Pandilla de tiburones
Pandilla de tiburones
| Titulo original | Cuento de tiburón |
|---|---|
| Producción |
Rob Letterman Vicky Jenson Bibo Bergeron |
| Guión |
Rob Letterman Michael J. Wilson |
| Actores principales |
Will Smith |
| Compañías de producción | Estudio DreamWorks |
| País de origen | Estados Unidos |
| Duración | 90 minutos |
| Salida | 2004 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Gang of Sharks ( Shark Tale ) es una película de animación estadounidense dirigida por Éric Bergeron , Vicky Jenson y Rob Letterman para DreamWorks SKG y estrenada en 2004 .
Sinopsis
Oscar, un modesto empleado de LavO'Baleine, sueña con la gloria. Para mezclarse con el gratinado, aprovecha un malentendido: al presenciar la muerte de un tiburón herido de muerte por un ancla , se hace pasar por un valiente asesino de tiburones gracias a la amistad de un tiburón vegetariano: Lenny.
Desafortunadamente, los otros tiburones, devastados, querrán vengarse del asesino de tiburones, lo que pondrá en peligro a Oscar ...
Ficha técnica
- Título en francés: Shark gang
- Título original: Shark Tale
- Director: Éric Bergeron , Vicky Jenson y Rob Letterman
- Guión: Michael J. Wilson y Rob Letterman de una historia original de Michael J. Wilson
- Música: Hans Zimmer (adicionales: Trevor Morris , Geoff Zanelli y Clay Duncan )
- Canción original: Car Wash (cantantes: Christina Aguilera y Missy Elliot )
- Productores: Bill Damaschke , Janet Healy y Allison Lyon Segan
- Productor ejecutivo: Jeffrey Katzenberg
- Compañía de distribución: DreamWorks Animation
- Presupuesto: $ 75,000,000
- Taquilla global: $ 363,430,310 (484%)
- País de origen: Estados Unidos
- Idioma: ingles
- Duración: 90 minutos
- Fechas de estreno: Estados Unidos : 1 er de octubre de de 2004 ; Bélgica / Francia : 13 de octubre de 2004
- Fechas de lanzamiento del DVD: Estados Unidos : 8 de febrero de 2005 ; Francia : 13 de abril de 2005 (alquiler)
Distribución
Voces originales
- Will Smith : Oscar ( Girelle )
- Jack Black : Lenny ( Gran tiburón blanco )
- Robert De Niro : Don Lino (Gran tiburón blanco)
- Renée Zellweger : Angie ( pez ángel )
- Angelina Jolie : Lola ( pez león )
- Martin Scorsese : Sykes ( pez globo )
- Doug E. Doug : Bernie ( Medusa )
- Ziggy Marley : Ernie (Medusa)
- Peter Falk : Don Brizzi ( Tiburón leopardo )
- Michael Imperioli : Frankie (Gran tiburón blanco)
- Vincent Pastore : Luca ( pulpo )
- David Soren : Crazy Joe ( Cangrejo ermitaño )
- Katie Couric : Katie actual
Voces francesas
- Eric Judor : Oscar
- Patrick Timsit : Lenny
- Jacques Frantz : Don Lino
- Ludivine Sagnier : Angie
- Virginie Ledoyen : Lola
- Jean Benguigui : Sykes
- Dany Boon : Frankie
- Vincent Grass : Luca
- Ramzy Bedia : Joe el loco
- Lucien Jean-Baptiste : Ernie
- Serge Sauvion : Don Brizzi
- Martial Le Minoux : Bernie
- Marc Saez : el camarón
- Gérard Surugue : Giuseppe / el comentarista de la carrera de caballitos de mar
- Déborah Perret : Katie Courant
Alrededor de la película
- Cuando Lenny finge ser derrotado por Oscar, destruye un panel de la película Tooth of the Sea . La película de animación también se refiere claramente a la película de Steven Spielberg , ya que su tema principal, compuesto por John Williams , se repite al principio; Frankie, el hermano de Lenny, incluso lo tararea diciendo que es el himno de los tiburones.
- Se toman como referencias otras películas conocidas: en particular El padrino de Francis Ford Coppola , los tiburones que representan a la mafia local y que tienen como líder a Don Lino (refiriéndose claramente a Don Vito, él mismo interpretado por Robert De Niro en la segunda obra ). El tiburón también toma las características físicas del actor (lunar, nariz grande, ojos duros). La otra película es Titanic de James Cameron , los tiburones tienen como referencia la parte trasera del famoso revestimiento que descansa en el fondo del agua. También encontramos en éste el cuadro pintado por Leonardo DiCaprio interpretando el papel de Jack en Titanic : "el corazón del océano" .
- Los personajes de la película tienen cada uno la misma apariencia y las mismas melodías que los actores que prestan sus voces en la versión original.
- El nombre del caballito de mar Seabiscuit se refiere a un gran caballo de carreras de la década de 1930.
- En la versión francesa, cuando pretende salir de la boca de Lenny, Oscar le grita a la multitud "¡Eres lindo pero eres un poco bretón!" " Y " ¡Mira o dispararé una bala en la cabeza en su mano! " . Éric Judor utiliza las líneas de La Tour Montparnasse infernale .
- Nota: Jacques Frantz hizo la voz del tiburón villano de la película (Don Lino) y Richard Darbois fue la del malvado tiburón en Buscando a Nemo , Richard Darbois y Jacques Frantz suelen trabajar juntos en el doblaje de películas como Pixar Monsters Inc. , Toy Story 2 y otras películas que no son de Pixar (la saga Lethal Weapon, por ejemplo).
- Al comienzo de la película, se puede ver al niño pescando en la luna del logotipo de DreamWorks arrojando una lombriz de tierra .
- Los productores y el guionista esperaban que esta película fuera tan exitosa como Buscando a Nemo, pero sucedió lo contrario.
- Ninguno de los dobladores franceses habituales de los actores de la película ha regresado, salvo Jacques Frantz , la voz de Robert De Niro , y Serge Sauvion , la voz de Peter Falk .
Notas y referencias
- (in) Shark Tale en la base de datos de películas de Internet
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- Recurso de cómics :
- (in) Comic Vine