Jesús Sutras

Los Sutras de Jesús son manuscritos cristianos de enseñanza de la lengua china en relación con la misión, el VII º  siglo , de Alopen , obispo de la Iglesia de Oriente de Persia y uno de los fundadores de la Iglesia nestoriana en China . Estos términos fueron nombrados recientemente sutras por autores occidentales.

Estos manuscritos fueron encontrados por Paul Pelliot en el Cuevas de Mogao cerca de Dunhuang , en la provincia de Gansu , en China, a principios del XX °  siglo . Están fechados en 635 alrededor del año 1000 . Muestran cierta interacción con la terminología budista y taoísta . Cuatro de estas obras se encuentran ahora en una colección privada en Japón y otra en París .

Apéndices

Bibliografía

• (en) Martin Palmer , The Jesus Sutras: Redescubriendo los rollos perdidos del cristianismo taoísta , Wellspring / Ballantine,2001( ISBN  0-345-43424-2 ), textos traducidos por Palmer, Eva Wong y L. Rong Rong.
• (en) Li Tang, Un estudio de la historia del cristianismo nestoriano en China y su literatura en chino: junto con una nueva traducción al inglés de los documentos Nestorianos de Dunhuang , Peter Lang Publishing, 2003 en rústica,2002, 230  p. ( ISBN  0-8204-5970-4 ) Una traducción académica reciente de un académico chino que ha trabajado en historia y con comentario lingüístico crítico sobre los textos. Revisión: (en) Gunner Mikkelsen, "  Un estudio de la historia del cristianismo nestoriano en China y su literatura en chino: junto con una nueva traducción al inglés de los documentos nestorianos de Dunhuang (revisión)  " , China Review International , n. °  14,2007, p.  232-235 ( DOI  10.1353 / cri.0.0003 )
• Hugues Didier , "  Empatía en movimiento: Matteo Ricci y su tratado de amistad  ", Historia, mundo y culturas religiosas , n o  18,2011, p.  27-46 ( DOI  10.3917 / hmc.018.0027 , leer en línea )
• Michel Tardieu , "  Los cristianos de Oriente en la obra de Paul Pelliot  ", Acta de las sesiones de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , vol.  152, n o  3,2008, p.  1141-1157 ( DOI  DOI: 10.3406 / crai.2008.92335 , leer en línea )