Tahsin Yücel

Tahsin Yücel Biografía

Nacimiento	17 de agosto de 1933 Elbistan
Muerte	22 de enero de 2016(en 82) Estambul
Nacionalidad	turco
Capacitación	Facultad de Literatura, Universidad de Estambul ( d )
Ocupaciones	Escritor , crítico literario , traductor

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad de Estambul

Tahsin Yücel , nacido el17 de agosto de 1933en Elbistan (provincia de Kahramanmaraş ) y murió el22 de enero de 2016en Estambul , es un escritor , novelista, cuentista, ensayista, crítico literario y traductor turco .

Biografía

Después de estudiar en la escuela secundaria Galatasaray en Estambul , realizó estudios de posgrado en literatura francesa en la Universidad de Estambul. Se doctoró en 1972, se convirtió en profesor en 1978 y trabajó hasta 2000. Como primer discípulo del semiótico Algirdas Julien Greimas , introdujo la semiótica en Turquía. Desde la década de 1950, contribuyó a la difusión de la literatura europea y especialmente francesa en Turquía: hay más de 80 obras traducidas, en particular de Honoré de Balzac , Gustave Flaubert , Marcel Proust , André Gide , Albert Camus , Michel Tournier , Roland Barthes , André Malraux , Raymond Queneau , Pascal Quignard , Robert Desnos . También ha publicado numerosos artículos en francés y dos obras críticas. Dedicó un estudio a la Comedia Humana de Honoré de Balzac.

Identificación , novedades, en Brèves n ° 27, Villelongue d'Aude, 1987. Texto en Anka n ° 5-6, Cergy, 1988.
Zazie en Turquía ; Nuevo viernes ; Cuma , nuevo; precedido de Tahsin Yücel o la palabra correcta , de Timour Muhidine y una entrevista, en Oluşum -Genèse n ° 20-21, Nancy, 1992.
Figuras y mensajes en La Comédie humaine , Mame, 1973
La cola , nueva, traducida por el autor, en La Nouvelle Revue Française n ° 485, París,De junio de 1993.
Este París sin fin, traducido por Timour Muhidine, en Paristanbul, París, L'Esprit des peninsules, 2000.
El bigote (Actes Sud, colección Lettres Turques), Actes Sud, colección Babel, 2009 ( ISBN 2742788875 )
Figuras y mensajes en La Comédie humaine , ensayo, ediciones Mame, “Univers sémiotiques”, 1972, 230 p.
Bernanos y Balzac , ensayo. [París], Modern Letters Editions Minard, 1974, 64 p.
Vatandas (Vatandaş, 1975), novela, traducida del turco por Nœmi Cingoz, Editions du Rocher, “Foreign lands”, 2004, 168 p.
Les Voisins , bilingüe turco-francés, noticias, traducidas del turco por Timour Muhidine, ediciones del MEET (Casa de escritores y traductores extranjeros de Saint-Nazaire), 1999.
Los últimos cinco días del profeta , título original: Peygamberin Son Beş Günü, 1991, novela, traducida del turco por Noémie Cingöz, Editions du Rocher, “Foreign lands”, 2006.