Shöl ཞོལ, zhol, | ||||
Pueblo de Shöl intramural en 1939, visto desde el Potala | ||||
Administración | ||||
---|---|---|---|---|
País |
China Tíbet |
|||
Estado administrativo | Comunidad de vecinos ( d ) | |||
Indicativo | +86 (0) | |||
Geografía | ||||
Información del contacto | 29 ° 39 ′ 29 ″ norte, 91 ° 07 ′ 02 ″ este | |||
Localización | ||||
Geolocalización en el mapa: Región Autónoma del Tíbet
| ||||
Shöl , a veces escrito Shoel , Shhol ( tibetano : ཞོལ , Wylie : zhol ), era un pueblo fortificado o una ciudad comercial ubicada al pie del Palacio Potala en Lhasa , Tíbet . Albergaba, entre otros edificios, residencias de notables y religiosos, la prisión estatal, los edificios administrativos, los servicios auxiliares del palacio (cuadras, cuadras), el tribunal de justicia , el tesoro público, dos imprentas, una taberna, un depósito de granos. Además del Shöl interior, había un suburbio, Outer Shöl, que fue demolido en 1995.
El pueblo se abrió al público el 31 de mayo de 2007, con 12 edificios visitables y una oficina de turismo.
El término shöl , que significa "abajo" en tibetano , se refiere en particular a una aldea o ciudad ubicada debajo de un castillo encaramado en la ladera de una montaña.
El pueblo o ciudad de Shöl (Xuencheng) se encuentra debajo de la cara sur del Palacio Potala. De planta rectangular, está rodeado por muros en tres lados, estando el 4 e ocupado por la base del cerro donde se encuentra el palacio. En el medio de cada lado se encuentra un edificio de entrada: la entrada principal ( Shhol Shhungo ), la entrada este ( Shhol Shargo ) y la entrada oeste ( Shhol Nubgo ).
Según el arquitecto André Alexander , en el verano de 1995, más de 140 familias que residían en Shöl fueron expropiadas y reubicadas al norte de Lhasa. Más de 40 edificios antiguos, parte del histórico complejo "El palacio de Potala y Shoel", muchos de los XVII ° siglo, fueron demolidas como intramuros y extramuros, siendo considerado en su momento como parte importante demasiado débil para ser de la monumental conjunto.
El área de Shöl, que estaba ocupada por instituciones e individuos, fue asumida por la Oficina de Administración del Palacio de Potala en 2002 como parte de un "Proyecto Especial de Conservación y Mejoramiento" para proporcionar a los residentes viviendas alternativas. Se hicieron planes para convertir Shöl en un "centro de exposiciones de artes y tradiciones populares" y para albergar actividades compatibles con el funcionamiento del Palacio de Potala.
El pueblo actual de Shöl cubre un área de 50.000 m2 dentro del complejo del Palacio de Potala. Tiene 22 edificios antiguos que cubren un área de 33.470 m2: residencias de notables y religiosos, la prisión estatal, edificios administrativos, servicios auxiliares al palacio (cuadras, establos), el tribunal de justicia, el tesoro público., El oeste la imprenta del sutra , la imprenta oriental, la taberna, el almacén de cereales.
El pueblo se abrió al público el 31 de mayo de 2007, con 12 edificios visitables y una oficina de turismo. Las exposiciones elogian los "logros de la Región Autónoma del Tíbet" al contrastarlos con "el arcaísmo del antiguo Tíbet".
La residencia Spe ZhiEl edificio ahora alberga una exposición sobre la situación pasada y presente de la Región Autónoma del Tíbet y sus proyectos de desarrollo económico.
Residencia Dobo Khyenrab WangchukLa exposición está dedicada a la arquitectura tibetana y su evolución, así como al desarrollo de la agricultura y la ganadería. Tal vez podría ser la antigua residencia de Lobsang Wangchuk Khyenrab , regente del Tíbet en el momento de la 12 º Dalai Lama.
Residencia de Mkham ZurEl monje Ngawang Tendzin vivía en este edificio.
Arriba, se rastrea la vida de las tres clases dominantes antes de 1959, mientras que en la planta baja se rastrea la de los tibetanos.
Residencia de LungsharLa residencia de Lungshar es la sede de una exposición permanente que permite descubrir "el estilo de vida de la familia rica" de Lungshar , un político que murió en 1938.
Esta casa, propiedad de la familia Lhalu , fue requisada en 1904 durante la expedición militar británica al Tíbet . Se describe como de tres pisos, vidrios en las ventanas.
Los cinco cursosEn estos edificios anteriormente habitados por nobles y figuras oficiales, se han establecido talleres para demostrar el tejido, la fabricación de thangka , la orfebrería y el moldeado de estatuas de arcilla.
La oficina de tesoreríaPodemos ver la reproducción de una máquina para fabricar monedas y billetes tibetanos y la evolución de la moneda hasta 1959. Los textos explican que la emisión de 90 millones de billetes sin contrapartida entre 1912 y 1959 provocó devaluaciones y graves dificultades económicas.
ImprentasEn sus memorias publicadas en 1954 , Heinrich Harrer señala que el edificio más importante del distrito de Shöl es la imprenta estatal.
Hay dos imprentas: East Printing y West Printing.
La tabernaLa posada se supone que han sido frecuentado por el 6 º Dalai Lama, Tsangyang Gyatso , ha sido restaurada. Hoy, a través de un curso que se desarrolla en dos pisos, podemos atender la preparación, destilación, transporte y consumo de chang , cerveza de cebada.
La prisiónSegún Heinrich Harrer , la prisión estatal albergaba a delincuentes condenados a llevar grilletes durante toda su vida. Es aquel en el que el monje, poeta y pintor Gendün Chöphel fue encerrado a finales de la década de 1940 por un período de un año. C'est également à Shöl que fut emprisonné, en 1947, le 5 e Reting Rinpoché , qui avait été régent de 1936 à 1941. Accusé de conspiration et de tentative d'assassinat contre le régent Taktra Rinpoché , il y est mort au bout d 'una semana. La prisión Shol, de acuerdo con el 14 º Dalai Lama , tenía sólo 20 o 40 presos en la década de 1940.
Hoy, el edificio está dividido en dos partes, cada una con su propia entrada: primero un patio rodeado de habitaciones utilizadas como almacenes, luego un patio que sirve a algunas celdas donde se presentan las torturas utilizadas anteriormente.
Las KhongEn este antiguo edificio administrativo, una exposición recorre las diferentes etapas de las obras de restauración y mantenimiento realizadas en el Palacio de Potala. Allí se han reconstituido oficinas y un depósito de cereales.
Establos y establosEste conjunto de edificios delimita cuatro patios interiores y parece trazar una esvástica en el suelo. Las monturas necesarias para los movimientos del Dalai Lama y su séquito ocuparon algunos de los edificios. Los establos albergaban vacas que producían leche para el Palacio. Dos de los cuatro patios están abiertos al público: en el occidental, se puede asistir a un espectáculo de cantos y bailes; en el oriental se puede tomar una copa o comer.
Escuela de bellas artesAmdo Jampa , un pintor tibetano conocido por su estilo fotorrealista , abrió una escuela de bellas artes en Shöl.
Kate Saunders , directora de comunicaciones de la asociación Campaña Internacional por el Tíbet , especifica que el grupo de edificios conocidos como extramuros de Shöl y ubicados fuera de los muros del pueblo de Shöl fue destruido en 1994-1995.
El pilar de piedra ( rdo-ring ) de Shöl llamado doring chima ("pilar de piedra exterior") está frente al muro sur de Shöl. Un segundo pilar se encuentra dentro de la ciudad, el doring nangma ("pilar de piedra interior").
Erigido alrededor de 764 o "poco después", el pilar exterior tiene las inscripciones más antiguas en tibetano hasta la fecha. Informan sobre las campañas tibetanas contra China , que culminaron con la breve captura de la capital china de Chang'an , ahora Xi'an, en 763 , durante la cual los tibetanos instalaron temporalmente un emperador, un pariente de la princesa. Jincheng Gongzhu (Kim -sheng Kong Co), esposa china del padre de Trisong Detsen , Tride Tsuktsen .
El pilar interior no tiene inscripción.
Debajo del Palacio Potala, Shöl intramuros y extramuros y el parque de Shugtri Lingka (1938)
El pueblo de Shöl se extiende frente al Potala (1938)
Espacio abierto frente a la entrada sur de Shöl y el Potala, con el pilar exterior (1938)