Tahar Bekri

Este artículo es un borrador sobre un poeta tunecino .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Tahar Bekri

Tahar Bekri en la Feria del Libro de París 2011. Biografía

Nacimiento	7 de julio de 1951 Gabès
Nacionalidad	tunecino
Actividad	Poeta

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad Paris-Nanterre
Sitio web	tahar.bekri.free.fr

Tahar Bekri ( árabe : طاهر البكري ), nacido en 1951 en Gabès , es un poeta tunecino de lenguas francesa y árabe .

Biografía

Profesor honorario de la Universidad Paris-Nanterre , Tahar Bekri vive en París (Francia) desde 1976 .

En octubre 2018, Tahar Bekri recibe el Premio Internacional de Literatura Francófona Benjamin Fondane .

En junio de 2019, recibió el premio a la influencia de la lengua y la literatura francesas de la Académie française .

Obras

Autor de una treintena de libros, su poesía ha sido traducida a varios idiomas, entre los que destacan el ruso , inglés , italiano , español , turco , etc. También es objeto de trabajo académico y creación artística.

Poesía

Le Laboureur du soleil seguido de Les Grappes de la nuit , París, Silex,1983( reimpresión Paris, L'Harmattan, 1991) ( ISBN 978-2903871291 ).
La canción del rey errante , París, L'Harmattan,1985( ISBN 978-2858025220 ).
El corazón roto en los océanos , París, L'Harmattan,1988( ISBN 978-2738400086 ).
(ar) قصائد إلى سلمى ["Poemas para Selma"], Rotterdam, Hiwar,1989( repr. París, L'Harmattan, 1991).
La Sève des jours , París, Sonore Artalect,1991.CD
Los rosarios adjuntos , París, Amiot Lenganey,1993( reimpresión Paris, L'Harmattan, 1994).
Poemas a Gaston Miron , Montpellier, La Séranne,1996.Libro de artista, con pinturas de Jean-Luc Herman
(ar) مذكرات الثلج و النار ["Diario de nieve y fuego"], Túnez, L'Or du Temps,1997.
Sueños impacientes , Montreal, L'Hexagone,1997( reimpresión de Nancy, ASPECT, 2004) ( ISBN 2890065685 ).
El horizonte quemado , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2002( ISBN 978-2913896154 ).
(ar + fr + en) Le Vent sans abri , París, Signum,2002.Libro de artista, con pinturas de Wanda Mihuleac y caligrafía de Abderrazak Hamouda
(ar + fr) Afganistán , París, Los pequeños clásicos del gran pirata,2002.Libro de artista con Michel Mousseau
El rumor de Brûlante del mar , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2004( ISBN 978-2913896253 ).
Si la música debe morir , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2006( ISBN 978-2913896406 ).
El río decía , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2009( ISBN 978-2913896673 ).
Te nombro Túnez , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2011( ISBN 978-2913896949 ).
(ar + fr + en + de + br + ga) Si la música debe morir , Plougasnou, Goasco,2011.CD de poesía y música de Pol Huellou
(ar + fr) En memoria de Yunus Emre , Tunis, Elyzad,2012( ISBN 978-9973580481 ).
Nostalgia por las rosas silvestres , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2014( ISBN 9791090836310 ).Acrílicos de Annick Le Thoër
Triste morera en la Primavera Árabe , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2016( ISBN 978-2364260641 ).Acrílicos de Jean-Michel Marchetti
Los árboles me tranquilizan , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2017.Libro de artista con pinturas acrílicas de Annick Le Thoër
Desierto al anochecer , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2018( ISBN 978-2364262218 ).

Pruebas

Malek Haddad, la obra de ficción: para una poética de la literatura magrebí en lengua francesa , París, L'Harmattan,1986( ISBN 978-2858026784 ).
" Literatura de Túnez ", Europa , n o 702,Octubre de 1987( ISSN 0014-2751 ).
Literaturas del Magreb. Bibliografía selectiva , París, CLEF,1989.
Literaturas de Túnez y el Magreb , París, L'Harmattan,1994( ISBN 978-2738428165 ).
Literatura tunecina y magrebí y otros textos , París, L'Harmattan,1999( ISBN 978-2738484451 ).
Caminando sobre el olvido , París, L'Harmattan,2000( ISBN 978-2738491800 ).Entrevistas con Olivier Apert seguidas de poemas y textos
" Como prefacio a la literatura tunecina ", Siècle 21 , n o 21,2012( ISSN 1637-3480 ).
Poesía de Palestina , Neuilly-sur-Seine, Al Manar,2013( ISBN 9791090836198 ).Antología traducida del árabe y el inglés

Creación en prosa

"Veranos de sombra y luz" , en Últimas noticias de verano , Túnez, Elyzad,2005( ISBN 978-9973580009 ).
El Libro del Recuerdo , Túnez, Elyzad,2007( ISBN 978-9973580061 ).
"Vuelvo a ver a mi madre" , en Mi madre , Montpellier, Madreselva estrellada,2008( ISBN 978-2914467452 ).
"Tres ciudades para un volcán bajo el mar" , en la infancia tunecina , Túnez, Elyzad,2010( ISBN 978-9973580320 ).
Salam Gaza , Túnez, Elyzad,2010( ISBN 978-9973580276 ).
El libro del recuerdo , Túnez, Elyzad-Poche,2016( ISBN 978-9973580832 ).

Obras traducidas

(tr) Necla Isik, Gezgin Kralin Turkusu ["Canción del rey errante"], Estambul, BDS Yayinlari,1996.
(es) Leonor Merino, Los Suenos impacientes [“Los sueños impacientes”], Madrid, Huerga & Fierro Editores,2002( ISBN 8483743477 , OCLC 51667032 ).
(ru) Svetlana Projogine y Olga Vlassova, Поэзия Тахара Бекри [“Poesía de Tahar Bekri”], Moscú, Academia de Ciencias / Instituto de Oriente,2002( ISBN 5892822001 ).
(it) Manuella Raccanello, Il rosario degli attatti [“Los rosarios adjuntos ”], Roma, Bulzoni Editore,1997( ISBN 8883190211 ).
(en + fr) Patrick Williamson, Unknown Seasons [“Inconnues Saisons”], París, L'Harmattan,2000( ISBN 2738484441 ).
(tr) Medine Sivri y Metin Cengiz, Sabırsız Düşler ["Impatient Dreams"], Estambul, Siir,2012( ISBN 978-6056258398 ).

Notas y referencias

Rihab Boukhayatia, " El poeta tunecino Tahar Bekri recibe el Premio Benjamin Fondane 2018 " , en huffpostmaghreb.com ,24 de octubre de 2018(consultado el 25 de octubre de 2018 ) .
" La Academia Francesa honra al poeta tunecino Tahar Bekri otorgándole el Premio Radiación de lengua y literatura francesas " , en Leaders.com.tn ,21 de junio de 2019(consultado el 30 de junio de 2019 ) .
" Bienvenido al sitio de Tahar Bekri " , en tahar.bekri.free.fr (consultado el 22 de junio de 2016 ) .

Bibliografía

Adeline Baldacchino, " Tahar Bekri, poeta de la ciudad ", Lastre ,5 de julio de 2016( ISSN 2466-7609 ).
ar) Othmen Ben Taleb, " El poeta Tahar Bekri " , Al-Macar , n os 13-14,1992.
Marie-Claire Chatelard, “Poéticas del vagar en La canción del rey errante de Tahar Bekri” , en Las nuevas corrientes poéticas en Francia y Grecia, 1970-1990 , Pau, Presses Universitaires de Pau,1995.
Georges Freris, “ Tahar Bekri, poeta humanista ”, Contactos , n o 87,2019( ISSN 1790-5680 ).
Sonia Fitouri, " Los rosarios de atar de Tahar Bekri: el exilio reparador ", Thétis , n . 15,2012.
(en) Khédija Gadhoum y Lee Kuei-Shien, Antología de poesía tunecina contemporánea , Taipei, Showwe Publishing,2020( ISBN 978-9863268192 ).
Samia Kassab-Charfi y Adel Khedher, Un siglo de literatura en Túnez (1900-2017) , París, Campeón Honoré,2019( ISBN 978-2745350695 ).
Sonia Lee, Exilio, vagabundeo y libertad en la obra del poeta tunecino Tahar Bekri , Paris / Caen, Modern Letters / Minard,2001( ISBN 2256910229 ).
(en) Sonia Lee, poeta tunecina, alza su voz contra la injusticia y la violencia de nuestro tiempo , New Haven, Universidad de Yale, coll. "Estudios de Yale francés" ( n o 137-138),2020( ISBN 978-0300250374 ).
(es) Juan José Perales Gutierrez, “La poesia: un espacio de solidaridad en The Tying Rosaries of Tahar Bekri” , en Poesia del mundo francofono contemporaneo: antologia critica , Sevilla, Kronos,2002( ISBN 8460737497 ).
Ana Monleo, “El universo poético de Tahar Bekri” , en Lidia Anoll y Marta Segarra, Voix de la Francophonie , Barcelona, Publicaciones de la Universidad de Barcelona,1999( ISBN 8447522180 ).
(ru) Svetlana Projogina, “Tahar Bekri, el corazón roto en los océanos” , en Diálogo: Oriente-Occidente en la obra de escritores francófonos , Moscú, Instituto de Estudios Africanos,2016( ISBN 978-5892826853 ).
Najib Redouane, Tahar Bekri , París, L'Harmattan, coll. "Alrededor de los escritores magrebíes",2003( ISBN 978-2747554053 ).
Jean Royer, “Vagar como arte poético” , en La voz anterior, paisajes y poéticas , Montreal, Éditions du Noroît,2014( ISBN 978-2890188839 ).
Catherine Simon, " Una primavera frágil ", Le Monde des livres ,7 de junio de 2013.
(da) Marie-Alice Séférian, "Den franskprogede Litteratur fra Nordafrica, Kateb Yacine, Mohamed Khaïreddine, Tahar Bekri" , en Tre Offentlige Forlaesninger ved Franskkafdelingen , Copenhague, Danmarks Laererhojskole,1990.
(en) Edwige Tamalet Talbayev, “ Cruces mediterráneos: exilio y vagabundeo en la poesía de Tahar Bekri ” , Estudios franceses y francófonos contemporáneos , vol. 17, n o 1,2013( ISSN 1740-9292 ).
Giuliana Toso Rodinis ( dir. ), Voces tunecinas del errante , Palermo, Editorial Palumbo,1995( ISBN 8880201093 ).
Mustapha Trabelsi, “Voz y lirismo en La Brûlante rumeur de la mer de Tahar Bekri” , en Interculturel Francophonies , Lecce, Alliance française ( n o 21),2012( ISBN 978-8895343129 ).
Mustapha Trabelsi y Emna Tounsi, “La geopoética de la obra de Tahar Bekri” , en Actas de la conferencia celebrada en la Facultad de Letras de Sfax, 2017 , Sfax, Med Ali,2020( ISBN 978-9973335753 ).

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recursos de literatura :
Recurso relacionado con el espectáculo :
- Mostrar archivos
Recurso de investigación :
- Perseo
Recurso musical :
- Discogs
Sitio oficial
" Bekri Tahar " , en astonishing-voyageurs.com ,13 de febrero de 2014(consultado el 22 de junio de 2016 ) .