Toto IV

Toto IV

Álbum  de Toto
Salida 8 de abril de 1982
Registrado Finales de 1981 - principios de 1982
Sunset Sound Recorders , Ocean Way Recording , Hogg Manor, Los Ángeles Estados Unidos Abbey Road Studios , Londres Reino Unido
Duración 41:59
Amable Pop rock , rock progresivo , jazz-fusión , yacht rock , funk , soft rock , r & b
Formato Vinilo , CD
Autor Toto
Compositor Toto
Productor Toto
Etiqueta Registros de Columbia

Álbumes de toto

Regresar
(1981) Aislamiento
(1984)

Individual

  1. Rosanna
    Fuera:1 st de abril de 1,982
  2. Hacer creer
    :7 de agosto de 1982
  3. África
    fuera:30 de octubre de 1982
  4. No te retendré
    :12 de marzo de 1983
  5. Esperando su amor
    :2 de julio de 1983

Toto IV es el cuartoálbum de estudiodel grupoestadounidensederock Toto, lanzado8 de abril de 1982bajo el sello Columbia Records . Producido por el propio grupo, el álbum fue grabado en un contexto tenso con la compañía discográfica, tras el fracaso comercial de Turn Back , lanzado un año antes. El sello amenaza al grupo con romper su contrato si no produce un disco exitoso. La formación sigue siendo idéntica a la del álbum anterior: Steve Lukather a la guitarra , Bobby Kimball a la voz , David Hungate al bajo, Jeff Porcaro a la batería , Steve Porcaro y David Paich a los teclados . Toto también se rodea de muchos músicos, algunos de los cuales son cercanos, como Marty Paich , Lenny Castro o Joe Porcaro . Sin embargo, el bajista David Hungate optó por dejar el grupo al final de las sesiones de grabación para dedicarse a su familia. Es reemplazado por Mike Porcaro , hermano de Jeff y Steve Porcaro.

Toto IV se grabó entre Los Ángeles y Londres desde finales de 1981 hasta principios de 1982, y marcó cambios significativos en la música de la banda. De hecho, mientras Turn Back avanza hacia un registro de hard rock , Toto opta por componer melodías con influencias de rock progresivo y jazz-fusión , con letras centradas en el amor y el romanticismo . Cuando fue lanzado, el álbum no fue apreciado por los críticos musicales de la época. Efectivamente, el grupo ha sufrido desde sus inicios una feroz agresión mediática, que en ocasiones resulta en discursos de odio por parte de ciertos periodistas de la ola punk rock . Sin embargo, Toto IV se convirtió rápidamente en un éxito comercial y le dio al grupo notoriedad internacional. Seextraencinco singles , incluidos los títulos Africa y Rosanna , que ocupan respectivamente el primer y segundo lugar en el Billboard Hot 100 . El álbum también subió al cuarto lugar en el Billboard 200 .

El grupo llegó a la consagración en la 25 ª Premios Grammy en 1983, ya que se pone veintiocho nominaciones y seis premios, entre ellos el del álbum del año y canción del año por Rosanna . Esta actuación le permite a Toto realizar una gira exitosa y luego participar activamente en la composición y grabación del álbum Thriller de Michael Jackson . Toto IV vendió más de doce millones de copias en todo el mundo y fue platino en varios países.

Génesis

Contexto

En 1981 , Toto celebra sus cinco años de existencia. Formado en 1976 por David Paich ( teclados ) y Jeff Porcaro ( batería ), el grupo ya ha lanzado tres álbumes de estudio . Toto apareció en 1978 bajo el sello CBS Records , cuando sus miembros ya eran músicos experimentados. David Paich es de hecho el hijo del compositor Marty Paich . Por su parte, Jeff Porcaro también proviene de una familia de músicos, hijo de Joe Porcaro y hermano de Mike Porcaro y Steve Porcaro . David Paich y Jeff Porcaro fueron varias colaboraciones musicales notables en su haber, incluida la participación en el álbum Pretzel Logic de Steely Dan . Steve Lukather, de diecinueve años, se une a ellos en la guitarra , David Hungate en el bajo , Steve Porcaro en los teclados y Bobby Kimball en la voz . Inspirado por Steely Dan, Journey y Styx , el grupo experimenta mezclando varios géneros musicales como el rock progresivo y el jazz fusión . El álbum Toto es un gran éxito comercial, a pesar de la aparición de nuevos géneros musicales como el punk rock californiano o la música new wave . Les valió una nominación al premio Grammy al Mejor Artista Nuevo en 1979. Toto también se distinguió con el lanzamiento del sencillo Hold the Line , que alcanzó el número cinco en el Billboard Pop 100 .

El siguiente álbum, titulado Hydra, fue lanzado en 1979 . Compuesto esencialmente por David Paich, en un registro más hard rock , el disco tiene menos éxito que su predecesor, a pesar del lanzamiento de 99 , una canción inspirada en la película THX 1138 de George Lucas . En 1981, Toto lanzó el álbum Turn Back , que resultó "desastroso" para los críticos de música; ningún título logra destacar, lo que es una decepción para el grupo. Además, a pesar de los talentosos músicos, Toto tuvo que enfrentarse a muchas críticas de los medios estadounidenses de la época. Steve Lukather dijo en 2015: “Éramos la banda más odiada en Estados Unidos, pero hoy es mejor. Comenzamos al mismo tiempo que la irrupción del punk y los viejos periodistas, que lo amaban, nos odiaban. Sufrimos mucha crueldad, algunos escribieron en ese momento que nuestros padres deberían haber sido esterilizados, por lo que nunca hubiéramos nacido para hacer esta música de mierda. Este tipo de cosas tan viciosas y gratuitas ” .

El guitarrista admite que Turn Back es el disco más "extraño" que ha producido la banda, pero que estaba orgulloso de él cuando fue lanzado. Además, especifica que la discográfica Columbia Records amenaza con romper su contrato con el grupo si éste no sale pronto "un hit" . David Paich por su parte admite que en este momento, Toto quería demostrar que era un grupo que podía tocar rock 'n' roll en el escenario, sin medir el declive en la creatividad y sensibilidad de las letras de los álbumes Hydra y Turn Back . comparado con Toto . Steve Lukather agrega que en este momento la banda todavía está "en busca de su propio sonido" .

Grabación y producción

Ante este fracaso, el grupo decide reaccionar y planea grabar un nuevo disco. Respondiendo a las críticas del sello Columbia, Steve Lukather dijo: “Vamos a hacer lo que hacemos mejor. “ El grupo apeló a muchos músicos para grabar el álbum, incluidos los bateristas Lenny Castro y Joe Porcaro, el saxofonista Tom Scott o Marty Paich . Toto primero invirtió en los estudios Sunset Sound Recorders y Ocean Way Recording en Los Ángeles , donde la mayor parte del trabajo de grabación y mezcla tuvo lugar entre finales de 1981 y principios de 1982 . Las cuerdas de Martyn Ford se graban y mezclan en Londres , en los estudios Abbey Road . Finalmente, se llevan a cabo algunas sesiones en Hogg Manor, el estudio personal de David Paich ubicado en Sherman Oaks , con Steve Porcaro. Se eligen diez canciones para que aparezcan en el álbum. El trabajo de redacción y composición lo realiza principalmente David Paich. Steve Lukather firma por su parte su primera composición con el grupo, con el título I Won't Hold You Back . Steve Porcaro escribe y compone la canción It's a Feeling .

Al Schmitt es elegido por el grupo como uno de los principales ingenieros de sonido y Greg Ladanyi se encarga de la mezcla. En ese momento, la mayoría de las grabaciones de álbumes se realizaban utilizando la técnica de grabación multipista . Los ingenieros de sonido utilizan tres grabadoras simultáneamente en Toto IV , así como la técnica de regrabación . Aunque se trata de una tecnología de grabación avanzada, es difícil de usar, especialmente cuando se sincronizan muchas unidades de cinta de diferentes grabadoras. Se utilizan entre diez y doce bandas para cada canción. En la pista Africa , que es una de las primeras canciones del grupo en el estudio, David Paich primero graba los teclados, luego se agrega el bajo de David Hungate. Steve Lukather luego toca las partes de guitarra, luego Paich incluye nuevas partes de piano . Jeff Porcaro toca uno de los primeros bucles de batería, acompañado por Lenny Castro a la percusión.

A medida que la grabación de Toto IV llega a su fin y el lanzamiento del álbum está programado paraAbril de 1982, David Hungate se muda a Nashville . Al mismo tiempo, su esposa da a luz a su hijo y él no quiere participar en la gira prevista para el lanzamiento del disco para dedicarse a su vida familiar. Él dice: “Me acababa de mudar a Nashville y se me estaba abriendo una nueva vida. Pero el motivo principal es el nacimiento de mi hijo. [...] Ha sido la decisión más difícil que he tenido que tomar ” . Todas sus partes de bajo ya han sido grabadas en el álbum y es reemplazado por Mike Porcaro . Este último participa en las últimas fases de las grabaciones, tocando el violonchelo en la pista Good for You .

Rasgos artísticos

Lista de canciones

Frente a
N O Título Autor Canción principal Duración
1. Rosanna David Paich Steve Lukather y Bobby Kimball 5:31
2. Hacer creer David Paich Bobby kimball 3:45
3. No te retendré Steve lukather Steve lukather 4:56
4. Bien por usted Bobby Kimball y Steve Lukather Bobby kimball 3:20
5. Es un sentimiento Steve porcaro Steve porcaro 3:08
Cara B
N O Título Autor Canción principal Duración
1. Temor al amor David Paich, Steve Lukather, Jeff Porcaro Steve lukather 3:51
2. Amantes en la noche David Paich David Paich 4:26
3. Lo hicimos David Paich, Jeff Porcaro Bobby kimball 3:58
4. Esperando por tu amor David Paich y Bobby Kimball Bobby kimball 4:13
5. África David Paich, Jeff Porcaro David Paich y Bobby Kimball 4:57
41:59

Música y letras

Toto IV es diferente de su predecesor Turn Back . Efectivamente, este último es un disco de hard rock , un género musical que le ha fallado al grupo. Cuando salga Turn Back , Toto quiere ser una banda de rock , aunque eso signifique ser desacreditado ante los ojos de productores y emisoras de radio. Fue solo después del fracaso comercial de este último y la advertencia enviada por Columbia Records que Toto realizó cambios en su música. Toto IV se distingue por la mezcla de varios géneros musicales, como el rock , el jazz y el funk . El piano, sintetizadores, cuerdas y percusión ocupan un lugar más importante que en Turn Back .

Toto IV se abre con la canción Rosanna , escrita y compuesta por David Paich. La partitura de batería tocada por Jeff Porcaro es una mezcla . Tras su lanzamiento, surgió un rumor persistente sobre la letra de la canción. De hecho, Steve Porcaro estableció una relación sentimental con la actriz Rosanna Arquette en este momento. Se rumorea que éste habría inspirado la letra, pero el grupo niega esta información. Rosanna Arquette, por su parte, juega con el rumor al declarar en una entrevista que la canción trata de sus habituales visitas a los estudios de grabación para "traer cervezas a la banda durante sus sesiones" . No fue hasta treinta años después que David Paich reconoció que el título de la canción estaba inspirado en la actriz, pero no en la letra. Steve Lukather analiza el tema como un concentrado de todo lo que representa la música de la banda: "el groove, solos, voces [...] y una amalgama de rock, pop y funk" . Además, Rosanna se beneficia de un video musical dirigido por Steve Barron , con los músicos de Toto y la bailarina Cynthia Rhodes .

Make Believe es una pista dejazz fusión, compuesta por un“groove sólido”de Jeff Porcaro, acompañado por el saxofonista Jon Smith yBobby Kimballen la voz principal. I Won't Hold You Back es la primerabalada poderosadel álbum, escrita e interpretada por Steve Lukather, acompañado porTimothy B. Schmitcomo coros. David Hungate y Jeff Porcaro tocan un ritmo discreto en el bajo y la batería, mientras la tensión aumenta a medida que la canción continúa, que termina con numerosos riffs de piano y las cuerdas de la orquesta de Martyn Ford. Good for You vuelve a destacar las interpretaciones vocales de Bobby Kimball, con la presencia de numerosos sintetizadores. Mike Porcaro, que sucede a David Hungate, interpreta una parte de violonchelo dentro de la pieza. It's a Feeling está escrito e interpretado por Steve Porcaro y mezcla elementos de jazz yrock progresivo. La canción trata sobre cambios suaves en una relación romántica, que el teclista compara con su propia experiencia dentro de la banda.

Afraid of Love se acerca a un registro más rockero y adelanta la guitarra y la voz de Steve Lukather. Sevuelve a abordar eltema del amor , pero de forma negativa, con un personaje asustado por su relación romántica con una mujer. Lovers in the Night es un tema enérgico en la misma línea que la canción anterior. Los numerosos riffs de guitarra y piano forman una pista con influencias de rock progresivo. Los sintetizadores también ocupan un lugar importante, con los juegos de Steve Porcaro y Ralph Dyck. We Made It , escrita por el dúo David Paich y Jeff Porcaro, es una canción enérgica y positiva cuya guitarra de Steve Lukather está inspirada en Brian May y Michael Landau . Waiting for Your Love cambia de registro y aborda tonos funk; la canción está dirigida por una línea de bajo programada por David Paich, acompañada del ritmo swing de Jeff Porcaro. Esta es la única pista del álbum donde falta el bajo de David Hungate.

Toto IV termina con el tema África , nuevamente de la colaboración entre David Paich y Jeff Porcaro. Por sus inspiraciones, el teclista admite estar fascinado por África desde su infancia y sueña con ir allí. Paich asistió a una escuela católica para niños cuando era niño, y la mayoría de sus maestros son ex misioneros cristianos . También es un apasionado de las exploraciones de David Livingstone . La idea inicial de Paich es “que un hombre blanco escriba una canción sobre África cuando nunca ha estado allí; sólo puede transcribir lo que vio en la televisión o los recuerdos de su pasado ” . El teclista encuentra inspiración después de ver varios comerciales de Unicef y leer artículos en la revista National Geographic . Se ve particularmente afectado por la difícil situación de los niños que padecen hambre y enfermedades. La letra cuenta la historia romántica de un hombre soltero que vuela a un continente que admira con fines misioneros. Por su parte, Jeff Porcaro ha sido influenciado por los bateristas africanos desde que tenía once años, sobre todo después de verlos tocar en Nueva York . En la pista, toca un loop de batería y el percusionista Lenny Castro lo acompaña en la conga . Al igual que la canción Rosanna , Africa presenta un video musical dirigido por Steve Barron.

Título y portada

El título Toto IV se refiere al cuarto álbum del grupo. La bolsa representa una espada cruzando cuatro anillos. Jeff Porcaro explica la aparición de estos símbolos del primer álbum de Toto . En una entrevista de 1990, dijo: “Habíamos contratado a un artista de San Francisco llamado Phillip Garris [...] vino a escuchar las grabaciones, luego regresó a San Francisco para pintar la portada con la famosa espada, la anillo alrededor y las cintas. Un día, nos trajo el famoso emblema de la espada [...] nos explicó que la espada reflejaba lo que la letra podía revelar en la música. La música de este álbum debut tenía un corazón afilado, que lo había inspirado con la espada. El anillo de piedra representa un trabajo colosal, pesado como una piedra ” .

Para Toto IV , la portada del álbum está realizada por el ilustrador Joe Spencer, quien retoma en parte el trabajo realizado por Phillip Garris. Los anillos representan los cuatro álbumes del grupo en orden cronológico: el anillo superior es el más reciente, los otros tres están más deteriorados y representan el desgaste del tiempo. Las espadas y los números romanos representan el "período clásico y los amuletos de la suerte" del grupo según Steve Lukather.

Recepción

Liberación y recepción críticas

Toto IV Recopilación de reseñas
Periódico Nota
Toda la música 4.5 / 5 estrellas
Piedra rodante 2/5 estrellas
Robert christgau B-
Sputnikmusic 4.5 / 5 estrellas
Anochecer 3/5 estrellas

Toto IV aparece en8 de abril de 1982en el mundo entero. El álbum fue lanzado en varios formatos: disco LP y disco compacto . Se toman cinco sencillos: Rosanna , Make Believe , Africa , I Won't Hold You Back y Waiting for Your Love . Sin embargo, la recepción de la crítica no sugiere un gran éxito para Toto IV . Robert Christgau otorga la calificación de "B-", que según su guía de calificación para un álbum significa "bastante interesante, que tiene al menos tres canciones de interés" . Para Toto IV , sin embargo, especifica que “la letra es completamente olvidable y que el tono y el espíritu del grupo no tiene nada que ver con el rock'n'roll” . Christgau admite en una entrevista de 2001 que no le gusta el rock progresivo o el jazz fusión, aunque ya ha recomendado álbumes de estos géneros musicales. Rolling Stone revista también no alaba el disco y le da un dos de cada cinco estrellas.

Más contemporáneo, William Ruhlmann de AllMusic , es más positivo y califica el álbum con cuatro estrellas y media de cinco. Agrega que "la banda trabajó duro en sus melodías, con la certeza de que sus letras simples tratarían temas románticos" . El sitio Sputnikmusic asigna la puntuación de cuatro sobre cinco, especificando que el grupo "cambia de estilo con casi todas las canciones y muestra una personalidad artística nunca antes vista en comparación con sus álbumes anteriores" . El sitio también destaca "la impresionante voz suave y suave de Bobby Kimball" y la calidad de la producción del álbum. Además, el sitio Nightfall señala el disco con tres estrellas sobre cinco y elogia las cualidades técnicas de los músicos, pero matiza sus comentarios afirmando que "es la cara B la que envía madera y viene a salvar el disco de una relativa mala nota". ” .

Éxito comercial

Si bien las críticas no estaban entusiasmadas con el lanzamiento del álbum, lo hizo muy bien en las listas de Estados Unidos unos meses después de su lanzamiento. De hecho, Toto IV alcanzó el cuarto lugar en el Billboard 200 en10 de julio de 1982. El sencillo África sube a la primera posición del ranking de las 100 mejores canciones en5 de febrero de 1983, y sigue siendo la única canción del grupo en llegar a este mejor lugar. Rosanna ocupa el segundo lugar de este mismo ranking durante cinco semanas consecutivas desde el3 de julio de 1982. Los otros singles también están bien clasificados, ya que Make Believe alcanza el trigésimo lugar y I Won't Hold You Back el décimo. Toto IV también fue un éxito internacional para el grupo, ya que alcanzó el número uno en ventas récord en los Países Bajos , Canadá y Australia . El álbum también alcanzó el número cuatro en la lista de álbumes del Reino Unido , la lista de ventas de singles del Reino Unido , en 1983.

Toto IV es oro certificadoen los Estados Unidos en30 de junio de 1982, luego disco de platino en 30 de diciembredel mismo año. En 1991, el álbum fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America con más de tres millones de copias vendidas. El álbum también es platino en Alemania, con más de 500.000 copias vendidas, platino en Francia y doble platino en Canadá. Toto IV ha vendido más de doce millones de copias en todo el mundo desde su lanzamiento y sigue siendo el mayor éxito comercial del grupo.

Premios y posteridad

Después del lanzamiento de Toto IV , se organiza una gira de conciertos internacional, prevista para nueve meses. Esto comienza en7 de mayo de 1982en Japón . El éxito comercial generado por el álbum le da al grupo perspectivas de colaboraciones musicales de prestigio. De hecho, Michael Jackson le pide a Toto que participe en la grabación de su álbum Thriller , programada entre abril yNoviembre de 1982. Steve Lukather, Steve Porcaro, David Paich y Jeff Porcaro están invitados a las sesiones de grabación, pero se ven obligados a aligerar su agenda de giras. La duración de éste se reduce a seis meses, y finalmente comprende una treintena de fechas, con paso por Europa y Estados Unidos . Termina en5 de noviembre de 1982en Japón. Al mismo tiempo, Steve Porcaro coescribió y compuso la canción Human Nature , la cual fue agregada al álbum Thriller en el último momento .

En 1983 , Toto participó en la vigésimo quinta entrega de los premios Grammy , que tuvo lugar el23 de febreroen Los Ángeles . Esta es la segunda participación del grupo en esta institución después de su nominación al premio Grammy como Mejor Artista Nuevo en 1979. Por su álbum Toto IV , los músicos y el personal técnico recibieron un total de veintiocho nominaciones y seis premios: álbum del año ( Toto IV ), canción del año ( Rosanna ), productor del año (Toto), mejor arreglo instrumental ( Rosanna ), mejor arreglo vocal ( Rosanna ), mejor ingeniero de grabación ( Toto IV) ). Durante la velada, David Paich se muestra irónico y desea agradecer a Robert Hilburn, periodista de rock de Los Angeles Times , quien fue crítico con el grupo, lo que provoca una risa colectiva en el auditorio. Steve Lukather gana el séptimo trofeo, ya que es coautor del título Turn Your Love Around de George Benson , quien ganó el premio a la mejor canción de R&B . La adquisición de estos premios es una consagración para el grupo y atrae más la atención de la prensa rockera.

En 1984, dos años después del lanzamiento de Toto IV , Bobby Kimball fue despedido del grupo por su uso excesivo de drogas . Después de intentar reclutar a Richard Page de la banda Mr. Mister para reemplazarlo, Toto finalmente contrata a Fergie Frederiksen y prepara la grabación de su próximo álbum. Las canciones Africa , Rosanna y I Won't Hold You Back fueron posteriormente seleccionadas para aparecer en el álbum recopilatorio de debut del grupo , Past to Present 1977-1990 . Tras el importante éxito generado por los dos singles, Africa y Rosanna también están presentes por turno o simultáneamente en todos los discos en directo del grupo entre 1992 y 2007 . En 2018 , cuatro canciones del álbum Toto IV ( Africa , Rosanna , Afraid of Love y I Won't Hold You Back ) fueron remasterizadas para el álbum 40 Trips Around the Sun , que celebra el 40 aniversario del grupo.

Clasificaciones y certificaciones

Rankings semanales
Clasificación (1982-1983) Mejor
posicion
Australia ( Informe musical de Kent ) 1
Canadá ( álbumes canadienses ) 1
Países Bajos ( Top 100 de mega álbumes ) 1
Francia ( SNEP ) dieciséis
Japón ( Oricon ) 3
Nueva Zelanda ( RIANZ ) 9
Noruega ( VG-lista ) 2
Suecia ( Sverigetopplistan ) 17
Reino Unido ( lista de álbumes del Reino Unido ) 4
Estados Unidos ( Billboard 200) 4
Rankings anuales
Ranking (1982) Posición
Canadá ( álbumes canadienses ) 60
Países Bajos ( Top 100 de mega álbumes ) 10
Francia ( SNEP ) 21
Italia ( FIMI ) 15
Estados Unidos ( Billboard 200) 41
Ranking (1983) Posición
Canadá ( álbumes canadienses ) dieciséis
Australia ( ARIA ) 21
Reino Unido ( lista de álbumes del Reino Unido ) 39
Estados Unidos ( Billboard 200) 11

Certificaciones
País Certificaciones Ventas
Alemania ( BVMI ) Platino Platino 500.000 +
Australia ( ARIA ) Platino 2 × platino 140.000 +
Canadá ( Music Canada ) Platino 3 × platino 300.000 +
Estados Unidos (RIAA) Platino 3 × platino 3,000,000 +
Finlandia ( Musiikkituottajat ) Disco de oro Oro 34 179 +
Francia ( SNEP ) Platino Platino 300.000 +
Hong Kong (IFPI - Hong Kong) Disco de oro Oro 7500 +
Japón ( RIAJ ) Platino Platino 300.000 +
Reino Unido ( BPI ) Disco de oro Oro 100,000+
Fincas de primer lugar

Créditos

Toto

Personal técnico

Músicos adicionales

Notas y referencias

  1. (en) "  Marty Paich Biography  " , martypaich.com (consultado el 6 de marzo de 2018 ) .
  2. (en) Stephen Thomas Erlewine , "  Pretzel Logic> Credits  " , allmusic.com (consultado el 6 de marzo de 2018 ) .
  3. (en) William Ruhlmann, "  Toto  " en allmusic.com (acceso 06 de marzo 2018 ) .
  4. (en) "  Artista: Toto  " en grammy.com (consultado el 6 de marzo de 2018 ) .
  5. (en) Preston Frazier, "  Toto," Hold the Line "de Toto (1978): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2015(consultado el 13 de marzo de 2018 ) .
  6. (en) William Ruhlmann, "  Hydra  " , en allmusic.com (consultado el 6 de marzo de 2018 ) .
  7. (en) "  TOTO - historia de la banda  " en toto99.com (consultado el 6 de marzo de 2018 ) .
  8. (en) William Ruhlmann, "  dar marcha atrás  " en allmusic.com (se accede 6 de marzo de 2018 ) .
  9. "Toto era el grupo más odiado en los Estados Unidos" , en lematin.ch ,2018(consultado el 6 de marzo de 2018 ) .
  10. (en) Jeff Giles, "  Entrevista: Steve Lukather relata 35 años de la historia de Toto  " , en ultimateclassicrock.com ,2013(consultado el 6 de marzo de 2018 ) .
  11. (en) Andrew Unterberger, "  de Toto África ': la historia oral de los años 80 del pop más Spoofed-Megahit  " en billboard.com ,2018(consultado el 8 de marzo de 2018 ) .
  12. (en) "  Toto IV Créditos  " en allmusic.com (visitada 08 de marzo 2018 ) .
  13. (en) Jeff Giles, "  35 Years Ago: Explode With Toto 'Toto IV'  ' en ultimateclassicrock.com (consultado el 8 de marzo de 2018 ) .
  14. (en) "  Toto IV  " en toto99.com (consultado el 8 de marzo de 2018 ) .
  15. (en) "  Hogg Manor  " en toto99.com (consultado el 14 de marzo de 2018 ) .
  16. (en) "  IV (1982)  " , en stevelukather.com (consultado 14 de marzo 2018 ) .
  17. (en) Robyn Flan, "  Classic Tracks: Toto's" Africa "  ," en mixonline.com ,2005(consultado el 13 de marzo de 2018 ) .
  18. (en) Marshall Ward, '  ' Africa 'de Toto Lives On 30 Years After  " , en rockcellarmagazine.com ,2013(consultado el 13 de marzo de 2018 ) .
  19. Julien Meurot, "  David Hungate, para la diversión y nada más  ", bajista Revista ,Mayo / junio de 2015, p.  30.
  20. , Tony Grieco, "  Mike Porcaro  ", bajista Revista ,Mayo / junio de 2015, p.  11.
  21. (en) William Ruhlmann, “  Toto IV,  ” en allmusic.com (visitada 14 de marzo 2018 ) .
  22. (en) Jeff Strong, Drums for Dummies 2a edición ,2001, 384  p. ( ISBN  0-471-79411-2 , leer en línea ) , pág.  183.
  23. (en) Kathy McCabe, "La  compositora de Toto revela si la actriz Rosanna Arquette inspiró el gran éxito de la banda en 1982  " en news.com.au ,2016(consultado el 14 de marzo de 2018 ) .
  24. Carol Caldwell, "  Baby, It's Her  " Rolling Stone , n o  397,9 de junio de 1983, p.  17-19.
  25. Yves Gabay, "  Toto celebrará su 35 cumpleaños en el Zénith de Toulouse  " , en ladepeche.fr ,2013(consultado el 14 de marzo de 2018 ) .
  26. (en) "  Cynthia Rhodes: Actress, Dancer & Singer  " en nctc.net (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  27. (en) Perplexio, "  Toto," Make Believe "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 19 de marzo de 2018 ) .
  28. (en) Preston Frazier, "  Toto," No te detendré "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 19 de marzo de 2018 ) .
  29. (en) Perplexio, "  Toto," Good For You "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 19 de marzo de 2016 ) .
  30. (en) Preston Frazier, "  Toto," It's a Feeling "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 28 de marzo de 2018 ) .
  31. (en) Perplexio, "  Toto," Miedo al amor "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 28 de marzo de 2018 ) .
  32. (en) Preston Frazier, "  Toto," Lovers In The Night "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  33. (en) "  Toto IV  " en metalmusicarchives.com (consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  34. (en) Preston Frazier, "  Toto," We Made It "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  35. (en) "  Toto," Esperando tu amor "de Toto IV (1982): Toto Tuesday  " en somethingelsereviews.com ,2016(consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  36. (en) de Dave Simpson, "  Toto: ¿cómo hicimos África  " en theguardian.com ,2018(consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  37. (en) Melissa Locker, "  Preguntas y respuestas de los 80: Dave Paich de Toto sobre la escritura y grabación de 'África'  ' en grantland.com ,2015(consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  38. (en) Marshall Ward, "  'Africa' de Toto vive después de 30 años  " , en rockcellarmagazine.com ,2013(consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  39. (en) "  Steve Barron - Other Works  " en imdb.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  40. "  Les epees et Toto  " , en totofanfrance.free.fr (visitada 30 de marzo 2018 ) .
  41. (en) "  Joe Spencer  " en allmusic.com (consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  42. Leana Dolci y Jean-Baptiste Guionie, "  Toto Interview Exclusive  " , en tvrocklive.com ,2015(consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  43. (en) Parke Puterbaugh, "  Toto IV  " (liberación de 28 de diciembre de 2007 sobre el Archivo de Internet ) , en rollingstone.com .
  44. (en) Robert Christgau, "  Los Rangos  " en robertchristgau.com (acceso 11 de abril 2018 ) .
  45. (en) Superreallycool, "  Toto IV  " , en sputnikmusic.com ,2016(consultado el 6 de mayo de 2018 ) .
  46. Jeff kanji, "  Toto IV  " , en metal.nightfall.fr ,2015(consultado el 6 de mayo de 2018 ) .
  47. (en) Jeff Giles, "  ¿Cómo Toto Todo el mundo sorprendido con el multi-platino 'Toto IV'  ' en ultimateclassicrock.com (visitada 11 de abril de 2018 ) .
  48. (in) "  Toto IV releases  " en allmusic.com (consultado el 11 de abril de 2018 ) .
  49. (en) "  Toto IV  " en discogs.com (consultado el 11 de abril de 2018 ) .
  50. (en) Robert Christgau, "  Toto  " en robertchristgau.com (consultado el 11 de abril de 2018 ) .
  51. (en) Barbara O'Dair, "  Una conversación con Robert Christgau  " en salon.com ,2001(consultado el 30 de abril de 2018 ) .
  52. (in) "  Top 200 Albums> Archives> Date: 10/07/1982  " en billboard.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  53. (in) "  Top 100 Songs> Archives> Date: 02/05/1983  " en billboard.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  54. (in) "  Top 100 Songs> Archives> Date: 03/07/1982  " en billboard.com ,2018(consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  55. (in) "  Top 100 Songs> Archives> Date: 09/25/1982  " en billboard.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  56. (in) "  Top 100 Songs> Archives> Date: 07/05/1983  " en billboard.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  57. (nl) "  TOTO - IV (álbum)  " (versión 19 de octubre de 2012 en Internet Archive ) , en dutchcharts.nl .
  58. (en) David Kent, Gráfico australiana libro 1970-1992 , St Ives, Nueva Gales del Sur,1993, 444  p. ( ISBN  0-646-11917-6 ).
  59. (en) "  Toto IV  " en officialcharts.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  60. (en) "  Toto> Toto IV  " en riaa.com ,2018(consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  61. (De) "  Gold- / Platin-Datenbank> Toto  " , en musikindustrie.de (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  62. "  Certificaciones> Toto IV  " , en snepmusique.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  63. (en) "  Gold / Platinum> Toto  " en musiccanada.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  64. (en) "  tourdates TOTO 1979-2007  " en toto_rocks.tripod.com (acceso 27 de abril 2018 ) .
  65. (in) "  Thriller> Credits  " en allmusic.com (consultado el 27 de abril de 2018 ) .
  66. (en) Garin Pirnia, "  Human Nature  " en rollingstone.com ,2012(consultado el 27 de abril de 2018 ) .
  67. Daniel Ichbiah , "  Michael Jackson - Black or White - biography of Michael Jackson  " , extractos del libro Daniel Ichbiah , Michael Jackson, Black or White: Biography of Michael Jackson , CreateSpace ( Amazon ),agosto de 2016, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 2013), 350  p. ( ISBN  979-10-91410-00-7 , leer en línea ) , pág.  76-79, en ichbiah.online.fr ,20 de junio de 2012(consultado el 17 de mayo de 2018 ) .
  68. (in) "  Toto se destaca como músicos de soft-rock con 7 premios Grammy  " , The Milwaukee Journal ,24 de febrero de 1983, p.  6 ( leído en línea , consultado el 23 de abril de 2018 ).
  69. (en) William Ruhlmann, "  Toto IV> Awards  " en allmusic.com (consultado el 23 de abril de 2018 ) .
  70. (en) "  ganadores - 25 de los premios Grammy Anuales (1982)  " , en grammy.com (visitada 23 de de abril de 2018 ) .
  71. (en) "  Steve Lukather  " en grammy.com (consultado el 23 de abril de 2018 ) .
  72. (en) Yardena Arar, "  TOTO Garners 7 Grammys  " en nytimes.com ,1983(consultado el 23 de abril de 2018 ) .
  73. (en) Paul Elliott, "  La historia secreta de Toto  " en loudersound.com ,2016(consultado el 29 de abril de 2018 ) .
  74. (en) Tom Demalon, "  Dennis Frederiksen> Biography  " en allmusic.com (consultado el 29 de abril de 2018 ) .
  75. (en) William Ruhlmann, "  Past to Present 1977-1990> Review  " en allmusic.com (consultado el 29 de abril de 2018 ) .
  76. "  TOTO" 40 viajes alrededor del sol "  " , en legacyrecordings.fr ,2017(consultado el 29 de abril de 2018 ) .
  77. (in) Toto - Historial de listas - Cartelera . Lista de álbumes canadienses . Prometheus Global Media .
  78. (nl) Dutchcharts.nl - Toto - IV . Mega Álbum Top 100 . Hung Medien.
  79. Lescharts.com - Toto - IV . SNEP . Hung Medien.
  80. (ja) Oricon Top 50 Albums . 50 álbumes principales. Oricon .
  81. (en) Charts.org.nz - Toto - IV . RIANZ . Hung Medien.
  82. (en) Norwegiancharts.com - Toto - IV . VG-lista . Hung Medien.
  83. (en) Swedishcharts.com - Toto - IV . Sverigetopplistan . Hung Medien.
  84. (en) Lista de álbumes oficiales Top 100 . Lista de álbumes del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  85. (in) Toto - Historial de listas - Cartelera . Cartelera 200 . Prometheus Global Media .
  86. (in) Toto - Historial de listas - Cartelera . Lista de álbumes canadienses . Prometheus Global Media .
  87. (nl) Dutchcharts.nl - Toto - IV . Mega Álbum Top 100 . Hung Medien.
  88. Lescharts.com - Toto - IV . SNEP . Hung Medien.
  89. (en) Italiancharts.com - Toto - IV . FIMI . Hung Medien.
  90. (in) Toto - Historial de listas - Cartelera . Cartelera 200 . Prometheus Global Media .
  91. (in) Toto - Historial de listas - Cartelera . Lista de álbumes canadienses . Prometheus Global Media .
  92. (en) Australian-charts.com - Toto - IV . Álbum ARIA Top 50 . Hung Medien.
  93. (en) Lista de álbumes oficiales Top 100 . Lista de álbumes del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  94. (in) Toto - Historial de listas - Cartelera . Cartelera 200 . Prometheus Global Media .
  95. (De) "  Gold- / Platin-Datenbank - Toto  " , en musikindustrie.de (consultado el 4 de octubre de 2012 ) .
  96. (in) "  ARIA Charts - Accreditations - 2018 Albums  " , Australian Recording Industry Association (consultado el 12 de febrero de 2019 ) .
  97. (in) "  Gold Platinum Database - Toto  " en musiccanada.com (consultado el 4 de octubre de 2012 ) .
  98. (in) "  Searchchable Database  " , RIAA (consultado el 4 de octubre de 2012 ) .
  99. (fi) "  Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt  " en ifpi.fi (visitada 1 st de mayo de 2018 ) .
  100. "  Álbumes - SNEP  " , Unión Nacional de Publicaciones Fonográficas (consultado el 4 de octubre de 2012 ) .
  101. (en) "IFPIHK" (publicación del 18 de marzo de 2012 en Internet Archive ) , ifpihk.org.
  102. (ja) " 一般社団法人ESPAñA Opinión deコード協会 " , RIAJ (visitada 1 st 05 2018 ) .
  103. (in) "  Certified Awards Search  " , BPI (consultado el 4 de octubre de 2012 ) .