La novia del antiguo mago

La novia del antiguo mago Imagen ilustrativa del artículo The Ancient Magus Bride Serie de logotipos japoneses 魔法 使 い の 嫁
( Mahō tsukai no yome )
Tipo Shōnen
Amable Aventura , drama , fantasía , romance , sobrenatural , suspenso , rebanada de vida
Temas Magia , todos los días
Manga
Autor Kore Yamazaki
Editor (ja) Mag Garden
(es) Ediciones Komikku
Prepublicación Monthly Comic Blade (2013-2014)
→ Blade Online (desde 2014)
Monthly Comic Garden (desde 2014)
Versión inicial 30 de noviembre de 2013- en progreso
Volúmenes dieciséis
Manga  : The Ancient Magus Bride Salmo 75: Jack el relámpago y el incidente de las hadas
Guionista Yu Godai
Diseñador Mako oikawa
Editor (ja) Mag Garden
(es) Ediciones Komikku
Prepublicación Manga Doa
Versión inicial 8 de mayo de 2019- en progreso
Volúmenes 4
Manga  : La novia del antiguo mago Salmo 108: El azul del mago
Guionista Makoto sanda
Diseñador Isuo Tsukumo
Editor (ja) Mag Garden
(es) Ediciones Komikku
Prepublicación Manga Doa
Versión inicial 8 de mayo de 2019- en progreso
Volúmenes 4
Anime japonés: The Ancient Magus Bride - Esperando una estrella -
Director Norihiro Naganuma
Productor Producción de IG
Guionista Kore Yamazaki
Aya Takaha
Estudio de animacion Estudio Wit
Compositor Jun'ichi Matsumoto
Estudio de grabación Perro volador
BASiLiCA
Licencia (ja) Mag Garden
(es) Crunchyroll
1 re difusión 10 de septiembre de 2016 - 9 de septiembre de 2017
Episodios 3
Anime japonés
Director Norihiro Naganuma
Productor Producción de IG
Guionista Kore Yamazaki
Aya Takaha
Estudio de animacion Estudio Wit
Compositor Jun'ichi Matsumoto
Estudio de grabación Perro volador
BASiLiCA
Licencia (ja) Video casero de Shōchiku
(es) Crunchyroll
Cadena Tokio MX , MBS , AT-X , TVA , TVS , CTC , HBC, BS11
1 re difusión 8 de octubre de 2017 - 25 de marzo de 2018
Episodios 24
Anime japonés: Mahō tsukai no yome: Nishi no shōnen to Seiran no kishi
Director Kazuaki Terasawa
Guionista Kore Yamazaki
Aya Takaha
Yoko Yonaiyama
Estudio de animacion Estudio Kafka
Compositor Jun'ichi Matsumoto
Estudio de grabación Perro volador
Licencia (ja) Mag Garden
1 re difusión 10 de septiembre de 2021- en progreso
Episodios 3

The Ancient Magus Bride (魔法 使 い の 嫁, Mahō tsukai no yome )Es unmanga shōnen de fantasíade Kore Yamazaki. Originalmente fue prepublicado en la revista Monthly Comic Blade de noviembre 2013luego en Blade Online y Monthly Comic Garden desdeseptiembre 2014 ; Mag Garden publica los volúmenes encuadernados deabril de 2014. La versión francesa ha sido publicada por Komikku Éditions desdeMayo de 2015y en inglés por Seven Seas Entertainment .

Wit Studio produjo una trilogía OAV , titulada Waiting for a Star (星 待 つ ひ と, Hoshi matsu hito ) Y sirviendo como precuela de la serie; El estudio de animación también ha producido una serie de televisión animada que se emitió por primera vez entre los8 de octubre de 2017 y el 25 de marzo de 2018. También se planea una nueva serie OAV de tres partes de Studio Kafka desdeSeptiembre 2021.

Debut de dos series derivadas en la aplicación móvil Manga Doa enMayo de 2019 : The Ancient Magus Bride Salmo 75: Jack el relámpago y el incidente de las hadas (魔法 使 い の 嫁 詩篇 .75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件, Mahō tsukai no yome shihen. 75: Inazuma Jack to yōsei jiken ) Escrito por Yū Godai y dibujado por Mako Oikawa y The Ancient Magus Bride Salmo 108: Le Bleu du Magicien (魔法 使 い の 嫁 詩篇. 108 魔術師 の 青, Mahō tsukai no yome shihen. 108: Majutsushi no ao ) escrito por Makoto Sanda y dibujado por Isuo Tsukumo. Komikku Éditions también publica una versión en francés de esta serie.

Sinopsis

Chise es una joven adolescente japonesa subastada a un misterioso mago, Elias Ainsworth. Si éste se vendió por una fortuna, es en parte por su naturaleza de “  Slay Vega  ”, nombre que se le da a los individuos cuya una de las capacidades es atraer naturalmente la “  magia  ” hacia ellos mismos y así acumular una gran cantidad de cantidad de ellos más ella puede ver la rara habilidad de estos seres sobrenaturales en " Slay Vega". Elías la compró con dos ambiciones en mente, una es convertirla en aprendiz y la otra es convertirse en su esposa. Chise, que anteriormente era una niña huérfana y no amada, rápidamente acepta su situación. Elías es el primero en darle una familia. Poco a poco, aprende a usar sus poderes mientras redescubre lo que es una familia "normal". Siendo la aprendiz de Elías, lo acompaña a todas partes en una misión.

Personajes

Chise Hatori (羽 鳥 チ セ, Hatori Chise ) Voz japonesa: Atsumi Tanezaki, voz francesa: Sandra Chartraire Protagonista y personaje principal de la historia, es la aprendiz y, al parecer, la futura esposa de Elias Ainsworth. Ella es una Slay Vega, una humana con poderes mágicos incomparables pero muy peligrosa y difícil de contener. Desde muy joven, Chise pudo ver espíritus y otros seres invisibles para la gente común. Esta habilidad la atormentó durante mucho tiempo, impidiéndole vivir una infancia completamente normal. Después del nacimiento de su hermano pequeño, cuando ella aún era muy pequeña, su madre se suicidó ante sus ojos y su padre la abandonó llevándose a su hermano con él. Teniendo en cuenta que entonces no tenía nada más que esperar de la existencia de una niña abandonada por todos, familias adoptivas en constante cambio, Chise se vendió en una subasta. Extremadamente codiciada como "  Slay Vega  ", finalmente fue comprada por Elias Ainsworth por una suma astronómica. Ella es de ascendencia japonesa. Elias Ainsworth (エ リ ア ス ・ エ イ ン ズ ワ ー ス, Eriasu Einzuwāsu ) Voz japonesa: Ryota Takeuchi, voz francesa: Vincent Violette Dominado maestro místico en brujería y prometido de Chise, él es quien ganó la subasta de la joven al pujar una suma de cinco millones y decir que ella será su primera discípula. Adepto de una vida solitaria, taciturno a la hora de hablar de sí mismo, la llegada de Chise a su vida parece transformarlo poco a poco, como si sintiera un dolor en el pecho hacia él. De complexión muy imponente, Elias solo se parece parcialmente a un humano. Bajo su largo atuendo mágico y en su forma habitual, su piel es púrpura; su cabeza es el cráneo de un cánido y dos enormes cuernos retorcidos enmarcan su cráneo, sus cuencas de ojos abismalmente negras albergan dos puntos rojos brillantes que suelen despertar un terror espantoso en humanos comunes y enemigos débiles, un efecto que parece perturbarlo a veces. Se cubre la cara con una tela roja atada en la parte posterior de la cabeza cuando quiere ocultar sus rasgos. Elías es capaz de transformarse a sí mismo, a la cara y a todo el cuerpo para mezclarse con la masa de humanos. Su apariencia real es más de bestia diabólicamente monstruosa que de humano: es mucho más grande y macizo y tiene una cola de serpiente gigantesca con torso y brazos, al final de sus manos garras muy largas; en su cráneo crece un segundo par de cuernos, su torso está cubierto de costillas esqueléticas y está rodeado por un aura oscura y apéndices largos y muy espinosos. Primero usa esta forma cuando Chise es gravemente herido frente a sus ojos por un enemigo que quería capturar al Perro Negro (Ruth) después de herirlo para convertirlo en una quimera. Con su forma demoníaca, pierde por completo la humanidad dentro de él y da paso a un frenesí asesino hacia el enemigo. Será detenido en el último minuto con la voz y la compasión de Chise. Elías es muy tranquilo, educado y muy respetuoso con quienes lo rodean. A veces excéntrico, puede mostrar mucha amabilidad pero una crueldad incontrolable cuando ataca a Chise. Admite que comprende objetivamente las emociones humanas, pero no las conoce personalmente. Regularmente le pide a Chise que le explique sus sentimientos físicos y sobre todo porque sus sentimientos se manifiestan con respecto a la joven, porque no sabe cómo traducirlos. En términos de "sentimientos". Chise es así, en cierto modo, su maestro para todo lo relacionado con los humanos. A su lado, descubre así el significado de la soledad o los celos. Aunque Elias parece muy apegado a la joven, la naturaleza de su relación con ella y sus verdaderas motivaciones siguen siendo ambiguas. Aunque no le gusta mentir, Elías es un poco hablador, y de buena gana deja las cosas en la oscuridad cuando lo considera necesario.Elias a veces es apodado "  Pilum Murialis  ", "  Thorn  " o "Child of Thorns" (en inglés  : Child of Thorn ). Es capaz de mezclarse con la sombra de alguien para esconderse allí, y sus poderes mágicos se centran en las sombras.Descubrimos que no es un ser humano ni un espíritu, sino un ser a medio camino entre estas dos existencias. Su nombre le fue dado por la amante de Lindel, Rahab. El mismo Elias es discípulo de Lindel, quien lo acogió cuando Elias deambulaba por los bosques helados del norte de Europa. Allí aprendió el pastoreo de renos y la brujería a una velocidad tremenda. De hecho, solo necesita ver el destino de su amigo Lindel una vez para reproducirlo perfectamente sin entrenamiento previo. Su primer recuerdo es el color rojo y le dijo a Lindel que pensaba que había devorado a un humano. Sus verdaderos orígenes siguen siendo desconocidos.Sedoso (シ ル キ ー, Shirukī ) Voz japonesa: Aya Endō , voz francesa: Cécile Marmorat Hada silenciosa que vive con Elias. Ella se encarga de la cocina, la limpieza y la ropa. Elías la considera un poco como la anfitriona. Ella solía cuidar otra casa, pero cuando los dueños murieron, fue abandonada. Así que Silky vagó y se llamó a sí misma "Banshee the Weeping", hasta que un día Spriggan la invitó a cuidar la casa de Elias. La llamó "Sedosa, el hada vestida de seda". A veces Elías la llama "pequeña perla". Muda pero aterrorizada por estar sola, está muy apegada a Elias y Chise. Angelica Burleigh (ア ン ジ ェ リ カ ・ バ ー レ イ, ¿ Anjerika Bārei ) Voz japonesa: Yūko Kaida , voz francesa: Daria Levannier Una de las últimas brujas de su tiempo, es ingeniera en "  Magus Craft  ", mecánica mágica. Está casada y tiene una hija, Althea. Ella también tiene un familiar llamado Hugo. Ella regularmente hace un servicio a Chise y Elias, con quienes permanece muy unida. Hugo (ヒ ュ ー ゴ, Hyūgo ) Voz japonesa: Misaki Kuno, Voz francesa: Grégory Laisné Genio del agua y familiar de Angélica. Molly (モ リ ィ, Moryi ) Reina de los gatos. Está en su novena vida, lo que la convierte en una gata muy inteligente y comunicativa. Ella está muy apegada a su joven amante. Ruth (ル ツ, Rutsu ) Voz japonesa: Kōki Uchiyama , voz francesa: Alan Aubert Familiar para Chise, este es un perro negro sobrenatural de tamaño muy grande, con una cola negra en forma de llama al final que se divide por la mitad. Es un guardián del cementerio donde está enterrada su antigua amante, persiguiendo a los ladrones de tumbas y a los espíritus malignos. Comparte un vínculo mental con Chise (como pueden tener los gemelos) después de sellar un contrato familiar con la joven. Originalmente, Ruth se llamaba Ulises, cuando era solo un perro muy apegado a su amante, Isabel. Cuando este último murió, él permaneció en su tumba y así se convirtió en un perro negro sobrenatural. Encuentra que Chise se parece a su antigua amante, aunque en realidad su único parecido está en el color de su cabello. Odia a las personas que tienen un mal historial y que lastiman a Chise. Compartiendo penas y alegrías con Chise, él sabe que ella está locamente enamorada de Elias y le dice que sus sentimientos como familiar son y solo serán fraternales, como no puede ser de otra manera con él. Su otra función como mascota es administrar el poder de maná que se acumula en Chise con el fin de prolongar la vida de la joven. Correos electrónicos (エ ア リ エ ル, Earieru ) Hadas del viento. Cuando llegó Chise, intentaron arrastrarla al mundo de las hadas, pero ella se negó a quedarse con Elias porque él fue el primero en darle la bienvenida. Son aliados acérrimos de Chise. No les gusta mucho Elías porque temen su poder. Nevin (ネ ヴ ィ ン, Nevu'in ) Elder Dragon de la Tierra de los Dragones que conoció a Chise momentos antes de su muerte. Al estar en piedra debido a su gran avance, pudo, gracias a los poderes de Chise, volar mentalmente y ver el cielo por última vez, luego se transformó en un árbol y le propuso a Chise regresar y construir su varita mágica. de una de sus ramas. Chise lo ve de nuevo cuando toma su varita en sus manos por primera vez. Él le recuerda que Elias, Lindel, Ruth y él están vinculados por el destino. Simon Callum (サ イ モ ン ・ カ ル ム, ¿ Saimon Karumu ) Voz japonesa: Toshiyuki Morikawa , voz francesa: Charles Mendiant Sacerdote de la iglesia local en la ciudad de Inglaterra donde viven Elias y Chise. Tiene un problema respiratorio que está siendo tratado con la medicina de Elías y le gusta mucho el hidromiel. Fue enviado por la Iglesia para velar por Elías. Es él quien confía al brujo las misiones encomendadas por la Iglesia que el brujo cumple para borrar sus pecados pasados.

Manga

El manga fue prepublicado en el manga de prepublicación de la revista Monthly Comic Blade of Mag Garden a partir del número deEnero 2014, Publicado en 30 de noviembre de 2013. La revista dejó de publicarse el1 st de septiembre de 2014, cuando la serie se transfirió a la nueva revista Monthly Comic Garden , mientras continuaba al aire en el sitio web Blade Online . Hasta la fecha, se han publicado quince volúmenes de tankōbon .

En marzo 2019, se anunció que se lanzarán dos series derivadas en la aplicación móvil Manga Doa . La primera serie, escrita por Yū Godai y dibujada por Mako Oikawa, se llama Mahō tsukai no yome shihen.75: Inazuma Jack a Yōsei jiken (魔法 使 い の 嫁 詩篇. 75 稲 妻 ジ ャ ッ ク と 妖精 事件 ) Y sigue a un joven amante de la fotografía y que vive en Nueva York, donde ve cosas que se mueven a través de una vieja cámara. La segunda serie está escrita por Makoto Sanda y dibujada por Isuo Tsukumo; titulado Mahō tsukai no yome shihen.108: Majutsushi no ao (魔法 使 い の 嫁 詩篇. 108 魔術師 の 青 ) , sigue la historia del joven japonés Ao que vive en Francia con su encuentro con la reina Giselle. Ambos manga comenzaron8 de mayo de 2019. Mag Garden publica un primer volumen tankōbon de cada serie enseptiembre 2019 ; Hasta la fecha, se han publicado cuatro volúmenes para las dos series.

La versión francesa ha sido publicada por Komikku Éditions desdeMayo de 2015 ; Komikku también publica los spin-offs de The Ancient Magus Bride , bajo los títulos Salmo 75: Jack el rayo y el incidente de las hadas y Salmo 108: El azul del mago , respectivamente desdenoviembre 2020 y julio 2020. Seven Seas Entertainment publica una versión en inglés del manga principal.

Lista de volúmenes

La novia del antiguo mago
n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 10 de abril de 2014 978-4-8000-0284-6
15 de mayo de 2015 978-2-3728-7027-6
Lista de capítulos:
  • Capítulo 1: Las lluvias de abril traen flores de mayo.
  • Capítulo 2: Uno hoy vale dos mañana.
  • Capítulo 3: The Balance no distingue entre oro y plomo.
  • Capítulo 4: Todo debe tener un comienzo.
  • Capítulo 5: Las desgracias rara vez ocurren solas.
2 10 de septiembre de 2014 978-4-8000-0361-4
2 de julio de 2015 978-2-3728-7033-7
Extra: En la versión japonesa, el volumen 2 se lanzó como una edición limitada ( ISBN  978-4-8000-0354-6 ) . Lista de capítulos:
  • Capítulo 6: La curiosidad mató al gato.
  • Capítulo 7: El amor lo conquista todo.
  • Capítulo 8: La reina de las hadas.
  • Capítulo 9: Donde una puerta se cierra, otra se abre.
  • Capítulo 10: Habla del diablo, y seguro que aparecerá.
3 10 de marzo de 2015 978-4-8000-0422-2
8 de octubre de 2015 978-2-3728-7052-8
Extra: En la versión japonesa, el volumen 3 se publicó como edición limitada ( ISBN  978-4-8000-0420-8 ) . Lista de capítulos:
  • Capítulo 11: Ver para creer.
  • Capítulo 12: Deja que los perros duerman.
  • Capítulo 13: Nadie tan sordo como los que no oyen.
  • Capítulo 14: Los cántaros pequeños tienen orejas largas.
  • Capítulo 15: Vivimos y aprendemos.
4 10 de septiembre de 2015 978-4-8000-0498-7
28 de enero de 2016 978-2-3728-7073-3
Extra: En la versión japonesa, el volumen 4 se lanzó como una edición limitada ( ISBN  978-4-8000-0484-0 ) . Lista de capítulos:
  • Capítulo 16: Una vez mordido, dos veces tímido.
  • Capítulo 17: Los amantes siempre corren antes del reloj.
  • Capítulo 18: Es mejor preguntar el camino que extraviarse.
  • Capítulo 19: Es un carril largo que no tiene sintonía.
  • Capítulo 20: Este, oeste, lo mejor de casa.
5 8 de marzo de 2016 978-4-8000-0547-2
22 de septiembre de 2016 978-2-3728-7117-4
Extra: En la versión japonesa, el volumen 4 se lanzó como una edición limitada ( ISBN  978-4-8000-0510-6 ) que incluía un drama en CD . Lista de capítulos:
  • Capítulo 21: Las apariencias engendran amor.
  • Capítulo 22: Una mente contenta es una fiesta perpetua.
  • Capítulo 23: Los tontos se apresuran a entrar donde los ángeles temen pisar.
  • Capítulo 24: No hay lugar como el hogar.
  • Capítulo 25: El día más largo ha terminado.
6 9 de septiembre de 2016
10 de septiembre de 2016
978-4-8000-0565-6 (edición estándar)
978-4-8000-0611-0 (edición regular)
9 de marzo de 2017 978-2-3728-7235-5
Extra: La edición limitada versión japonesa de la 6 ª  salida de volumen con el 1 st OAV de Hoshi Matsu hito (星待つひと ) . Lista de capítulos:
  • Capítulo 26: El molino de Dios muele lento pero seguro.
  • Capítulo 27: El molino de Dios muele lento pero seguro. II
  • Capítulo 28: Mira antes de saltar.
  • Capítulo 29: Mira antes de saltar. II
  • Capítulo 30: El celo sin conocimiento es un caballo desbocado.
7 8 de marzo de 2017
10 de marzo de 2017
978-4-8000-0566-3 (edición estándar)
978-4-8000-0658-5 (edición regular)
28 de septiembre de 2017 978-2-3728-7236-2
Extra: La edición limitada versión japonesa de la 7 ª  salida de volumen con 2 e OAV de Hoshi Matsu hito (星待つひと ) . Lista de capítulos:
  • Capítulo 31: Perdona y Olvida.
  • Capítulo 32: Los ejemplos son mejores que los preceptos.
  • Capítulo 33: Cualquier puerto en una tormenta. I
  • Capítulo 34: Cualquier puerto en una tormenta. II
  • Capítulo 35: Cualquier puerto en una tormenta. III
8 6 de septiembre de 2017
10 de septiembre de 2017
978-4-8000-0567-0 (edición estándar)
978-4-8000-0713-1 (edición regular)
15 de marzo de 2018 978-2-3728-7335-2
Extra: La edición limitada versión japonesa de la 8 ª  salida de volumen con 3 ª y última OAV de Hoshi Matsu hito (星待つひと ) . Lista de capítulos:
  • Capítulo 36: No se puede hacer una tortilla sin romper algunos huevos.
  • Capítulo 37: No se puede hacer una tortilla sin romper algunos huevos. II
  • Capítulo 38: La hora más oscura es antes del amanecer.
  • Capítulo 39: La necesidad no tiene ley.
  • Capítulo 40: Lo que se cría en el hueso no saldrá de la carne.
9 24 de marzo de 2018 978-4-8000-0747-6 (edición estándar)
978-4-8000-0727-8 (edición limitada)
13 de septiembre de 2018 978-2-3728-7380-2
Adicional: La versión japonesa de edición limitada de la 9 ª  volumen se incluye con un DVD de los cortos animados series publicadas en Twitter, Maho-Yome (まほよめ ) . Lista de capítulos:
  • Capítulo 41: Lo que siembras, así cosecharás.
  • Capítulo 42: Es el primer paso que es problemático.
  • Capítulo 43: El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones.
  • Capítulo 44: Nada busca, nada encuentra.
10 10 de septiembre de 2018 978-4-8000-0794-0 (edición estándar)
978-4-8000-0785-8 (edición limitada)
28 de marzo de 2019 978-2-3728-7425-0
Adicional: La versión japonesa de edición limitada de la 10 ª  volumen se incluye con un soporte de acrílico y un folleto.
11 9 de marzo de 2019 978-4-8000-0837-4 (edición estándar)
978-4-8000-0827-5 (edición limitada)
9 de julio de 2020 978-2-3728-7453-3
Extra: La versión japonesa de edición limitada de este volumen viene con un folleto y un calendario.
12 10 de septiembre de 2019 978-4-8000-0890-9 (edición estándar)
978-4-8000-0852-7 (edición limitada A)
978-4-8000-0853-4 (edición limitada B)
8 de octubre de 2020 978-2-3728-7496-0
Extra: Las ediciones limitadas de la versión japonesa de este volumen vienen con un folleto para el primero y una caja con ilustraciones y un folleto con los diseños originales de Kore Yamazaki.
13 10 de marzo de 2020 978-4-8000-0945-6 (edición estándar)
978-4-8000-0928-9 (edición limitada)
18 de marzo de 2021 978-2-3728-7512-7
Extra: la edición limitada de la versión japonesa de este volumen viene con un folleto y una bolsa de PVC.
14 10 de septiembre de 2020 978-4-8000-1008-7 (edición estándar)
978-4-8000-0967-8 (edición limitada)
1 st de julio de 2 021 978-2-3728-7522-6
Extra: La versión japonesa de edición limitada de este volumen viene con un folleto en CD y un CD de drama .
15 10 de marzo de 2021 978-4-8000-1055-1 (edición estándar)
978-4-8000-1025-4 (edición limitada)
30 de septiembre de 2021 978-2-3728-7563-9
Extra: la edición limitada de la versión japonesa de este volumen viene con peluches.
dieciséis 10 de septiembre de 2021 978-4-8000-1084-1 (edición limitada)
-  
Extra: La edición limitada de la versión japonesa de este volumen se incluye con el 1 st OAV de Nishi no shōnen a Seiran no Kishi (西の少年と青嵐の騎士 ) .
  La novia del mago antiguo Salmo 75: Jack el relámpago y el incidente de las hadas
n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 10 de septiembre de 2019 978-4-8000-0892-3
19 de noviembre de 2020 978-2-3728-7543-1
2 10 de marzo de 2020 978-4-8000-0947-0
25 de febrero de 2021 978-2-3728-7562-2
3 10 de septiembre de 2020 978-4-8000-1009-4
3 de junio de 2021 978-2-3728-7564-6
4 10 de marzo de 2021 978-4-8000-1056-8
2 de diciembre de 2021 978-2-3728-7605-6
  La novia del mago antiguo Salmo 108: El azul del mago
n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 10 de septiembre de 2019 978-4-8000-0893-0
9 de julio de 2020 978-2-3728-7529-5
2 10 de marzo de 2020 978-4-8000-0948-7
8 de octubre de 2020 978-2-3728-7539-4
3 10 de septiembre de 2020 978-4-8000-1010-0
1 st de abril de 2021 978-2-3728-7565-3
4 10 de marzo de 2021 978-4-8000-1057-5
4 de noviembre de 2021 978-2-3728-7604-9
 

Novelización

Mag Garden publica una novelización de The Ancient Magus Bride del autor de la serie Koré Yamazaki con varios novelistas el8 de septiembre de 2017bajo el título Mahō tsukai no yome: Kinshi-hen (魔法 使 い の 嫁 金 糸 篇 ) ( ISBN  978-4-8000-0690-5 ) . De Saxus publica una versión francesa bajo el título Le Fil d'or de la16 de julio de 2020.

Una segunda novela, titulada Mahō tsukai no yome: Ginshi-hen (魔法 使 い の 嫁 銀 糸 篇 , Litt. "The Silver Thread" ) , escrita por Koré Yamazaki con otros autores fue lanzada el10 de octubre de 2017( ISBN  978-4-8000-0692-9 ) . La traducción francesa, titulada Le Fil d'Argent , se publicó el19 de noviembre de 2020 publicado por De Saxus.

Anime

Una trilogía OAV , que sirve como precuela de la serie, fue anunciada en el quinto volumen del manga. Esta serie se titula The Ancient Magus Bride: Waiting for a Star (魔法 使 い の 嫁 星 待 つ ひ と, Mahō tsukai no yome: Hoshi matsu hito ) . Esto es producido por Norihiro Naganuma en el estudio de animación Wit Studio , a partir de un guión de Kore Yamazaki y guiones de Aya Takaha; Se le atribuye al estudio Production IG la planificación y producción del proyecto, mientras que Hirotaka Katō proporcionó los diseños de chara y Bamboo los decorados para la serie. La música está compuesta por Jun'ichi Matsumoto y producida por Flying Dog en colaboración con BASiLiCA. Estos tres episodios acompañan a las ediciones limitadas de la 6 º , 7 º y 8 º  volumen de la manga, la izquierda, respectivamente9 de septiembre de 2016, la 8 de marzo y el 6 de septiembre de 2017. El primer episodio se emitió en los cines durante dos semanas, comenzando el13 agosto 2016 ; el segundo episodio, el4 de febrero de 2017 ; y el tercer episodio, el19 de agosto de 2017.

Anunciado el 10 de marzo de 2017, una serie de televisión animada se emite por primera vez entre los8 de octubre de 2017 y el 24 de marzo de 2018en Tokyo MX , MBS , AT-X y otros canales de televisión japoneses. Esta serie de anime tiene 24 episodios en total. JUNNA dirigió la apertura de la serie titulada Aquí , el final , Wa -cycle- (環 -cycle- ) , Está dirigida por Hana Itoki. La segunda apertura , titulada You , es interpretada por May'n mientras que el dúo AIKI & AKINO de bless4 realiza el segundo final , Tsuki no Mō Hanbun (月 の も う 半 分 ) .

Crunchyroll posee los derechos de transmisión de los OAV y las series de televisión en todo el mundo, excepto en Japón, China, Taiwán, Hong Kong y Macao.

Una serie de episodios cortos titulados Maho-Yome (ま ほ よ め ) Se transmite en línea en la cuenta oficial de Twitter del manga después de que se transmite el episodio de la serie de televisión. Cada episodio dura unos treinta segundos con personajes súper deformados .

En Marzo 2021, una trilogía de OAV se anuncia como la "primera parte" de un nuevo proyecto de anime. Teniendo lugar poco antes de la llegada de Chisé a la Academia, los tres episodios de Mahō tsukai no yome: Nishi no shōnen to Seiran no kishi (魔法 使 い の 嫁 西 の 少年 と 青 嵐 の 騎士 ) Están dirigidos por Kazuaki Terasawa en Studio Kafka , un estudio de animación creado específicamente para este proyecto, basado en un guión de Kore Yamazaki y guiones de Aya Takaha y Yoko Yonaiyama, con diseños de personajes de Hirotaka Katō y una banda sonora original compuesta por Jun'ichi Matsumoto. Ellos serán publicados con las ediciones limitadas de 16 º , 17 º y 18 º volumen de la manga, programados respectivamente para10 de septiembre de 2021, la 10 de marzo de 2022 y el 10 de septiembre de 2022.

Lista de episodios

Esperando una estrella
N O  Título francés Título japonés Fecha 1 re  difusión
Kanji Rōmaji
1 Esperando una estrella - Parte 1 星 待 つ ひ と : 前 篇 Hoshi matsu hito: Zenpen 9 de octubre de 2016
2 Esperando una estrella - segunda parte 星 待 つ ひ と : 中篇 Hoshi matsu hito: Chūhen 10 de marzo de 2017
3 Esperando una estrella - Parte 3 星 待 つ ひ と : 後 篇 Hoshi matsu hito: Kōhen 9 de octubre de 2017
Serie de televisión
N O  Título en francés Titulo original Fecha 1 re  difusión
1 Lluvias de abril traen flores de mayo Lluvias de abril traen flores de mayo 8 de octubre de 2017
2 Uno hoy vale dos mañana Uno hoy vale dos mañana 15 de octubre de 2017
3 El equilibrio no distingue entre oro y plomo. El equilibrio no distingue entre oro y plomo. 22 de octubre de 2017
4 Todo debe tener un comienzo Todo debe tener un comienzo 29 de octubre de 2017
5 El amor lo conquista todo El amor lo conquista todo 5 de noviembre de 2017
6 La reina de las hadas La reina de las hadas 12 de noviembre de 2017
7 Habla del diablo, y seguro que aparecerá. Habla del diablo, y seguro que aparecerá. 19 de noviembre de 2017
8 Deja que los perros durmientes mientan Deja que los perros durmientes mientan 26 de noviembre de 2017
9 Ninguno tan sordo como los que no escuchan Ninguno tan sordo como los que no escuchan 3 de diciembre de 2017
10 Vivimos y aprendemos Vivimos y aprendemos 10 de diciembre de 2017
11 Los amantes siempre corren antes del reloj Los amantes siempre corren antes del reloj 17 de diciembre de 2017
12 Mejor preguntar el camino que extraviarse Mejor preguntar el camino que extraviarse 24 de diciembre de 2017
13 Este, oeste, lo mejor de la casa Este, oeste, lo mejor de la casa 7 de enero de 2018
14 Las miradas engendran amor Las miradas engendran amor 14 de enero de 2018
15 No hay lugar como el hogar No hay lugar como el hogar 21 de enero de 2018
dieciséis El molino de Dios muele lento pero seguro El molino de Dios muele lento pero seguro 28 de enero de 2018
17 Mira antes de saltar Mira antes de saltar 4 de febrero de 2018
18 Perdona y olvida Perdona y olvida 11 de febrero de 2018
19 La necesidad carece de ley La necesidad carece de ley 18 de febrero de 2018
20 No se puede hacer una tortilla sin romper unos huevos. No se puede hacer una tortilla sin romper unos huevos. 25 de febrero de 2018
21 La necesidad no tiene ley La necesidad no tiene ley 4 de marzo de 2018
22 Así como siembras, así cosecharás Así como siembras, así cosecharás 11 de marzo de 2018
23 Nada busca, nada encuentra. Nada busca, nada encuentra. 18 de marzo de 2018
24 Vivir y dejar vivir Vivir y dejar vivir 25 de marzo de 2018

Adaptación teatral

Fue anunciado el 9 de marzo de 2019que la serie se está adaptando como una obra cuyas representaciones tuvieron lugar en el Teatro OWLSPOT de Tokio entre5 y el 14 de octubre de 2019. Está dirigida por Aya Takaha, quien también es la guionista.

Chise Hatori es interpretado por Haruka Kudō, Elias Ainsworth por Naotaka Kamino, Joseph por Yukito Nishii, Ruth por Junya Kmatsu, Silky por Ao Hirokawa, Alice Swain por Karen Sakura, Stella Barklem por Rara Shimizu, Oberon por Yōhei Yūki y Lindel por William Ryōta Zacky.

Recepción

En Japón, el segundo volumen alcanzó el noveno lugar como manga más vendido y el tercer volumen el primer lugar, la serie totalizó 1.4 millones de volúmenes vendidos a principios de 2015, a 2.5 millones de copias en marzo de 2016 y más de tres millones en septiembre de 2016. Endiciembre de 2017, la serie tenía cinco millones de copias impresas.

En 2015, se selecciona la serie y terminó 12 º en la Manga Taisho . El mismo año, se clasifica 2 e ranking "  Kono Manga ga Sugoi!  »Y representa el título más recomendado por los libreros japoneses.

Durante los Anime Awards 2017 de Crunchyroll , la serie animada es la ganadora en la categoría "Mejor Drama" y fue nominada a las de "Mejor Música" y "Mejor apertura" Chise fue seleccionada para las categorías de "Mejor chica" y "Héroe del año ", Cartaphilus fue también para" Villano del año ".

La serie está en el puesto 33 º en la lista de la 19 ª  edición del Libro del Año de la revista Da Vinci en2019.

Notas y referencias

Notas

  1. La serie está programada para la noche del7 de octubre de 2017a las 25  h  30 , que es el8 de octubredurante 1  h  30  JST .
  2. Todos los títulos franceses provienen de Crunchyroll .

Referencias

  1. (en) Scott Green, "  VIDEO: Vista previa del CD del drama 'The Ancient Magus' Bride '  " , en Crunchyroll ,27 de diciembre de 2015(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  2. The Ancient Magus 'Bride Manga obtiene una precuela de anime en 3 partes de Wit Studio  " , en Anime News Network ,(en) 9 de marzo de 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  3. (en) "  1ª Parte Previewed El antiguo Mago Novia del animado en Video  " en Anime News Network ,24 de junio de 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  4. (en) "  The Ancient Magus 'Bride (TV)  " , de Anime News Network (consultado el 25 de mayo de 2019 ).
  5. (en) "  Seven Seas añade El antiguo Mago Novia Manga Sobrenatural  " en Anime News Network ,2 de octubre de 2015(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  6. (en) Mikikazu Komatsu, "  " The Ancient Mago novia "Proyecto ADO primera PV animado de ESTUDIO WIT (Ataque en Titán)  " en Crunchyroll ,9 de marzo de 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  7. (ja) “ 月刊 COMIC BLADE (コ ミ ッ ク ブ レ イ ド) 2014 年 01 月 号 [雑 誌]  ” , en Amazon.com ,30 de noviembre de 2013(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  8. (en) "  Comic PUBLICACIÓN hoja cesa, se ha sustituido con la revista Jardín cómica  " en Anime News Network ,30 de julio de 2014(consultado en septiembre de 2016 )
  9. (en) Jennifer Sherman, "  El Antiguo Mago Novia Manga Obtiene prácticas Juego Spin-off de Manga, Animación Promo Video: Digital Manga supervisado por el creador de Kore Yamazaki lanzamiento en abril  " en Anime News Network ,8 de marzo de 2019(consultado el 9 de mayo de 2019 )
  10. (ja) "  「 魔法 使 い の 嫁 」ス ピ ン オ フ 2 作 & フ ァ ン ク ラ ブ 始 動 、 PR 用 の 新 規 ア ニ メ PV も " , en natalie.mu ,9 de marzo de 2019(consultado el 9 de mayo de 2019 )
  11. (ja) "  「 魔法 使 い の 嫁 」三 田 誠 & 五代 ゆ う 原作 ス ピ ン オ フ 2 作 が ​​読 め る ア プ リ 配 信 " , en natalie.mu ,8 de mayo de 2019(consultado el 9 de mayo de 2019 )
  12. (ja) "  「まほよめ」最新刊yスピンオフが3冊同時発売,作家陣の描き下ろし同人誌当たる " , en natalie.mu ,10 de septiembre de 2019(consultado el 11 de octubre de 2019 )
  13. "  The Ancient Magus Bride Volumen 1 del 15 de mayo de 2015  " , en Facebook ,28 de abril de 2015(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  14. "  El manga que hechizó a Japón llega a Komikku  " , en manga-news.com ,17 de abril de 2015(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  15. "  The Ancient Magus Bride: Jack el relámpago y el incidente de las hadas informado por Komikku  " , en manga-news.com ,22 de octubre de 2020(consultado el 21 de diciembre de 2020 )
  16. "¡  Komikku anuncia uno de los derivados de la serie The Ancient Magus Bride!"  » , En manga-news.com ,2 de junio de 2020(consultado el 4 de junio de 2020 )
  17. (en) Scott Green, "  Seven Seas Announces" The Ancient Magus 'Bride "Manga License  " en Crunchyroll ,3 de octubre de 2014(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  18. (Ja) "  Mahō tsukai no yome  " , en el sitio oficial , Mag Garden (consultado el 10 de octubre de 2017 )
  19. (en) de Scott Green, "  " antiguo Mago novia "Manga Llegar drama CD  " en Crunchyroll ,12 de septiembre de 2015(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  20. (en) "  Vista previa del anime de la novia del mago antiguo en el primer video promocional, visual  " , en Anime News Network ,9 de marzo de 2016(consultado el 5 de mayo de 2016 )
  21. (ja)原作 ま ほ よ め 公式 (@magus_bride), “ ア ー ン ド 放映 分 + Twitter 未 放映 分 を 収録 し た DVD 付 き 9 巻 特 装 版 が 発 売 決定!  ” , en Twitter ,11 de septiembre de 2017(consultado el 24 de marzo de 2018 )
  22. (ja)原作 ま ほ よ め 公式 (@magus_bride) " 今 回 は ヤ マ ザ キ さん 描 き 下 ろ し の ゆ ら ゆ ら 揺 れ る ア ク リ ル ス タ ン ド と ア メ 公式で 好評 だ っ た な が べ さ ん の 閑話 ま ほ よ め 全 話 収録 小冊子 の ダ ブ ル セ ッ ト と な っ てお り ま す。  ” , en Twitter ,20 de mayo de 2018(consultado el 9 de agosto de 2018 )
  23. (ja) "  「 魔法 使 い の 嫁 」描 き 下 ろ し 小冊子 & カ レ ン ダ ー 、 3 月 発 売 の 11 巻 初 回 限定 版 に " , en natalie.mu ,22 de noviembre de 2018(consultado el 9 de mayo de 2019 )
  24. (ja) "  「まほよめ」最新刊発売,次巻特装版はチセyエリアスのころころマスコット付き " , en Natalie. mu ,10 de septiembre de 2020(consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  25. (en) Rafael Antonio Pineda, "  El Antiguo Mago Novia Manga consigue el nuevo animado con el Nuevo Estudio: New proyecto comienza con 3 DVD de anime original con el lanzamiento historia original el 10 de septiembre  " en Anime News Network ,9 de marzo de 2021(consultado el 13 de marzo de 2021 )
  26. "  The Golden Thread, una novela The Ancient Magus Bride publicada por De Saxus".  » , En manga-news.com ,24 de junio de 2020(consultado el 3 de julio de 2020 )
  27. "  La novela The Ancient Magus Bride: The Silver Thread Announced by De Saxus  " , en manga-news.com ,9 de noviembre de 2020(consultado el 21 de diciembre de 2020 )
  28. (en) José Lustre, "  Crunchyroll Streams" The Ancient Mago Novia: aquellos en espera de una estrella Parte 1 '  ' en Crunchyroll ,10 de septiembre de 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  29. (in) "  El tercer video promocional del anime de TV The Ancient Magus 'Bride presenta la canción principal de Junna  " en Anime News Network ,1 st de septiembre de 2017(consultado el 27 de noviembre de 2017 )
  30. (in) "  El anime de The Ancient Magus 'Bride Part II está programado para el 4 de febrero  " en Anime News Network ,15 de agosto de 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  31. (in) "  Final Ancient Magus 'Bride Part Anime programado para el 19 de agosto  " en Anime News Network ,7 de febrero de 2017(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  32. GoToon, “  FALLO: una serie de televisión para los antiguos Mago  Novia, ” en Crunchyroll ,10 de marzo de 2017(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  33. (in) "  The Ancient Magus 'Bride TV Anime's Cast, Staff, Streaming, Visual Revealed (Actualizado)  " en Anime News Network ,10 de marzo de 2017(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  34. (in) "  The Ancient Magus 'TV Anime Bride elige a Namikawa Daisuke, Satoshi Hino, Mutsumi Tamura  " en Anime News Network ,23 de julio de 2017(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  35. kuuro_yuki, "  ANUNCIO: Fecha y hora de La novia del mago antiguo  " , en Crunchyroll ,2 de septiembre de 2017(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  36. (in) "  Junna Sings The Ancient Magus 'Bride Anime's Opening  " en Anime News Network ,19 de agosto de 2017(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  37. (ja) "  GOODS  " , en el sitio oficial (consultado el 27 de noviembre de 2017 )
  38. (en) "  May'n, Aiki y Akino bendicen 4 Actuación de los nuevos temas de Anime Bride de The Ancient Magus  " en Anime News Network ,26 de noviembre de 2017(consultado el 27 de noviembre de 2017 )
  39. (ja) “  TV ア ニ メ「 魔法 使 い の 嫁 」2 ク ー ル 目 ア ー テ ィ ス ト 解禁!  ” , en el sitio oficial ,25 de noviembre de 2017(consultado el 27 de noviembre de 2017 )
  40. (in) "  Crunchyroll transmite la precuela del anime de la novia del antiguo mago, parte 1  " en Anime News Network ,10 de septiembre de 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  41. GoToon, "  ANUNCIO: Fecha y hora de la novia del antiguo mago  " , en Crunchyroll ,7 de octubre de 2016(consultado el 10 de octubre de 2017 )
  42. (en) Rafael Antonio Pineda, "  El manga de la novia del antiguo mago también obtiene cortos de anime Maho-Yome junto con anime de TV: 24 cortos de 30 segundos para comenzar en Twitter antes de enviarse con DVD con el noveno volumen del manga  " en Anime News Network ,13 de septiembre de 2017(consultado el 25 de marzo de 2018 )
  43. (ja) " ア ニ メ「 魔法 使 い の 嫁 」新 プ ロ ジ ェ ク ト 始 動! ヤ マ ザ キ コ レ 原案 の 新 作 物語 が OAD に " , en natalie.mu ,10 de marzo de 2021(consultado el 13 de marzo de 2021 )
  44. (ja) " ヤ マ ザ キ コ レ「 魔法 使 い の 嫁 」舞台 化! チ セ は 工藤 遥 、 エ リ ア ス は 神農 直 隆 " , en natalie.mu ,9 de marzo de 2019(consultado el 9 de mayo de 2019 )
  45. (ja) " 舞台「 魔法 使 い の 嫁 」エ リ ア ス 、 チ セ 、 ヨ セ フ の 3 人 を 捉 え た キ ー ビ ジ ュ ア ル 解禁 " , en natalie.mu ,5 de septiembre de 2019(consultado el 5 de septiembre de 2019 )
  46. (in) Japanese Comic Ranking, September 8-14  " en Anime News Network ,17 de septiembre de 2014(consultado el 2 de agosto de 2015 ) .
  47. (in) Japanese Comic Ranking, March 9-15  " en Anime News Network ,18 de marzo de 2015(consultado el 2 de agosto de 2015 ) .
  48. Jérôme Fréau, "  El autor de El Mago antigua novia invitó a la Japan Expo  " , en Animeland .com ,2 de junio de 2015(consultado el 2 de agosto de 2015 ) .
  49. (in) "  Vista previa de la segunda parte del anime de la novia del mago antiguo en video  " en Anime News Network ,9 de septiembre de 2016(consultado el 25 de marzo de 2018 )
  50. (in) "  El manga de la novia del antiguo mago tiene 5 millones de copias impresas  " en Anime News Network ,4 de diciembre de 2017(consultado el 25 de marzo de 2018 )
  51. "  Kakukaku Shikajika de Akiko Higashimura gana el manga Taishō 2015  " , en AnimeLand .com ,24 de marzo de 2015(consultado el 24 de marzo de 2015 ) .
  52. GoToon, “  Crunchyroll Anime Awards 2018: ¡Los resultados! : La lista completa  ” , en Crunchyroll ,25 de febrero de 2018(consultado el 25 de febrero de 2018 )
  53. (en) Crunchyroll (@Crunchyroll) , "  Recopilación de todos los 'ganadores  ' de los Anime Awards en Twitter ,24 de febrero de 2018(consultado el 25 de febrero de 2018 )
  54. (en) Rafael Antonio Pineda, "  Kingdom Manga Da Vinci encabeza la clasificación: One Piece Attack on Titan, March viene como un león, rango de Detective Conan aussi  " en Anime News Network ,6 de diciembre de 2019(consultado el 6 de diciembre de 2019 )

Obras

Edición japonesa Mahō tsukai no yome
  1. (ja) " 魔法使いの嫁1  " , en Mag Garden
  2. (ja) " 魔法使いの嫁2  " , en Mag Garden
  3. (ja) " 魔法使いの嫁3  " , en Mag Garden
  4. (ja) " 魔法使いの嫁4  " , en Mag Garden
  5. (ja) " 魔法使いの嫁5  " , en Mag Garden
  6. (ja) " 魔法使いの嫁6特装版 " , en Mag Garden
  7. (ja) " 魔法使いの嫁6  " , en Mag Garden
  8. (ja) " 魔法使いの嫁7特装版 " , en Mag Garden
  9. (ja) " 魔法使いの嫁7  " , el Mag Garden
  10. (ja) " 魔法使いの嫁8特装版 " , en Mag Garden
  11. (ja) " 魔法使いの嫁8  " , en Mag Garden
  12. (ja) " 魔法使いの嫁9  " , en Mag Garden
  13. (ja) " 魔法使いの嫁9特装版 " , en Mag Garden
  14. (ja) " 魔法使いの嫁10  " , en Mag Garden
  15. (ja) " 魔法使いの嫁10特装版 " , en Mag Garden
  16. (ja) " 魔法使いの嫁11  " , en Mag Garden
  17. (ja) " 魔法使いの嫁11初回限定版 " , en Mag Garden
  18. (ja) " 魔法使いの嫁12  " , en Mag Garden
  19. (ja) " 魔法使いの嫁12初回限定版A  " , en Mag Garden
  20. (ja) " 魔法使いの嫁12初回限定版B (+小冊子特製収納CAJA付)  " , en Mag Garden
  21. (ja) " 魔法使いの嫁13  " , en Mag Garden
  22. (ja) " 魔法使いの嫁13初回限定版 " , en Mag Garden
  23. (ja) " 魔法使いの嫁14  " , en Mag Garden
  24. (ja) " 魔法使いの嫁14特装版 " , en Mag Garden
  25. (ja) " 魔法使いの嫁15  " , en Mag Garden
  26. (ja) " 魔法使いの嫁15特装版 " , en Mag Garden
  27. (ja) " 魔法使いの嫁16特装版 " , en Mag Garden
  28. (ja) " 小説 魔法 使 い の 嫁 金 糸 篇 " , en Mag Garden
  29. (ja) " 小説 魔法 使 い の 嫁 銀 糸 篇 " , en Mag Garden
Mahō tsukai no yome shihen.75: Inazuma Jack a yōsei jiken
  1. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0,75稲妻ジャックと妖精事件1巻 " , en Mag Garden
  2. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0,75稲妻ジャックと妖精事件2巻 " , en Mag Garden
  3. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0,75稲妻ジャックと妖精事件3巻 " , en Mag Garden
  4. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0,75稲妻ジャックと妖精事件4巻 " , en Mag Garden
Mahō tsukai no yome shihen.108: Majutsushi no ao
  1. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0.108魔術師の青1巻 " , en Mag Garden
  2. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0.108魔術師の青2巻 " , en Mag Garden
  3. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0.108魔術師の青3巻 " , en Mag Garden
  4. (ja) " 魔法使いの嫁詩篇0.108魔術師の青4巻 " , en Mag Garden
Edición francesa La novia del antiguo mago
  1. “  Volumen 1  ” , en manga-news.com
  2. “  Volumen 2  ” , en manga-news.com
  3. “  Volumen 3  ” , en manga-news.com
  4. “  Volumen 4  ” , en manga-news.com
  5. “  Volumen 5  ” , en manga-news.com
  6. "  Volumen 6  " , en manga-news.com
  7. “  Volumen 7  ” , en manga-news.com
  8. "  Volumen 8  " , en manga-news.com
  9. "  Volumen 9  " , en manga-news.com
  10. "  Volumen 10  " , en manga-news.com
  11. "  Volumen 11  " , en manga-news.com
  12. "  Volumen 12  " , en manga-news.com
  13. “  Volumen 13  ” , en manga-news.com
  14. "  Volumen 14  " , en manga-news.com
  15. “  Volumen 15  ” , en manga-news.com
  16. "  The Golden Thread (Roman)  " , en manga-news.com
  17. "  The Silver Thread (Roman)  " , en manga-news.com
La novia del mago antiguo Salmo 75: Jack el relámpago y el incidente de las hadas
  1. “  Volumen 1  ” , en manga-news.com
  2. “  Volumen 2  ” , en manga-news.com
  3. “  Volumen 3  ” , en manga-news.com
  4. “  Volumen 4  ” , en manga-news.com
La novia del mago antiguo Salmo 108: El azul del mago
  1. “  Volumen 1  ” , en manga-news.com
  2. “  Volumen 2  ” , en manga-news.com
  3. “  Volumen 3  ” , en manga-news.com
  4. “  Volumen 4  ” , en manga-news.com

enlaces externos