Tchampou

El género poético tchampou o tchampou-kavya (en Devanagari : चम्पु-काव्य) es una rama de la literatura india que tiene sus orígenes en sánscrito . Es una alternancia de prosa ( Gadya-Kavya ) y poemas ( Padya-Kavya ), los versos se mezclan íntimamente con los pasajes en prosa. Floreció a finales de la Antigüedad y principios de la Edad Media.

Los poetas tradicionales telugu eran maestros en este arte: Krishnamaacharya rechazó la tradición del champu marga con la prosa devota conocida como Vachana . La literatura de Oriya también es muy rica en poesía de estilo Tchampou. Los autores más famosos de esta tradición son Kabi Sourya Baladev Rath, Banamali Das y Dinakroushna Das. La literatura del período Hoysala continuó practicando esta forma.

Obras de estilo Tchampou

En la literatura telugu, el poema tchampou el más famoso es el de Andhra Mahabharatam de Nannaya Bhattarakudu , compuesto XI ª  siglo , que se distingue por la delicadeza de estilo.

El filósofo visnuista Jiva Gosvami (1513-1598) compuso el tchampou Sri Gopala Champu . El Prahlādacharita , una pieza en sánscrito de Ramavarma Parikchith Thampuran (Ramavarma XVIII), el último Maharajá de Cochin , está en el estilo Tchampu.

En la literatura canarés , esta métrica sánscrita fue popularizada por poetas de la corte de los monarcas Chalukya , como Pampa (902 -?), Dice Adikavi , uno de los poetas canarés más famosos. Inauguró este estilo con el Vikramarjuna Vijaya (Pampa Bharata) y su Adipurana (compuesto alrededor del año 940 d. C.), que son las principales fuentes de inspiración de la literatura kannada. Bajo el nombre de tchampou-kavya , era la forma literaria más común entre la IX °  siglo y el XII °  siglo  ; Posteriormente, los poetas recurrieron a otros metros sánscritos: el tripadi (en tres líneas), el saptapadi (en siete líneas), el ashtaka (en ocho líneas), el shataka (poema de cien líneas), el 'hadougabba (canción) y versos libres .

Notas y referencias

  1. Según Sumita Roy , Poet Saints of India , New Delhi, Sterling Publishers,1996( reimpresión  1998), 260  p. ( ISBN  81-207-1883-6 , leído en línea ) , "19. Krishna macharya", pág.  139
  2. P. Chenchiah y Rao, Raja Bhujanga, A History of Telugu Literature , Asian Educational Services,1988( ISBN  81-206-0313-3 )
  3. (en) Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster , Springfield (Mass.), Merriam-Webster,1995, 1236  p. ( ISBN  0-87779-042-6 , leer en línea ) , pág.  853
  4. Britannica India de los estudiantes , vol.  1 a 5, Prakashan popular,2000( ISBN  978-0-85229-760-5 y 0-85229-760-2 , leer en línea ) , pág.  78

Bibliografía

Fuente de traducción