Tordjman

Tordjman (variantes: Tordjmann , Tourdjman , Turgeman ) es un apellido que es usado con frecuencia por personas de fe judía en Francia . Sin embargo, en Túnez no son Tordjman ( ترجمان ) y en Turquía Turcman ( تركي ) de la fe musulmana , así como Tordjman, Tordschmann, Tordžman, Tudžman, Drogman o Dragoman los cristianos en Europa central y los Balcanes .

Personalidades con este nombre  :

• Charles Tordjman (1947-), dramaturgo y director francés;
• Franck Tordjman (1958-), académico, piloto aficionado, aventurero
• Franck Tordjman (1971-), actor francés;
• Gilbert Tordjman (1927-2009), terapeuta sexual francés;
• Gilles Tordjman (1962-), periodista y crítico musical francés;
• Hervé Tordjman (1975-), arquitecto e ingeniero francés;
• Josh Tordjman (1985-), jugador canadiense de hockey sobre hielo.

Variantes:

• Gabriel Tordjmann (1908 / 1909-1971), árbitro de fútbol francés;
• Franjo Tuđman (1922-1999), presidente de Croacia;
• Georges Tourdjman (1935-2016), fotógrafo francés;
• Shalom Turgeman (nacido en 1970), jugador de baloncesto israelí.

Etimología

Tordjman deriva del hebreo  : תורגמן turg'mán y del árabe turjumân ( ترجمان ) que significa "  traductor , intérprete  ", pero la palabra targuman con el mismo significado está presente en las tabletas cuneiformes acadias de Kültepe / Kanesh (Kayseri) al principio. II °  milenio antes de Cristo. AD .

Notas

1. Elena Asero, artículo Strade di uomini e di idee , en: M. Forlanini (ed.), Le strade dell'Anatolia del II Millenio ac: percorse da mercanti assiri eserciti ittiti e carovane di deportati ma anche vie di diffusione di culti e civiltà , ed. Aracne, Roma, ( ISBN  9788854885141 ) p. 47.