Título de Quebec | Dúo de choque |
---|---|
Titulo original | Tango y efectivo |
Producción |
Andrei Kontchalovsky Albert Magnoli |
Guión | Randy Feldman |
Actores principales | |
Compañías de producción | Warner Bros |
País de origen | Estados Unidos |
Amable |
Acción de comedia policial |
Duración | 97 minutos |
Salida | 1989 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Tango et Cash o Duo de choc au Québec ( Tango & Cash ) es una película estadounidense dirigida por Andreï Kontchalovski y Albert Magnoli , estrenada en 1989 .
Dos policías que compiten por el título de "mejor policía de Los Ángeles " son víctimas de un complot montado por un señor del narcotráfico y el tráfico de armas . Se las arregla para encerrarlos juntos en la prisión más peligrosa del estado de California llena de los peores matones que ellos mismos han arrestado. Tango el cerebral y Cash el instintivo deben olvidar sus rivalidades para lavar su honor, deben escapar de la cárcel, demostrar su inocencia y poner a salvo al traficante y su organización criminal.
Sylvester Stallone consigue el papel de Ray Tango. Queriendo romper con los personajes musculosos y violentos de "Cro-Magnon" que se han pegado a su piel desde el éxito de Rambo 2: The Mission , el actor interpreta aquí a un policía que parece un dandy , vestido con un traje de tres piezas. monedas y un par de anteojos para parecer un maestro.
Se suponía que Patrick Swayze interpretaría el papel de Cash, pero la película está retrasada y él prefiere rodar Road House . El papel finalmente falla para Kurt Russell quien, después de haber interpretado a antihéroes desde Nueva York 1997 , desea establecerse como una estrella del cine de acción que atrae a todo tipo de público.
El papel de Katherine se le da por primera vez a Daphne Ashbrook . Sin embargo, debido a diferencias artísticas, es reemplazada por Teri Hatcher , de lo contrario su primer papel en una película.
Jack Palance es elegido para interpretar a Yves Perret, el villano principal. El actor acepta a regañadientes, y considera que las estrellas de acción de los años 80 son más arrogantes que las del pasado. Una opinión que le provocará un desacuerdo con Sylvester Stallone.
El tiroteo tuvo lugar en California ( Los Ángeles , Irwindale ) y Ohio ( Mansfield ).
El rodaje estuvo lleno de acontecimientos. No solo el guión no está finalizado, sino que Sylvester Stallone devolvió al director de fotografía , Barry Sonnenfeld . Es reemplazado por Donald E. Thorin , a quien Stallone había conocido en el set de High Security (1989). Además, el productor Jon Peters, desprovisto de exceso de producción, despide al director Andrei Kontchalovsky después de tres meses de filmación. Será reemplazado por Albert Magnoli sin ser acreditado en los créditos. En una autobiografía, Andrei Kontchalovsky explicará que fue despedido porque quería darle a la película un tono más serio del que buscaban los productores.
Al renovar el guión, Sylvester Stallone le da más importancia al personaje de Shark (interpretado por Brion James ) hasta el punto de que casi le roba el show a Yves Perret, lo que molesta enormemente a Jack Palance.
La banda sonora de la película, compuesta por Harold Faltermeyer , fue lanzada por primera vez el30 de enero de 2007por La-La Land Records, con solo 3.000 copias. Además, la película contiene las siguientes canciones:
La película tiene una puntuación del 31% en Rotten Tomatoes según 45 reseñas, con una calificación media de 4,3 ⁄ 10 . El consenso crítico se puede resumir de la siguiente manera: “Brutalmente violento y terriblemente aburrido, este thriller de policías amigos ni siquiera es lo suficientemente divertido como para lograr un estatus de película tan malo como bueno. " The New York Times criticó la trama, el guión y los actores. Michael Wilmington de Los Angeles Times lo calificó como "una pérdida de talento y energía a todos los niveles", y criticó la película por ser ilógica y predecible. Dave Kehr del Chicago Tribune escribió que una de las versiones de la película es "una parodia tortuosa de un astuto extraño del estado actual de la cultura estadounidense".
En 2012, el podcast de The Flop House dedicó su episodio número 100 a Tango & Cash . Elogiaron una película bastante mala y la "última película antes de que se creara la ironía". Luego, Slate clasificó este episodio como uno de los "25 mejores episodios de podcast de todos los tiempos".
Tango and Cash es un éxito comercial, generando $ 120,408,614 en ingresos mundiales, incluidos $ 63,408,614 en los Estados Unidos, para un presupuesto estimado de $ 55 millones. En Francia, el éxito es un poco menor con 896.276 entradas.
País o Región | Taquilla | Fecha de cierre de taquilla | Numero de semanas |
---|---|---|---|
Estados Unidos Canadá |
$ 63,408,614 | 19 de febrero de 1990 | 9 |
Francia | 896,276 entradas | - | -
|
Total mundial | $ 120,408,614 | - | - |
Sujeto a las exigencias de sus productores, la trama de la película es totalmente saboteada y su aspecto cambia de tono, pasando del thriller al género carcelario (acompañado de una violenta escena de tortura) para terminar en un clímax explosivo con persecución y asesinato.
Considerado en un principio como un simple producto formateado para romper la taquilla , Tango y Cash se convirtió en una especie de cine de acción OVNI atado por las peleas y las apuestas de sus dos principales estrellas.
En esta película, Sylvester Stallone tiene la voz de Richard Darbois y no de Alain Dorval . Este cambio se explica por el hecho de que la voz de Dorval se había convertido en una caricatura de los Guignols de l'Info por el personaje de Monsieur Sylvestre (que llevará a Michel Vigné a doblar a Stallone en Haute Sécurité ). Sin embargo, Darbois finalmente solo tendrá otras siete oportunidades para doblar a Stallone (en su mayoría películas producidas por Warner Bros. ) y Dorval seguirá siendo la voz francesa habitual del actor estadounidense. Además, en el tráiler francés, Sylvester Stallone tiene la voz de Jacques Frantz , la voz francesa habitual de Mel Gibson y Robert De Niro .