kristin Størmer Steira 25 min 50 seg 5
6 Astrid Uhrenholdt Jacobsen 26:03:03
7 Kerttu Niskanen 26:03 8
8 Aino-Kaisa Saarinen 26:05:08
9 Riitta-Liisa Roponen 26:06:05
10 Krista Lähteenmäki 26:13

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 Justyna kowalczyk montaña 31:59:59
2 Teresa Johaug + 46,4 s
3 Anne Kylloenen + 55,0 s
4 Denise herrmann + 1 min 03,5 s
5 Kristin Størmer Steira + 1 min 04,1 s

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Justyna kowalczyk Jersey negro.svg 20
2 Kikkan Randall 15
3 Teresa Johaug 10

Paso 3

1 st de enero de 2013- Münstertal - Sprint individual, estilo libre: 1,4 km para hombres y mujeres.

Hombres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1 Finn haagen krogh 3 min 10 s 8
2 Federico Pellegrino 3 min 12 seg 1
3 Len Valjas 3 min 15 s 4
4 Dario Cologna 3 min 10 s 0
5 Calle Halfvarsson 3: 02: 3
6 Emil Joensson 3:08:07
7 Marcus Hellner 3 min 16 seg 3
8 Petter Northug 3 min 12 seg 1
9 Andrew Newell 3:02:05
10 Maxim Vylegzhanin 3 min 15 s 6

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 Maxim Vylegzhanin montaña 50 min 27 seg 3
2 Dario Cologna + 2,1 s
3 Petter Northug + 9,0 s
4 Alex harvey + 27,2 s
5 Alexander Legkov + 28,0 s

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Finn haagen krogh Jersey negro.svg 60
2 Petter Northug 58
3 Federico Pellegrino 56

Mujeres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1 Kikkan Randall 3 min 38 s 3
2 Ingvild Flugstad Østberg 3:03:43
3 Heidi weng 3 min 49 seg 3
4 Hanna kolb 3 min 44 seg 2
5 Kristin Størmer Steira 3 min 49 seg 3
6 Charlotte kalla 3 min 43 seg 1
7 Justyna kowalczyk 3 min 48 seg 5
8 Denise herrmann 3 min 48 seg 3
9 Aurore Jéan 3:03:43
10 Teresa Johaug 3 min 46 seg 4

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 Justyna kowalczyk montaña 35:08 0
2 Teresa Johaug + 50,3 s
3 Kristin Størmer Steira + 1 min 00,9 s
4 Denise herrmann + 1 min 05,3 s
5 Kikkan Randall + 1 min 18,1 s

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Kikkan Randall Jersey negro.svg 75
2 Justyna kowalczyk 60
3 Ingvild Flugstad Østberg 56

Paso 4

3 de enero de 2013- Cortina d'Ampezzo - Salida handicap, estilo libre: 35 km para hombres y 15 km para mujeres.

Hombres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

Mujeres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

Paso 5

4 de enero de 2013- Toblach - Salida individual, estilo clásico: 5 km para hombres y 3 km para mujeres.

Hombres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

Mujeres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

Paso 6

5 de enero de 2013- Val di Fiemme - Salida en masa, estilo clásico: 15 km para hombres y 10 km para mujeres.

Hombres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

Mujeres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

Paso 7

6 de enero de 2013- Val di Fiemme - Salida con handicap, estilo libre: 9 km para hombres y mujeres.

Hombres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

Mujeres

Resultado del paso

Pos apellido Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Clasificación general

Pos apellido Hora
1 montaña
2
3
4
5

Clasificación de sprint

Pos apellido Puntos
1 Jersey negro.svg
2
3

 

Notas y referencias

  1. http://www.fiscrosscountry.com/news/tour-ski-facts-and-figures,2686.html
  2. "  Paquete Marit Bjoergen para el Tour de Ski  " , en ski-nordique.net ,23 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  3. "  Maurice Manificat:" Ayer estaba molesto "  " , en ski-nordique.net ,20 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  4. "  Tour de Ski: Northug en busca de su sueño  " , en ski-nordique.net ,28 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  5. "  Tour de Ski: Kowalcyk en ruta a un 4 º coronación?  » , En ski-nordique.net ,28 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  6. "  Tour de Ski: Petter Northug primer líder  " , en ski-nordique.net ,29 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  7. "  Petter Northug: 'Nadie lo recordará'  " , en ski-nordique.net ,29 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  8. "  Fabuloso doble de los esquiadores de fondo rusos  " , en ski-nordique.net ,30 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  9. "  Finn Haagen Krogh sorprende a los tenores  " , en ski-nordique.net ,1 st de enero de 2013(consultado el 3 de enero de 2013 )
  10. "  Los tenores están ampliando las brechas  " , en ski-nordique.net ,3 de enero de 2013(consultado el 4 de enero de 2013 )
  11. "  Alexey Poltoranin frente a las estrellas  " , en ski-nordique.net ,4 de enero de 2013(consultado el 4 de enero de 2013 )
  12. "  Tour de Ski: Coraline Hugue y Célia Aymonier en el top 10  " , en ski-nordique.net ,29 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  13. "  Justyna Kowalczyk se asienta a la cabeza del general  " , en ski-nordique.net ,30 de diciembre de 2012(consultado el 3 de enero de 2013 )
  14. "  Kikkan Randall se está divirtiendo  " , en ski-nordique.net ,1 st de enero de 2013(consultado el 3 de enero de 2013 )

enlaces externos