Toni (película, 1935)
Toni
Bosque de pinos en Martigues
| Titulo original | Toni |
|---|---|
| Producción | Jean Renoir |
| Guión |
Jean Renoir Carl Einstein |
| Actores principales | |
| Compañías de producción | Películas de hoy |
| País de origen | Francia |
| Amable | drama |
| Duración | 85 minutos |
| Salida | 1935 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Toni es una película francesa dirigida por Jean Renoir , estrenada en 1935 .
Sinopsis
Un inmigrante italiano , Antonio, conocido como “Toni”, encontró trabajo en Martigues . Primero vive allí con Marie, pero se enamora de la bella Josépha, de origen español , cuyo tío es un pequeño y próspero propietario. Josépha se casa con Albert, un parisino que tiene sobre todo opiniones sobre la fortuna del tío. Además de su cinismo y su lujuria, Albert resulta ser brutal con Josépha. Cuando muere su tío, para evitar que Albert ponga sus manos en el botín, Josépha planea apoderarse de él y exiliarse en América con Gaby, otro de sus pretendientes. Pero Albert la sorprende y, durante el enfrentamiento, lo dispara con un revólver. Cuando Toni se entera por Josépha de las circunstancias de la muerte de Albert, decide disfrazar el asesinato como suicidio. Toni y Josépha transportan el cadáver a un pinar para abandonarlo con el revólver en la mano, pero son sorprendidos en el acto por el guardabosques. Para salvar a la mujer que ama de la prisión, Toni se culpa a sí misma por el asesinato. Le disparará un cazador que se toma a sí mismo por un justiciero durante su intento de escapar. Josépha se reporta a la policía.
Ficha técnica
- Título original: Toni
- Directora: Jean Renoir
- Subdirectores: Luchino Visconti , Georges Darnoux , Antonio Canor
- Guión: Jean Renoir, Carl Einstein basado en una idea de Jacques Levert inspirada en una noticia local
- Diálogos: Jean Renoir, Carl Einstein
- Música: Paul Bozzi
- Conjuntos: Léon Bourrely
- Fotografía: Claude Renoir
- Sonido: Merguir Bardisbanian, René Sarazin
- Edición: Marguerite Renoir , Suzanne de Troye
- Escritor: Suzanne de Troye
- Producción: Marcel Pagnol
- Compañía productora: Today's Films
- Empresas de distribución: Les Films Marcel Pagnol (distribuidor original, Francia), Télédis (adquirida por Gaumont )
- País de origen: Francia
- Idioma original: francés
- Formato: blanco y negro - 35 mm - 1,37: 1 - sonido monofónico ( RCA Sound System )
- Género: drama
- Duración: 85 minutos
- Fecha de lanzamiento :
- Clasificaciones CNC : todos los públicos, Arte y Ensayo (visado expedido el6 de mayo de 1949)
Distribución
- Charles Blavette : Antonio Canova dice "Toni"
- Celia Montalván : Josefa
- Jenny Hélia : Marie
- Max Dalban : Albert
- Andrex : Gabi
- Édouard Delmont : Fernand
- André Kovachevitch: tío Sébastian
- Paul Bozzi: Primo, el guitarrista
- Vincent Florio: un monaguillo
- Con la asistencia de policías de la región
Producción
Génesis
Este drama de Jean Renoir (asistido en particular por Luchino Visconti , uno de los asistentes de dirección), filmado en escenarios naturales, con medios minimalistas que restauran la dureza de la vida del inmigrante, y rodado en Martigues, no lejos del lugar donde se difundió la noticia. elemento del que se inspiró el guión, tuvo lugar, se considera una película precursora del cine neorrealista italiano.
Rodaje
- Periodo de rodaje: verano de 1934 .
- Al aire libre en las Bocas del Ródano :
- Châteauneuf-les-Martigues ,
- Martigues : "Si la ciudad no aparece mucho, el entorno natural del entorno de Martigues está muy presente, los pinares y la orilla son los de un país latino," donde la naturaleza sabe tan bien operar la fusión de razas " como se especifica Renoir en su preámbulo ” . La noticia en la que se inspiró Jean Renoir tuvo lugar en el distrito “Canto-Perdrix” ubicado al norte de Martigues. Jean Renoir, sin embargo, traspuso la acción a los pinares del sur cerca del canal Caronte . Sin probar nada, fue quizás por motivos prácticos y / o económicos, artísticos (el pintor Félix Ziem , 1821-1911, contemporáneo de Auguste Renoir , había construido en 1860 un taller cerca de estos pinares), porque la estación de Martigues que que vemos en la película se encuentra no muy lejos de estos pinares.
-
Charles Blavette : “ Firmo el contrato, con el papel de Toni en la película Toni bajo la dirección de Jean Renoir . Se lo debo a Marcel Pagnol , como se lo debo a Jean Renoir por haber aprendido mi oficio.
Jean Renoir me encuentra un poco gorda para el papel dramático de Toni y me aconseja bajar de peso. Adopto una dieta draconiana. Durante los cuarenta y dos días de rodaje de la película, perdí catorce kilogramos. Esto es excelente, porque las escenas que se filman en el orden progresivo del escenario, doy la impresión de adelgazar a medida que aumenta la intensidad dramática. También es la única película que filmé en orden cronológico.
Esta película está rodada en Martigues . Me alojo en el hotel Sainte-Anne que, más tarde, pasará a manos de uno de mis amigos.
Con Jean Renoir entro en la profesión de actor. Me hace trabajar y hace todo lo posible. En el guión, Toni es un trabajador de una cantera piamontesa . Hay un matrimonio doble durante la acción, incluido el mío.
Jean Renoir, que conoce los pintorescos coros piamonteses (voz, contra-voz y tierce) cree que le iría muy bien en esta escena de boda, etc. Cuando se entera de que hay piamonteses en Martigues, y que cantan, ¡claro! A la hora de encontrarlos, Jean Renoir los contrata para la escena de la boda. Por el realismo de esta escena, filmamos el banquete de bodas por la noche y al aire libre. Los cantantes llegan alrededor de las 10 p.m. Renoir regula la escena con esta minuciosidad en los detalles que le es peculiar. Fija el momento en el que deberían empezar los cantantes. Repetimos. En el momento oportuno, los piamonteses guardan silencio. Detener. Jean Renoir pregunta por la causa de este silencio. Después de laboriosas explicaciones (solo hablan unas pocas palabras de francés) entendemos que simplemente tienen sed. Se les entregan vasos y una botella de vino. Un momento después, el ensayo se reanudó ... y otro fracaso. ¡El litro estaba vacío! Jean Renoir pide una garrafa de cinco litros. Cuando estuvo terminado, los tres piamonteses apenas empezaron a tararear. Renoir comprendió rápidamente. Hizo que trajeran una garrafa de treinta litros. La escena fue filmada alrededor de la 1 am… Al día siguiente, alrededor de las 8 am, camino al campo para reanudar el trabajo, encontramos a nuestros tres piamonteses en una zanja al costado de la carretera. Vasos en mano, la garrafa volteada, cantaron a todo pulmón un trío impecable que Jean Renoir había grabado de inmediato. […]
Jean Renoir me enseñó que el cine es una profesión, con M mayúscula. Le he creído desde entonces. "
bienvenida
“Dirigida con actores y técnicos del equipo de Marcel Pagnol , desarrollado en su laboratorio de Marsella, y habiéndose beneficiado quizás de su discreta colaboración para ciertos diálogos, Toni , rodada íntegramente al aire libre en el Sur, tiene más un punto en común con Angèle , tanto en su tema y sus personajes (chica seducida, confidente desinteresada, dureza de la vida campesina, etc.) y en su estilo decididamente melodramático. Como escribe René Bizet en Le Jour , no es exactamente cine sino “teatro en libertad”. La parte del propio Renoir radica en el interés mostrado por la condición obrera, signo de una clara división política que se confirmará en las siguientes películas. "
- Claude Beylie , L'Avant-Scène Cinéma 251/252, Special Renoir, julio de 1980.
Distinción
- Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York 1935 : mejor película extranjera
Salida de video
Toni lanzado en DVD / Blu-ray en5 de junio de 2020editado por Gaumont, con el documental adicional L'Enquête surquête - sobre la película "Toni" dirigida por Jean Renoir (46 ').
Notas y referencias
- Se trata de Jacques Mortier, comisario de policía de Martigues ( Cine de hoy , "Jean Renoir, el espectáculo, la vida", mayo-junio de 1975, p. 111 ).
- Soazic André, Ville de Martigues ( fotógrafo. Frédéric Munos), " Vincent Florio: Son experience Toni ", Reflets, la revista de la Ciudad de Martigues , n o 95,Julio-agosto 2015, p. 16 ( ISSN 0981-3195 , leído en línea , consultado el 9 de julio de 2015 ).
- Fuente: Maurice Pascal ( dir. ), Un siglo de imágenes marciales , Edición Oficina sociocultural municipal de Martigues ,2 de noviembre de 1977, 420 p. , p. 406 (sección: Cine en Martigues ).
- Roland Courtot, Nicole Girard y Gérard Monnier (guías de La Manufacture obtuvieron el Gran Premio Nacional de guías turísticas 1986), Le Guide de Martigues et de l 'étang de Berre , Lyon, La Manufacture,1988, 202 p. ( ISBN 978-2-7377-0147-4 ) , pág. 100-101.
- Maurice Pascal ( dir. ), Un siglo de imágenes marciales , Edición Oficina sociocultural municipal de Martigues ,2 de noviembre de 1977, 420 p. , p. 156-157 (sección: Vida cultural ).
- La compañía de teatro local “L'Ombre Folle” presentó el espectáculo de Toni en julio de 2015 en el sitio original de la noticia, el distrito “Canto-Perdrix” que ahora está muy urbanizado. Los espectadores habitantes del distrito participaron in situ del espectáculo. Fuente: Michel Maisonneuve, Ayuntamiento de Martigues ( foto. Pascale Artur), " Toni à Canto-Perdrix ", Reflets, la revista del Ayuntamiento de Martigues , n o 94,junio 2015, p. 28 ( ISSN 0981-3195 , leído en línea , consultado el 11 de mayo de 2016 ).
-
Extractos de las memorias de Charles Blavette , Ma Provence en cuisine , Marsella, Éditions Jeanne Laffitte ,2002, 316 p. ( ISBN 2-86276-386-1 , presentación en línea )
Reimpresión de la primera edición de Éditions France-Empire de 1961 .
- René Bizet en data.bnf.fr
Apéndices
Bibliografía
- Sophie Bertran de Balanda, Maud Blasco, Alexis Bonnet, Lucile Node y Sylvie Morata ( pref. Alain Bergala ), Toni: de las noticias a la pantalla , Nîmes / Martigues, Éditions Atelier Baie,2019, 96 p. ( ISBN 978-2-919208-53-1 )
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :