Tíbet, el país sacrificado

Tíbet, el país sacrificado
Autor Claude arpi
País India
Prefacio Dalai Lama
Amable ensayo
Versión original
Lengua inglés
Título El destino del Tíbet: cuando los insectos grandes comen insectos pequeños
Editor Publicaciones de Har-Anand
Lugar de publicacion Nueva Delhi
Fecha de lanzamiento 1999
ISBN 812410638X
versión francesa
Traductor Claude B. Levenson
Editor Calmann-Levy
Fecha de lanzamiento 2000
Número de páginas 326
ISBN 2702131328
Cronología
Tíbet: la frontera perdida Próximo

Tibet, los países sacrificados es una obra del escritor y periodista francés Claude Arpi , publicada en 2000 por Editions Calmann-Levy . Su versión original en inglés fue traducida al francés por Claude B. Levenson . En 2011, fue publicado en formato de bolsillo por Editions Bouquineo.

resumen

Claude Arpi , instalado en 1974 en Auroville , India , donde fundó el pabellón tibetano en 1993 , ha adquirido, según el Dalai Lama, una “amplia comprensión de la cuestión tibetana” . Tenía acceso a los archivos de América , Rusia y la India se abrió a finales de 1990, y complementar esta información a través de contactos con personalidades de la India y su amistad con el 14 º Dalai Lama .

El libro es un estudio histórico que presenta el "contexto internacional de la invasión china" . El libro analiza los acontecimientos históricos y políticos antes de la intervención militar china en el Tíbet en 1950 . En él se explica cómo el V º a XX XX  siglo, el Tíbet ha mantenido un equilibrio entre sus poderosos vecinos. Algunas de sus fuentes proceden de los archivos del gobierno tibetano en el exilio , pero también de "Gran Bretaña, India y China" .

A través de varios capítulos, Claude Arpi examina las evoluciones de esta crisis como las dificultades de la ONU para incluir la cuestión tibetana o el papel del primer ministro de India , Jawaharlal Nehru , y la "procrastinación de Occidente es particularmente esclarecedora" .

Bienvenida crítica

El académico Roger-Pol Droit considera el trabajo como "notablemente documentado, y en ocasiones árido como un camino del Himalaya" , en una reseña publicada en Le Monde du1 er de julio de de 2007.

El historiador Benoît Villiers cree que la obra "presenta un conjunto de características que le dan cierta originalidad" y que su "recorrido histórico" de las relaciones entre el Tíbet y China desde los primeros siglos de nuestra era "por sí solo, merece la pena recomendar el libro" . Sin embargo, desaprueba ciertas anotaciones: "Olvidaremos algunas observaciones no históricas sobre la India por naturaleza pacífica y China, por naturaleza arrogante y guerrera, también olvidaremos la fantástica sugerencia de un origen misterioso del terremoto de 1950 en Assam y el Tíbet. cual15 de agosto de 1950, golpeó el Tíbet poco antes de la invasión china ” .

La Unión Budista de Francia presenta al Tíbet, el país sacrificado como "la obra de referencia sobre el destino político del Tíbet de la que carecía el público francófono" .

Matthieu Ricard describe el libro como "un importante y fascinante estudio histórico de las influencias humanas y políticas que permitieron la invasión del Tíbet por la China comunista".

En un informe sobre la edición en inglés, Thubten Samphel , entonces secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de la administración central tibetana , ve en ella una historia del Tíbet, desde la introducción del budismo hasta el plan de paz de cinco puntos para el Tíbet presentado por el Dalai. Lama al Parlamento de los Estados Unidos en 1987. Considera que el punto fuerte del trabajo es su análisis de la respuesta de la India a las demandas de la China comunista sobre el Tíbet, los debates que han agitado el parlamento indio sobre el tema, y ​​la posición finalmente tomada por la India. A sus ojos, el libro es una contribución importante a la historia de la tragedia tibetana.

Ediciones

Después

Otro trabajo del autor, Tibet: The Lost Frontier , publicado en 2008, complementa y expande el Tíbet, la tierra del sacrificio .

enlaces externos

Referencias

  1. (en) Claude Arpi, El Dalai Lama en Auroville. La visita del 23 al 24 de diciembre de 1993
  2. Tenzin Gyatso, prefacio, op. cit.
  3. Benoît Villiers, Le Tibet sacrifié por Claude Arpi , en Les Cahiers d'histoire sociale: revisión trimestral del Instituto de Historia Social , Numéros 15, Éditeur l'AEPI, 2000, p. 107-110
  4. Alain Lamballe, Claude Arpi: Tibet, el país sacrificado, en Défense nationale , n ° 631, p. 188-189: “Para escribir su libro, el autor tuvo acceso a archivos indios, rusos y estadounidenses, recientemente disponibles para los investigadores. "
  5. Sitio web del Senado del International Tibet Information Group , “Estudio histórico centrado en el contexto internacional de la invasión china. "
  6. Tíbet: el país sacrificado Francia Cultura,
  7. Julien Cleyet-Marel, El desarrollo del sistema político tibetano en el exilio , prefacio Richard Ghevontian, Fondation Varenne, 2013, ( ISBN  2916606726 y 9782916606729 ) , p. 93-94
  8. Unión budista de Francia , el Tíbet, el país sacrificado 16 de enero de 2010.
  9. Tíbet; el país sacrificó Cartas Amazon citando una reseña que apareció en Le Monde el 1 st de enero de de 2007
  10. Tíbet; el país sacrificado Presses de Sciences Po .
  11. crítico Inicio Matthieu Ricard , Expedición budista Voz de 1 st octubre de 2000.
  12. (en) Thubten Samphel , The Fate of Tibet: When Big Insects Eat Small Insects (Claude Arpi, Har-Anand Publications Pvt Limited, Nueva Delhi. 1999) , Tibetan Bulletin , 1999: "  El destino del Tíbet es una historia del Tíbet , desde la introducción del budismo al Plan de Paz de Cinco Puntos de Su Santidad el Dalai Lama que presentó a los miembros del Congreso de los Estados Unidos en 1987, que el autor cree que es una solución razonable al problema del Tíbet. Sin embargo, la mejor parte del libro radica en su análisis de la respuesta de la India a las afirmaciones cada vez más estridentes que la China comunista hizo sobre el Tíbet, el estridente debate en el parlamento indio sobre el tema y la postura que finalmente tomó la India. [...] El libro de Claude Arpi es una contribución apasionante e innovadora a la tragedia del Tíbet y enriquecerá la comprensión de la gente de una historia que aún se está desarrollando.  "
  13. Claude B. Levenson , Puf.
  14. (en) NS Rajaram, Reseña del libro: Tibet: The Lost Frontier - India sentimental, China pragmatic , 2 de agosto de 2008, The Daily Pioneer (India)

Ver también