Tres ratones ciegos
Tres ratones ciegos
Partitura de Three Blind Mice .
| Salida | Alrededor de 1600 |
|---|---|
| Amable | Rima infantil |
Three Blind Mice (literalmente " Three Blind Mice "), es unarima inglesa, publicada enInglaterraen unacolección de poemasen1609.
Esta rima fue escrita por Thomas Ravenscroft (nacido en 1582 ). Era un adolescente cuando lo compuso. Está identificado por el Roud Folk Song Index con el n ° 3753.
En varias disciplinas deportivas que tienen tres árbitros (por ejemplo, baloncesto y hockey ), Three Blind Mice se usa como una expresión despectiva para los árbitros.
A finales de la década de 1950 , Al Melgard (en) , organista del Estadio de Chicago , decidió saludar al árbitro ya los jueces de línea cuando llegaron al hielo antes del partido con "Three Blind Mice" . Esta práctica terminó rápidamente después de una orden concisa del presidente de la NHL , Clarence Campbell .
Una canción francesa correspondiente fue compuesta por Françoise Morvan (en Canciones infantiles de mi madre l'Oie , éditions Actes Sud junior, bilingüe).
Letra
Texto originalTres ratones ciegos,
Mira cómo corren,
Todos corrieron tras la esposa del granjero,
Quien les cortó la cola con un cuchillo de trinchar,
¿Alguna vez viste tal espectáculo en tu vida,
Como tres ratones ciegos?
Tres ratones ciegos,
Mira cómo corren,
Todos corrieron tras la esposa del granjero,
Que les cortó la cola con un cuchillo para asar,
¿Alguna vez has visto en tu vida a
Tres ratones ciegos?
Notas y referencias
- (en) Jim Bowman , " El organista de 9 dedos que mantenía alerta a las multitudes en el estadio " , Chicago Tribune ,27 de enero de 1985( leer en línea , consultado el 8 de septiembre de 2016 )
Formas contemporáneas
- Tres pequeños ratones traviesos ( Three Blind Mouseketeers ) un cortometraje de animación de Disney en 1936 que representa la canción infantil
- En la película Shrek y sus secuelas aparecen tres ratones ciegos con acento inglés .