Titulo original |
贖罪 |
---|---|
Producción | Kiyoshi Kurosawa |
Guión |
Kiyoshi Kurosawa Kanae Minato (novela) |
Actores principales | |
Compañías de producción |
WOWOW Película de Django |
País de origen | Japón |
Amable | Drama |
Duración |
273 minutos (miniserie) 121 minutos + 152 minutos (películas) |
Salida | 2012 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Shokuzai (贖罪 , Redención , título utilizado por los subtítulos en francés de la obra, o Pénitence ) es una miniserie japonesa de cinco episodios que luego se unieron en una película de dos partes.
La miniserie fue creada y dirigida por Kiyoshi Kurosawa y transmitida desde8 de enero a 5 de febrero de 2012en el canal WOWOW .
Adaptado de la novela del mismo nombre del artista japonés Kanae Minato , publicada en francés el19 de septiembre de 2019 -, la miniserie se volvió a montar en forma de un largometraje en dos partes, titulado respectivamente Shokuzai - Los que querían recordar y Shokuzai - Los que querían olvidar . La primera película reúne los dos primeros episodios y la segunda los últimos tres. Ambas partes se presentaron en el Festival de Cine de Venecia de 2012 , antes de su estreno en cines.
Una niña, la pequeña Emili, recién llegada a una escuela en un pueblo pequeño y tranquilo, se hace amiga de otras cuatro niñas. Un día, mientras juegan juntos a la pelota a la sombra del gimnasio en el patio de la escuela primaria, llega un hombre que se hace pasar por un trabajador que trabaja en la escuela; dice que necesita ayuda con una tarea y le pide a Emili que lo ayude. Mientras los cuatro amigos de Emil lo esperan, el hombre viola y mata a la niña en el gimnasio de la escuela. Conmocionados y a pesar de las repetidas preguntas de la policía, los cuatro niños son incapaces de recordar el rostro del asesino. La madre de Emili, devastada por el dolor y el resentimiento, las culpa por la muerte de su hija: declara a las cuatro colegialas que a partir de ahora pensará en ellas a diario y las condena a "penitencia" hasta que lo hagan. o ayudó a encontrar al culpable.
Quince años después, el asesino aún no ha sido identificado y queda poco tiempo hasta que expire el plazo de prescripción del delito. Los cuatro compañeros de Emili, cada uno a su manera, quedan profundamente marcados por este episodio de su infancia: aunque sus antecedentes son muy diferentes, ninguno ha logrado superar este trauma ni vivir relaciones normales y serenas con las personas que les rodean. Una serie de hechos les obligan a volver a visitar este aterrador día cuyo impacto ha seguido obstaculizando cruelmente su existencia.
Cada uno de los primeros cuatro episodios cuenta la historia de una de las jóvenes, todas las cuales interactúan de una forma u otra con la madre de la víctima. La quinta y última parte se centra en la madre de Emili y la resolución del acertijo.
Quince años después del crimen, el asesino de Emili aún no ha sido capturado y la vida de Sae está marcada por lo que experimentó. Nunca ha tenido su período y no se siente preparada para entablar una relación con un hombre. Hasta que recibió una oferta de matrimonio de su ex compañero de clase Takahiro, quien se hizo rico. Tras una primera vacilación, acepta el matrimonio. Pero también tiene sus limitaciones y sus abismos.
Maki se ha convertido en maestra. Sus alumnos la conocen por ser particularmente estricta en el seguimiento de las quejas de sus padres. Sin embargo, después de todos estos años, todavía se siente avergonzada por su inactividad después del asesinato de Emili y ahora se siente obligada a proteger a sus estudiantes de experiencias similares con su dureza. Cuando una persona confundida intenta matar a un estudiante en una excursión a la piscina, tiene la oportunidad de hacerlo a través de su práctica de kendo .
Después de todos estos años, Akiko no ha vuelto a la normalidad. Introvertida, se queda en casa y pasa los días leyendo y jugando juegos de computadora. Cuando su hermano lo visita con su nueva esposa y su bebé, Akiko se hace amiga de la niña y pronto se da cuenta de que algo anda mal. Cuando se confirman sus sospechas de que su propio hermano está atacando a niños, su propio trauma regresa inevitablemente a su memoria y ocurre un crimen.
Yuka parece estar viviendo una vida sin preocupaciones: acaba de abrir su propia floristería. Sin embargo, rápidamente queda claro que lo que ella pasó también dejó su huella. Es emocionalmente fría y cruel, incluso con su propia hermana. Cuando reconoce la voz del asesino de Emili en un programa de radio, quiere chantajear a Asako.
Cuando Asako finalmente se entera del nombre del sospechoso, se ve arrastrada al abismo de su propio pasado. El trágico triángulo entre Asako, Hiroaki y Akie (que no aparece ella misma, pero cuya carta de despedida que anuncia su suicidio juega un papel importante) se forma durante su tiempo de estudio común en una escuela secundaria de formación para profesores lleva al motivo de la acto y su expiación.