| Nacimiento | 1 st de marzo de 1943 |
|---|---|
| Muerte | 26 de febrero de 2013 (a los 69 años) |
| Nacionalidad | Sur coreano |
| Capacitación |
Programa Internacional de Redacción Iowa ( in ) Universidad Nacional de Seúl |
| Ocupaciones | Escritor , poeta |
Seong Chan-gyeong ( hangeul : 성찬경 ), nacido el21 de marzo de 1930en Yesan en la provincia de Chungcheongnam-do y murió el26 de febrero de 2013, es un poeta surcoreano .
Nace Seong Chan-gyeong 21 de marzo de 1930en Yesan en la provincia de Chungcheongnam-do , Corea del Sur . Asistió a la Universidad Nacional de Seúl, donde obtuvo una licenciatura en inglés. Trabajó como miembro del Club Literario de los 60 llamado Sahwajip (con Park Hee-jin , Park Jae-sam , Park Seong-ryong, Lee Seong-gyo, Lee Chang-dae y Kang Wi-seok) y también en el club de lectura de poesía. llamado Gonggan ("Espacio"). Trabajó como profesor de inglés en la Universidad de Sungkyunkwan .
El murio en 26 de febrero de 2013.
Hizo su debut literario con el poema Petite Fever ( Miyeol ) en la revista L'art littéraire ( Munhak Yesul ) en 1956 . Publicó a raíz de Nobody Me ... ( Amudo nareul ), Monólogo de Da Vinci ( Davinchi-ui dokbaek ) y Abuela partera ( Samsin halmeoni ). Su primera colección de poemas se llama A Fugue to Burn ( Hwahyeong dunjugok , 1966). A continuación, publicó Oda para los insectos ( Beollesorisong , 1970), Canción para el tiempo ( Siganeum , 1982), Ojos del alma y Ojos del cuerpo ( Yeonghonui nun Yukche-ui nun , 1986), El verde encantador ( Hwangholhan Chorokbit , 1989) y Un homenaje a los pinos ( Sonamureul girim , 1991).
El Instituto de Traducción Literaria Coreana (LTI de Corea) resume el trabajo de Seong Chan-gyeong de esta manera:
Sung Chan-gyeong es un poeta modernista en el verdadero sentido de la palabra. Es un maestro en el arte de la metáfora y sus poemas están llenos de experimentos modernistas tanto en sustancia como en forma. Fue influenciado en particular por el poeta romántico DM Thomas, así como por los poetas de la escuela "metafísica". Sus poemas típicamente involucran temas e ideas abstractos que a menudo se encuentran en la poesía coreana de las décadas de 1950 y 1960, a menudo usando metáforas e imágenes para tener sentido. En su famoso poema Le Boulon ( Nasa ), el poeta utiliza un cerrojo colgante como metáfora de un alma perdida o reliquia de la civilización que, como una "palabra fuera de contexto", debe conciliarse con una especie de orden orgánico. Estas metáforas, fundamentales en esta poesía, van más allá de las normas del lenguaje y entregan la esencia de su poesía, como expresa en su poema J'aime les métaphores ( Eunyureul saranghada ).Debido a este estilo de escritura y al uso de imágenes en gran parte desconocidas, su poesía a menudo se considera de difícil acceso. Sin embargo, la originalidad de su estilo no impide apreciar sus poemas, su atrevido uso de términos científicos como “ion”, “electrónico”, “aurora”, etc. su uso de términos en coreano antiguo, palabras en inglés y sus palabras híbridas coreano-chino pueden ser bastante sorprendentes e intrigantes a primera vista, pero sobre todo dan testimonio de la originalidad del poeta.
Su obra más famosa en Corea es posiblemente la serie de poemas llamada The Bolt , donde trató de encontrar la esencia de la naturaleza en los artefactos de la civilización.