La jaula (Star Trek)

La caja
Episodio de Star Trek
Número de episodio Temporada 1Episodio piloto
Producción Robert mayordomo
Guión Gene Roddenberry
Duración 60 minutos
Difusión Febrero de 1965 (transmisión privada)
14 de octubre de 1986(VHS)
27 de noviembre de 1987(Transmisión televisiva)
19 de septiembre de 2016(Emisión en francés)
Cronología
Anterior - Donde el hombre alcanza al hombre Próximo
Lista de episodios de Star Trek

The Cage ( The Cage ) es el episodio piloto de la serie de televisión Star Trek . Fue rechazado por el canal NBC , que lo juzgó "demasiado cerebral" , pero sin embargo ordenó un segundo piloto, Donde el hombre supera al hombre ( Donde ningún hombre ha ido antes ). Del elenco original, solo Leonard Nimoy (Mr. Spock) y Majel Barrett (en otro papel menos recurrente)se mantuvieron.

En este episodio, el barco está comandado por el capitán Christopher Pike . El segundo del capitán (número uno) lo interpreta una mujer.

Sinopsis

El capitán de la empresa Christopher Pike se encuentra encarcelado en Talos IV por extraterrestres capaces de comunicarse telepáticamente. Le envían ilusiones para tentarlo a quedarse.

Distribución

resumen

El barco se embarca en una misión de rescate a Talos IV. De hecho, esta es una trampa para que los talosianos capturen a un humano masculino que pueda completar su colección de especies en el universo. Ya tienen en su poder a una joven, sobreviviente de un accidente unos años antes.

Los talosianos tienen dones que les permiten proyectar cualquier imagen que deseen.

El Capitán Pike es hecho prisionero pero logra escapar con la joven cautiva. Decide quedarse en Talos IV porque gracias a los poderes de los amos del planeta, nadie ve que está desfigurada.

Continuidad

Producción

Escritura

El episodio fue escrito por el productor Gene Roddenberry , el creador original del Proyecto Star Trek. La idea básica del escenario encuentra su origen en las propuestas iniciales planeadas por Gene Roddenberry para servir de lienzo para un episodio de Star Trek  : "La desesperación del héroe de la serie, encerrado en una exhibición como un animal, para que ofrecemos un socio ".

En Mayo de 1964, mientras presenta el proyecto Star Trek con Herbert F. Solow a Jerry Stanley, el vicepresidente de programas de NBC, éste no está convencido por el proyecto ni por la historia del piloto. En el último momento Roddenberry les explica que este episodio piloto se construirá de tal manera que se pueda ver de forma independiente hasta el punto de que se pueda vender como una película para televisión si no se encarga una serie posteriormente. Las ideas de escenarios para el piloto de la serie fueron objeto de varias reuniones, entre las ideas fallidas se encontraban varias historias ambientadas dentro de la Enterprise, una historia de un planeta donde los habitantes del pasado y el futuro se mezclan y una que tiene lugar en un planeta poblado. por criaturas muy alejadas de los humanos. Los escenarios de tres pilotos se iniciaron tras un fino acuerdoMayo de 1964 : "The Woman" que se convertirá en el futuro episodio Tres mujeres en un barco , "The Perfect World" que se convertirá en The Return of the Archons y el piloto de este episodio que fue adoptado por NBC en29 de junio de 1964.

En esa primera versión abreviada del guión de 26 páginas, el nombre del capitán era Robert April, los talosianos debían haber sido enormes criaturas parecidas a crustáceos, y su planeta se llamaba "Sirius IV". La aparición inicial de los talosianos, así como muchas de las ilusiones que querían crear, no se realizaron porque se consideraba que su producción era demasiado cara. Roddenberry también se basa en el consejo de Harvey P. Lynn, un físico de la corporación RAND, sobre lo que era plausible y lo que no lo era. Esto influirá en la ubicación de Talos IV, su nombre, su gravedad, la presencia de un geólogo, el uso de láseres y la emisión de la señal de socorro por ondas.

El primer guión completo se envió a NBC el 8 de septiembre de 1964. En la primera escena, el Capitán April tuvo que inspeccionar a los nuevos miembros de la tripulación y encontrar uno demasiado joven. Uno de ellos iba a ser despedido por dispararle a un extraterrestre pacífico que creía beligerante debido a su apariencia. En un escenario modificado de nuevo, el20 de noviembre de 1964, el nombre del capitán es James Winter antes de tomar su nombre definitivo de Christopher Pike unos días antes de la filmación.

Fundición

El personaje de Number One es interpretado por Majel Barrett, quien regresará en los otros episodios de la serie como la enfermera Christine Chapel . Futura esposa, en ese momento, del productor Gene Roddenberry, su voz es también la de la computadora del barco. Ella y Leonard Nimoy habían trabajado anteriormente en la serie anterior de Roddenberry, The Lieutenant y él inicialmente los quería como actores en la nueva serie.

Una colada realizada para encontrar los distintos actores Lloyd Bridges era un plazo previsto para el papel de capitán Pike, Martin Landau de Spock, Yvonne Craig de la Viña y DeForest Kelley para los papeles de D r Boyce o Spock. Jeffrey Hunter fue finalmente elegido a pesar de los consejos del director Robert Butler, quien lo encontró "no muy heroico".

El actor Leonard Mudie, que interpreta a uno de los supervivientes, era un veterano del cine y tenía 85 años cuando se filmó este metraje. Murió al año siguiente, es el actor de mayor edad en aparecer en la serie.

Rodaje

El piloto estuvo de gira desde el viernes 27 de noviembre a 14 de diciembre de 1964en los estudios Culver de Desilu Productions en Culver City bajo la dirección de Robert Butler . Ya había filmado muchos episodios de series en la década de 1960, incluidos episodios de The Lieutenant, y Roddenberry lo solicitó. El presupuesto para el episodio ascendió a $ 500,000, que fue un presupuesto bastante grande para la compañía Desilu; Gene Roddenberry tendía a ser muy protector con la forma en que se filmaría su guión. A Butler no le gustó lo que estaba filmando, deseaba decorados más sucios y menos ordenados y quería cambiar el título de la serie a "Star Track" porque encontraba la inicial demasiado pretenciosa y aburrida.

En ese momento, Gene Roddenberry se inspiró mucho en lo que estaba haciendo la serie Beyond the Real , contrató a varios técnicos de la producción de la serie como Robert Justman , Wah Chang o Janos Prohaska . Así que originalmente se crearon varios accesorios para esta serie, una de las criaturas que vemos en las jaulas es del episodio The Double , las cabezas gigantes utilizadas para hacer que los talosianos provienen del episodio Risas y juegos , las orejas de Spock provienen del sexto dedo. episodio y un efecto de tormenta "iónica" visto en el episodio de The Mutant se reutilizó para simular el efecto de teletransportador.

Todos los talosianos son interpretados por mujeres y su voz telepática es grabada por las voces de los hombres para dar la impresión de que han evolucionado hacia una sociedad basada en la mente a expensas de la física. La voz de The Guardian, originalmente interpretada por el actor Malachi Throne, se incrementó para que se volviera más aguda durante la creación de The Menagerie , con el actor interpretando a otro personaje en ella. El talosiano que vemos al final del pasillo, cuando Pike mira las otras jaulas, es en realidad un enano en un escenario reducido para darle una percepción forzada al decorado y así diseñar una sala más grande que él. .

Durante la preproducción, fue Majel Barrett quien sirvió de modelo para probar el maquillaje verde que Susan Oliver iba a aplicar en la piel. Al filmar estas escenas de prueba, el maquillaje no se veía bien y la actriz aún se veía normal. Resultó que descubrieron que era un error de los procesos químicos de las películas de la época que no estaban hechas para este tipo de pigmentación. Además, el cañón láser construido para el episodio resultó imposible de usar y se manipuló con un Dolly .

Solo se había construido una parte muy pequeña de los pasillos. La sala de reuniones, la sala de teletransportador y la pasarela se reutilizarán para otros episodios de la serie.

La primera toma de escena fue del Dr. Philip Boyce y el Capitán Christopher Pike compartiendo un Martini. Las últimas escenas fueron las del interior de la fortaleza de Rigel. El episodio fue el más caro de toda la serie, con un presupuesto final de 630.000 dólares.

Post-producción

Los dos primeros modelos de la Enterprise se construyeron en ese momento y se filmaron en un set. Estos planes se reutilizaron para mostrar el barco en acción en los primeros episodios de la temporada. El trabajo de posproducción finalizó el18 de enero de 1965.

Emisiones y recepción crítica

Rechazo inicial

Después de su transmisión a los tomadores de decisiones del canal NBC enFebrero de 1965, dirán que no les gusta este piloto considerado "demasiado intelectual", "demasiado lento" y "sin acción". Si bien les gustó la idea de tener una mujer como subteniente, sentían que Majel Barrett no tenía el talento suficiente para este tipo de papel. Tampoco les gustó mucho el elenco, por ejemplo, el personaje de Spock era demasiado extraño para la audiencia prevista. Otra crítica fue el grado de erotismo que se consideró demasiado atrevido, especialmente la escena con el extraterrestre verde.

Sin embargo, Oscar Katz aprobó este piloto y le gustó a la actriz Lucille Ball, que dirigía la empresa Desilu. El actor de DeForest , Kelley, también vio este episodio y animó a Gene Roddenberry a continuar. Tras algunas negociaciones, como el despido de Majel Barret y el mantenimiento del personaje de Spock, la cadena encargará a otro piloto que se convertirá en Donde el hombre supera al hombre que fue aceptado por la producción para montar la futura serie.

Jeffrey Hunter tuvo seis meses de exclusividad en el papel del Capitán Pike. Cuando se inició un nuevo piloto, rechazó el papel para estar interesado en el cine y por la presión de su esposa. La1 st 06 1965, enviará una carta explicando que definitivamente dejará el proyecto. El murio en27 de mayo de 1969 o una semana después del final de la serie original.

La casa de fieras

Muchas secuencias de este piloto serán luego reutilizados en el doble episodio La Ménagerie , 11 º y 12 º  episodios de Star Trek . Las imágenes del piloto se presentan como archivos de una misión que tuvo lugar hace 13 años. Pike se presenta como un almirante de la Flota Estelar que quedó desfigurado y paralizado después de un accidente. Spock decide secuestrarla tomando por la fuerza el Enterprise. Para explicar estos actos, muestra imágenes pasadas de Pike y su equipo en Talos IV.

La decisión de crear este episodio se tomó en agosto de 1966 cuando la producción de Star Trek no avanzaba lo suficientemente rápido, con efectos especiales para los episodios que llevaban mucho tiempo en posproducción. Por tanto, se decidió utilizar material ya producido e insertarlo en un episodio doble.

Emisión americana

El episodio se consideró perdido durante mucho tiempo, con el montaje de " The Menagerie " destruyendo lo que se pensaba que era la única versión en color de 35 mm de The Cage . Sin embargo, Gene Roddenberry se quedó con una copia en blanco y negro de 16 mm . El episodio finalmente fue transmitido en VHS enOctubre de 1986con una introducción especial de Gene Roddenberry. En 1987, se encontraron negativos en color cortados de 35 mm del episodio en un laboratorio de desarrollo de Los Ángeles y se devolvieron a Paramount Pictures.

El episodio finalmente se transmitió por televisión en 4 de octubre de 1988en una versión mixta NB / color en The Star Trek Saga: From One Generation to the Next, una muestra retrospectiva presentada por Patrick Stewart . Contenía entrevistas con Gene Roddenberry , Maurice Hurley, Rick Berman , Mel Harris y actores de Star Trek y la serie derivada Star Trek: The Next Generation . Los pasajes de color se restablecieron incluso si el sonido de algunos pasajes proviene de la bobina de voz de 16 mm, lo que los hace de una calidad mucho menor. El programa fue retransmitido por UPN en 1996 para promover la película Star Trek: First Contact .

Este episodio se cuenta según las ediciones como episodio 0, episodio 1 o episodio 99.

Recepción de la crítica

Dans un classement pour le site Hollywood.com Christian Blauvelt place cet épisode à la 59 e  position sur les 79 épisodes de la série originelle estimant que si l'épisode est une projection intéressante dans le futur, il reste un point inerte pour le début d 'una serie.

Emisión en francés

El episodio a todo color fue transmitido oficialmente en una cadena francesa en 19 de septiembre de 2016por el canal de videos bajo demanda de Netflix , como parte del 50 aniversario de la serie.

Posteridad

" Después "

El episodio 8 de la temporada 2 de Star Trek: Discovery toma imágenes de La Cage y es algo posterior.

Novelizaciones

Varios libros y cómics derivados de la serie han seguido esta historia, a veces de manera no cronológica.

enlaces externos

Notas y referencias

  1. (en) Stephen E. Whitfield y Gene Roddenberry , The Making of Star Trek , Titan Books,1968, 414  p. ( ISBN  0-345-21621-0 )
  2. (in) "  " Star Trek "The Cage (episodio de televisión 1986) - Quotes  " , IMDb (consultado el 9 de septiembre de 2013 )
  3. (en) Asherman, Allan, El Star Trek Compendio , Titan Books,1987( ISBN  0-907610-99-4 )
  4. (en) Herbert Franklin Solow y Robert Justman , Inside Star Trek The Real Story , Simon & Schuster ,1997, 204  p. ( ISBN  0-671-00974-5 )
  5. (en) Edward Gross y Mark A. Altman, Registros de capitanes: Los viajes de viaje completos no autorizados , Little Brown & Co. ,1995, 361  p. ( ISBN  0-316-32957-6 )
  6. (en) William Shatner y Chris Kreski ( trad.  De Inglés), Star Trek recuerdos , Bruselas, Lefrancq ,1997, 432  p. ( ISBN  2-87153-380-6 )
  7. Compañero oficial de The Outer Limits, Schow & Frentzen, p.361.
  8. (in) "  The Cage Page: Behind the Scenes of Star Trek 's First Pilot  " , StarTrekHistory.com (consultado el 27 de junio de 2012 )
  9. David Alexander, Creador de Star Trek: La biografía autorizada de Gene Roddenberry , Roc, 1994, p.  218 . ( ISBN  978-0-451-45418-8 ) .
  10. (en) William Shatner , Hasta ahora: La autobiografía , Nueva York, Thomas Dunne Books ,2008, 119  p. ( ISBN  978-0-312-37265-1 y 0-312-37265-5 )
  11. “¿  Segundos episodios piloto antes de Star Trek?  » , En blogspot.com (consultado el 19 de octubre de 2020 ) .
  12. (en) Graeme McMillan , '  ' Star Trek 'Flashback: Leonard Nimoy Notas 50 aniversario del original Piloto Shoot  " , Hollywood Reporter (consultado el 4 de diciembre de 2014 )
  13. Joel Engel, Gene Roddenberry: El mito y el hombre detrás de Star Trek , Hyperion, 1995 ( ISBN  978-0-7868-8088-1 ) .
  14. JD Spiro, "Happy In Hollywood", The Milwaukee Journal , 4 de julio de 1965.
  15. William Shatner y Chris Kreski, Star Trek Memories , Harpercollins, 1993. ( ISBN  978-0-06-017734-8 ) .
  16. Bob Furmanek, The Cage (1966) (publicación), en Classic Horror Film Board, 21 de abril de 2008.
  17. (en) Christian Blauvelt , "  Clasificación de los 79 episodios de 'Star Trek: la serie original' de peor a mejor  " [ archivo4 de marzo de 2016] , Hollywood.com (consultado el 18 de diciembre de 2015 ).