La fragata oscura
| La fragata oscura | |
| |
| Autor | Charles Boardman Hawes |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Amable | Ficción histórica , piratas |
| Premios | Medalla Newbery (1924) |
| Versión original | |
| Lengua | inglés americano |
| Título | La fragata oscura |
| Editor | Prensa mensual atlántica |
| Fecha de lanzamiento | 1923 |
| Número de páginas | 247 |
The Dark Frigate es una novela infantil histórica de 1923 escrita por Charles Boardman Hawes . Ganó la medalla de Newbery en 1924 . Fue la tercera y última novela escrita por Hawes, quien murió poco antes de su publicación.
La novela es inédita en países de habla francesa.
resumen
El libro se abre en Londres el 17 º siglo. Philip Marsham, un marinero de diecinueve años, acaba de quedar huérfano cuando el barco de su padre se pierde en el mar. Un accidente con un arma lo obliga a huir de Londres, dejando atrás el pequeño legado que dejó su padre. Decide cruzar Inglaterra a pie en dirección a Bideford . Durante su viaje, conoce a Sir John Bristol, un Lord local que impresiona mucho al joven. También conoce a dos hombres, Tom Jordan y Martin Barwick, que dicen ser compañeros marineros. Tom, más conocido como The Elder (en inglés : "Old One"), pronto se separó de su compañía; sin embargo, Martin sigue siendo el compañero de viaje de Phil. Cuando llegan a Bideford, Martin lo lleva a la casa de Mother Taylor, una anciana que trabaja como intermediaria en muchas actividades ilegales. Ella les informa que el Anciano ya se ha ido en un barco, pero los encuentra en una fragata conocida como la Rosa de Devon .
Una vez a bordo de la fragata, Phil rápidamente impresiona al capitán con su talento. Cuando Bosco muere en un accidente, ascienden a Phil para reemplazarlo. Después de una fuerte tormenta, la tripulación del Rose of Devon se encuentra con un barco hundido. Al rescatar a los supervivientes, Phil se sorprende al descubrir que el Anciano los dirige. Aunque el Anciano y sus seguidores inicialmente presentaron una máscara de amistad, pronto revelan su verdadera naturaleza pirata, matando al Capitán de la Rosa y tomando el control del barco. Tentados por la promesa de grandes riquezas, la mayoría de los ex tripulantes de Rose se unen voluntariamente al Anciano. Solo Phil y Will Canty, otro marinero de la misma edad, dudan en seguirlo. Apreciando a Phil de inmediato, el Anciano le permite mantener su puesto como Bosco, con la esperanza de convencerlo de que se una a ellos voluntariamente.
La banda pirata recién formada intenta varias incursiones contra otros barcos, pero ninguna sale bien y acaban recogiendo solo un botín exiguo. Durante un intento de ataque a una pequeña ciudad isleña, Will Canty aprovecha la oportunidad para escapar y tratar de encontrar ayuda. Desafortunadamente, los piratas se lo llevan rápidamente y lo torturan y lo matan. Ver a su amigo asesinado es la última gota para Phil, quien poco después intenta escapar. Huyendo a una isla cercana, ve otro barco anclado cerca. Cuando nada hacia él para investigar, descubre que se trata de un buque de guerra británico, pero es capturado por su tripulación. Se las arregla para convencerlos del barco pirata cercano, y así advertidos, son fácilmente capaces de derrotar al Anciano y su tripulación, y capturar la Rosa de Devon . Lamentablemente, el capitán británico no está convencido de la inocencia de Phil, sino que cree que es un espía pirata que, una vez capturado, vendió a sus amigos en un intento por ganar su libertad. Phil es arrestado junto con el resto de la tripulación pirata y llevado de regreso a Inglaterra para ser juzgado.
En el juicio, parece seguro que toda la tripulación, incluido Phil, será condenada y ahorcada. Cuando fue llamado al estrado en defensa, Phil una vez más insiste en que participó involuntariamente en actividades de piratería. Sin embargo, cuando se le pide que testifique contra el resto de la tripulación del Rose , se niega con el argumento de que, aunque se le impuso, seguían siendo sus compañeros. Impresionado por el valor y el honor de Phil, el anciano testifica en su nombre y declara en el tribunal que Phil es realmente inocente de los cargos que se le imputan. Al final del juicio, Phil solo es absuelto. La tripulación pirata es ejecutada poco después, solo el Anciano conserva su rostro orgulloso hasta el final.
Después de recuperar su libertad, Phil regresa a las tierras de Sir John Bristol y le pide al Señor que lo ponga a su servicio. Phil se convirtió en uno de los compañeros más cercanos de Sir John durante varios años y sirvió a sus órdenes durante la Guerra Civil inglesa junto a los realistas. Aunque Phil ascendió de rango durante la guerra, las fuerzas de Oliver Cromwell finalmente salieron victoriosas y Sir John murió en acción. Cada vez más cansado de Inglaterra, Phil decide abandonar el país y vuelve a los muelles de Bideford. Se sorprende al encontrar la Rosa de Devon allí entre los barcos y, después de hablar con su nuevo capitán, se inscribe como pasajero para Barbados .
Personajes principales
- Philip Marsham : El protagonista de la historia, diecinueve años. Fue criado solo por su padre marinero y, por lo tanto, tiene experiencia en barcos desde una edad temprana. Se convierte involuntariamente en un miembro de una tripulación pirata cuando el Anciano y sus seguidores se apoderan del barco en el que sirve.
- Tom Jordan : más conocido como el Viejo, es el principal antagonista del libro y el líder del grupo pirata que ha tomado el control de la Rosa de Devon . Aunque es violento, cruel y propenso a arrebatos de furia extrema, también es valiente y posee una personalidad dominante. La narración del libro afirma que poseía todos los rasgos de liderazgo , y si hubiera nacido en otra época, lo más probable es que se hubiera convertido en un gran héroe naval en lugar de un pirata.
- Martin Barwick : Un hombre que Phil conoce en el camino a Bideford y que se convierte en su compañero de viaje. Él es parte de Elder Pirate Crew y ayuda a capturar la Rosa de Devon . Martin es un hombre cobarde e incompetente, y a menudo es el blanco de las burlas del resto de la tripulación.
- Will Canty : un joven marinero de la misma edad que Phil. Los dos se hacen buenos amigos y, como Phil, Will odia a la tripulación pirata. Aunque intenta varios intentos de sabotaje contra los piratas informáticos en secreto, el Primigenio es muy consciente de sus actividades. Cuando falla un intento de escapar en busca de ayuda, es torturado y asesinado.
- Sir John Bristol : un pequeño señor que Phil conoce al principio del libro. A pesar de su breve encuentro, Phil queda inmediatamente impresionado por el caballero que le recuerda a su padre. Después de que terminaron sus aventuras en la Rosa de Devon , Phil regresó a la propiedad de Sir John y sirvió con él durante la Guerra Civil Inglesa. Sir John muere en la Segunda Batalla de Newbury .
Premios
El trabajo de Charles Hawes fue galardonado con la Medalla Newbery en 1924. Murió enJulio 1923, es su esposa, Dorothea, hija del novelista George Washington Cable , quien recibirá la medalla en su lugar. Hawes es el único autor que ha recibido este premio póstumamente.
La novela también ganó el premio Lewis Carroll Shelf Award (en) en 1962.
Publicaciones
La primera edición estadounidense es publicada por Atlantic Monthly Press. Éste está ilustrado con varios dibujos en blanco y negro que muchas fuentes atribuirían erróneamente a Anton Otto Fischer . Los diseños en realidad están firmados ALR y fueron realizados por el artista Aiden Lassell Ripley (1896-1969).
Adaptación
La novela fue adaptada a una tira cómica en 1956. Publicada en el cómic Classics Illustrated , retoma clásicos de la literatura. La historia está escrita por Anette Rubinstein y dibujada por Robert Webb y Ed Waldman. El cómic fue traducido al francés en 1958 y salió en la serie ilustrada Classiques .
Referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " The Dark Frigate " ( ver la lista de autores ) .
- (in) " Newbery Medal and Honor Books, 1922-Present " , Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños,2018
- (en) John Thomas Gillespie y Corinne J. Naden The Newbery Companion: Booktalk y materiales relacionados para Newbery Medal and Honor Books , Libraries Unlimited,2001, 465 p. ( ISBN 978-1-56308-813-1 , leer en línea ) , pág. 10-12
- (en) Kathleen Long Bostrom, Autores ganadores: Perfiles de los medallistas de Newbery , Bibliotecas ilimitadas,2003, 338 p. ( ISBN 978-1-56308-877-3 , leer en línea ) , pág. 10
- (en) Claudette Hegel, Newbery y Caldecott Trivia y más para todos los días del año , Bibliotecas ilimitadas,2000, 167 p. ( ISBN 978-1-56308-830-8 , leer en línea ) , pág. 8
- (en) " Book Awards Lewis Carroll Shelf Award " en librarything.com (consultado el 25 de julio de 2020 )
- (en) John Thomas Gillespie y Corinne J. Naden The Newbery Companion: Booktalk y materiales relacionados para Newbery Medal and Honor Books , Libraries Unlimited,1996, 406 p. ( ISBN 978-1-56308-356-3 , leer en línea ) , pág. 10
- (in) Association for Library Service to Children, The Newbery and Caldecott Awards: A Guide to the Medal and Honor Books , American Library Association,2007, 186 p. ( ISBN 978-0-8389-3567-5 , leer en línea ) , pág. 14
- (in) " Classics Illustrated # 132 [O] - The Dark Frigate, Gilberton 1947 Series " en comics.org , Grand Comics Database (consultado el 25 de julio de 2020 )
- " Illustrated Classics (1st Series) - 24. The Dark Frigate " , en bedetheque.com (consultado el 25 de julio de 2020 )
enlaces externos
- (es) The Dark Frigate on Faded Page (Canadá)
- (es) La Fragata Oscura en el Proyecto Gutenberg