Pruebas de maná

Pruebas de maná Logotipo del juego. Logotipo de la versión japonesa del juego.

Desarrollador	Cuadrado
Editor	Cuadrado
Director	Hiromichi Tanaka (director)
Compositor	Hiroki Kikuta

Fecha de lanzamiento	30 de septiembre de 1995

Amable	RPG de acción
Modo de juego	Uno o dos jugadores
Plataforma	Super Famicom

Sitio web	trialofmana.square-enix-games.com

Los ensayos de Mana (lanzado originalmente en Japón bajo el título Seiken Densetsu 3 (聖剣伝説3 )) Es unaacción-RPG-tipode videojuegodesarrollado y publicado por la compañía japonesaSquare. Fue lanzado enJapónenSuper FamicomenSeptiembre de 1995, luego en Occidente en 2019 en Nintendo Switch en la compilación Collection of Mana bajo el título Trials of Mana .

Es el tercer episodio de la serie llamada Seiken densetsu en Japón y Mana en el resto del mundo. Este juego a menudo se conoce en Occidente como Secret of Mana 2 , aunque Square nunca ha registrado ni anunciado este nombre .

El jugador puede elegir tres personajes para un total de seis, con el fin de formar el grupo que lidera a lo largo de la aventura, cuyo curso difiere según el primer personaje seleccionado. Tres escenarios y seis presentaciones diferentes están disponibles en total. Cada escenario tiene un jefe final diferente. Cada personaje tiene una serie de clases para elegir, y cada clase le da diferentes habilidades al personaje. El juego utiliza un sistema de tiempo, que incluye transiciones entre el día y la noche en tiempo real, e incluso gestiona todos los días de la semana.

La 11 de junio de 2019, el juego finalmente se lanzó en Switch bajo el título Trials of Mana en una versión desmaterializada fuera de Japón, en la compilación Collection of Mana , seguida de una versión física en27 de agosto de 2019. Por separado, un remake también titulado Trials of Mana fue lanzado el24 de abril de 2020 en Nintendo Switch, PlayStation 4 y PC.

Sistema de juego

Trials of Mana usa un sistema de combate en tiempo real, lo que resulta en el uso de un menú de anillo que le da al jugador acceso rápido a sus hechizos mágicos, elementos e información sobre sus personajes. Hay una única variedad de armas disponible para cada personaje, y el sistema de "progresión de uso" del episodio anterior de la serie se ha eliminado para armas y hechizos; ahora, el único factor que influye en el daño de un hechizo es el nivel de habilidad mágica del personaje, y cuando se trata de armas, tienes que comprar otras mejores en una tienda. Se ha introducido un sistema de inventario, donde se pueden colocar los artículos en exceso, reemplazando la capacidad máxima de 4 artículos cada uno en Secret of Mana . El jugador puede transferir elementos entre el inventario y el menú del anillo, o rellenar elementos ya presentes hasta un máximo de nueve.

Se ha creado un modo de batalla como parte del juego, que elimina algunos aspectos del juego normal (como el inventario) para permitir que el jugador se concentre en derrotar a los monstruos. El jugador puede salir del modo de batalla saliendo de la pantalla o alejándose de los monstruos (a diferencia del modo de escape imposible de Legend of Mana ). En el modo de batalla, los personajes obtienen un punto en su indicador de poder cuando golpean a un monstruo (en lugar de que la carga lo haga vulnerable). en Secret of Mana ). Cuando el indicador está lo suficientemente lleno, se pueden activar movimientos especiales, movimientos que varían según el personaje y la clase. Una vez que todos los enemigos visibles en la pantalla han sido eliminados, el jugador tiene la oportunidad de poder obtener un objeto de un cofre del tesoro. De vez en cuando, aparece una "rueda de la fortuna" al abrir el cofre, y los premios son trampas que infligen daño al personaje que abre el cofre; esto se puede evitar haciendo que el cursor se detenga en "OK".

El jugador coordina la progresión de nivel, ya que debe elegir dónde invertir un punto de estadística en cada aumento de nivel. Existe un sistema de "clases". Una vez que un personaje alcanza el nivel 18, tiene la opción de ir a una Piedra de maná y elegir a qué clase avanzar, ya sea una clase alineada con "Luz" o una clase alineada con "Oscura", que proporciona un conjunto diferente de habilidades y diferentes actualizaciones de estadísticas. Se puede realizar un segundo cambio de clase en el nivel 38. El segundo cambio requiere el uso de un objeto raro para poder realizarlo, y nuevamente se solicita una elección entre "Claro" y "Oscuro", lo que da un total de siete clases posibles para cada personaje, incluida la clase inicial.

Originalmente, el juego ya no ofrecía la posibilidad de jugar a las 3 como era el caso en Seiken Densetsu 2 ( Secret of Mana ), pero sin embargo permitía jugar a las 2 simultáneamente, el tercer personaje estaba controlado por la computadora. Sin embargo, ahora hay una versión ROM modificada que permite jugar a 3 jugadores como en Seiken Densetsu 2 .

Escenario y personajes

Según la introducción a Trials of Mana , la Diosa Mana creó el mundo forjando la poderosa Mana Sword y derrotando a ocho God-Destroyers con ella, sellándolos en Mana Stones. Más tarde se transformó en Mana Tree antes de entrar en un sueño profundo. El juego tiene lugar en el momento del fin de la paz, ya que los espíritus malignos planean liberar a los Dioses Destructores de las Piedras de Mana para obtener el poder máximo.

Al igual que Secret of Mana , Trials of Mana permite el control de tres personajes diferentes durante el juego (con los personajes que no son jugadores controlados por la IA del juego). Sin embargo, los tres personajes se eligen entre seis al comienzo de un nuevo juego. Cada personaje tiene su propia historia, y el jugador debe interpretar la historia del personaje principal elegido antes de entrar en la historia del juego. La historia principal, que tiene alrededor de sesenta variaciones diferentes según los personajes elegidos, tiene tres escenarios secundarios.

Los personajes (y sus historias individuales) se agrupan en los subescenarios principales de la siguiente manera:

• Angela　/ ア ン ジ ェ ラ, Princesa Mágica del Reino Mágico de Altena, que se encuentra en un continente cubierto de hielo. Su madre, Valda, la Reina Serena, usa su magia para mantener la ciudad de Altenia en una eterna primavera. Sin embargo, al igual que su país, es fría e insensible con su hija, que se ha vuelto aislada y egoísta debido a su educación y, como resultado, se niega a aprender magia. Los hechizos de la Reina se debilitan cuando Mana comienza a declinar. Para que su destino pueda durar y que Altena no se congele por completo, ella, junto con su sirviente mágico púrpura (Koren en la traducción amateur), decide invadir las otras naciones para reclamar sus Piedras de Mana. Una vez hecho esto, sacrificaría a su hija por un antiguo hechizo que desataría el poder de Mana atrapado en las Piedras, allanando así el camino para el poder infinito de la Espada de Mana, para que el hechizo de la Reina pudiera continuar. Una vez que Angela se entera de todo esto, huye de Altena. Etimología: El primer nombre Angela significa "ángel", por lo que evoca un ser perfecto en todos los puntos, lo que parece irónico frente al carácter irascible de Angela. Quizás también sea una referencia a su belleza (al comienzo de la historia, el narrador indica que Ángela era tan hermosa como su madre, pero sin poseer sus dotes para la magia).

• Duran　/ デ ュ ラ ン, espadachín huérfano del Reino de las Praderas de Forcena (Forsena en la versión original) que sirve con orgullo a su rey, el sabio Ricardo. Una noche, Duran toma su turno de guardia en el castillo de Forsena cuando Crimson Wizard, un mago de la tierra de Altena, ataca el castillo. Duran es dado por muerto después de enfrentarse a él, y después de recuperarse, se jura a sí mismo que se convertirá en el mejor espadachín del mundo y se vengará del Mago Carmesí. Etimología: "Duran" está claramente inspirado en Durandal , la espada de Roland de Roncesvalles , heraldo de Carlomagno en la Chanson de Roland.

• Hawkeye / ホ ー ク ア イ ( Halcón en la traducción amateur en francés), miembro de un gremio de ladrones nobles con sede en la Fortaleza de las Arenas de Névarre (Navarra en la traducción amateur). Su líder, Lord Flamekhan, de repente declara que Navarre se está convirtiendo en un Reino. Sorprendido por esto, Hawkeye le dice a sus amigos, los hijos de Flamekhan, Jessica (su mejor amiga) y Eagle. Hawkeye y Eagle deciden ir a Flamekhan para esto, y descubren que está en medio de una reunión con su ayudante, la bruja Isabella, y un vampiro misterioso, Malocchio (Jagan en la traducción amateur), que resultan cadenas de Flamekhan. Malocchio mágicamente abandona la escena e Isabella lanza un hechizo sobre Eagle para hacerle atacar a Hawkeye, quien hiere gravemente a Eagle para poder defenderse. Sin embargo, Isabella acaba con Eagle con un hechizo y acusa a Hawkeye. Está encarcelado y esperando su ejecución cuando Isabella le informa que le ha dado a Jessica un collar maldito; si Hawkeye le dice a alguien la verdad, será estrangulada por este collar. Afortunadamente, se escapa. Etimología: en inglés "Hawkeye" significa literalmente "ojo de halcón". Por un lado, esto es probablemente una referencia a sus habilidades de ladrón / ninja / asesino: el halcón es conocido por ser el animal más rápido del mundo y está bendecido con una vista increíblemente aguda. Por otro lado, este nombre permite reforzar el vínculo de amistad que lo une con Eagle: "eagle" significa "águila" en inglés, pero el halcón y el águila son aves rapaces.

• Riesz　/ リ ー ス ( Lise en la traducción amateur al inglés, por razones de pronunciación), Princesa Amazona del Reino del Viento de Rollanto (Rolante en la traducción amateur). Cuando su madre muere al dar a luz a su hermano, Elliot, Lise jura cuidar de él. Sin embargo, dos misteriosos ninjas de Nevarre, Bil y Ben, engañan silenciosamente a Elliot (Elliott en la traducción amateur) para desactivar el viento protector de Rollanto y secuestrarlo. Una vez que se va el viento, Névarre ataca a Rollanto con una nube de polvos para dormir y mata a su rey, Joster, el padre de Lise. El castillo es invadido por Isabella y el viento regresa. Desesperada, escapa.

• Kevin　/ ケ ヴ ィ ン, hijo de un humano y heredero del trono del Rey de Férolia (Rey Lobo en la traducción amateur), el líder de los licántropos (de los hombres lobo ). Cansado del tratamiento de sus compañeros por humanos "normales", la venganza del Rey de Ferolia es posible gracias a la aparición de la misteriosa Death Swallow (Deathjester en la traducción amateur) y su magia oscura. Demuestra sus habilidades al lanzar un hechizo sobre Karl, el único amigo de Kevin, un lobo huérfano como él, mientras los dos están afuera en el Bosque de la Luz de la Luna. Karl ataca a Kevin quien se defiende aunque no quiere lastimar a su amigo. Desafortunadamente, esto despierta sus poderes de hombre lobo, lo que le cuesta la vida a Karl. Después de ver que el Rey de Férolia envía una fuerza invasora para derrocar a la preciosa Ciudad Sagrada Wendel de los humanos, Kevin escucha al Rey de Férolia felicitar al Tragador por su destino. Enfurecido, desafía al Rey de Férolia y es literalmente expulsado del castillo. Declara que el rey de Férolia no es su padre y desea encontrar a su madre y una forma de resucitar a Karl. Etimología: Kevin es un nombre masculino de origen irlandés, que proviene de la transcripción inglesa del nombre irlandés Caoimhín o Coemgen que significa "bel-engendrado" en irlandés antiguo. Así que es un nombre elegido con ironía, dado que Kevin nació de una unión prohibida entre dos razas que se odian.

• Charlotte　/ シ ャ ル ロ ッ ト ( Carlie en la traducción francesa amateur), nieta del Sacerdote de la Luz de Wendel. Habiendo perdido a sus padres, el sacerdote Leron y la elfa Shela (Leroy y Shayla en la traducción amateur), tiene un amigo que la cuida, Heath. Sintiendo una influencia malsana en la cercana ciudad de Jade, el Sacerdote de la Luz envía a Heath a investigar; Sin embargo, Charlotte escucha esta conversación y huye de Wendel para ayudar a Heath, y finalmente se topa con un hombre malvado, Swallowtail, que secuestra a Heath.

Con la excepción de Charlotte, los personajes (o ellos mismos deciden) deben buscar el consejo del Sacerdote de la Luz en la Ciudad Sagrada de Wendel. Llegan a la Ciudad de Jadd (Jade en la traducción amateur), justo después de su invasión por los licántropos. Gracias a los poderes de hombre lobo de los licántropos, los personajes pueden escapar de la ciudad después del anochecer.

Cada personaje, de camino a Wendel, pasa la noche en Astoria, donde los despierta una luz brillante. Siguiéndola, se revela a sí misma como un Hada de la Isla Sagrada de Mana, cansada de su viaje. Desesperada, el hada elige al personaje principal para que sea su anfitrión y les dice cómo llegar a Wendel. Astoria es destruida por los licántropos, sinónimo de grave peligro para Wendel y el personaje principal se ve obligado a llegar allí lo más rápido posible. En Wendel, cuando los personajes presentan sus reclamos al Sacerdote de la Luz, el hada interrumpe y explica que el Árbol de Mana está muriendo y la Isla Sagrada está en peligro. Esta es una noticia seria para el sacerdote, porque si el Árbol muere, los Voluntarios se despertarán y destruirán el mundo.

Continúa con su explicación, dado que el hada ha elegido al personaje principal, deben ir a la Isla Santa para sacar la Espada de Mana del pie del Árbol de Mana para restaurar la paz en el mundo y para conceder sus deseos al la Diosa de Mana si llegan allí antes de que el árbol muera. Sin embargo, hay una desventaja: se requiere mucho poder para abrir el portal a la Isla Sagrada. El hada carece de la fuerza para hacerlo, y un antiguo hechizo (ahora se supone que está olvidado) que desata el poder de las piedras de maná haría que el lanzador perdiera la vida. Sin embargo, los Espíritus Guardianes de las Piedras (elementos de Secret of Mana ) pueden abrir el portal, una vez que se combinan sus poderes.

El resto de la historia a partir de este momento es una búsqueda para conseguir la ayuda de los espíritus, frustrar los planes de las fuerzas del mal y abrir el portal a la Isla Santa para recuperar la espada de maná y salvar el árbol de maná.

Espíritus elementales

Lumina / ウ ィ ス プ es el primer espíritu obtenido por los personajes. Es el Espíritu de Luz. Es prisionera del monstruo de Mécarachide, araña gigante, que vive en la cueva de las cascadas cerca de Wendel. Cuando son derrotados, los héroes obtienen el poder de Lumina. Su Piedra de Mana se puede encontrar en las Ruinas de la Luz, arriba de donde estás.

Gnome / ノ ー ム es el segundo espíritu obtenido por los personajes. Es el Espíritu de la Tierra. Es un prisionero del monstruo Giant Mole Cracker, que vive en las cuevas de Earth Rift, cerca de Dwarf Village. Cuando son derrotados, los héroes obtienen el poder de Gnome. Su Piedra de Mana se puede encontrar en Dorian Valley of Gems, al oeste de donde te encuentras.

Sylphide / ジ ン es el tercer espíritu obtenido por los personajes. Este es el Espíritu del Viento que vive cerca del Castillo de Rollanto. Cuando los héroes intentan encontrar a Sylphide, Jaid Knight le lanza un hechizo. Chupa su energía y convoca a un monstruo llamado Harcypetus, similar a la apariencia de una arpía , que agarra a Sylph. Harcypète es, por tanto, el monstruo que tiene prisionera a Sylphide. Cuando son derrotados, los héroes obtienen el poder de Sylphide. Encontrarás su Mana Stone justo antes de derrotar a Harcypetus.

Shadow / ジ ェ イ ド es el cuarto espíritu obtenido por los personajes. El Espíritu Oscuro ha estado viviendo en un Barco Fantasma desde que, según la explicación de Shadow, la Piedra de Maná Oscura fue destruida (o perdida en el mundo o en otra dimensión). Una vez inadvertidamente en el barco, los héroes luchan contra monstruos para llegar a la cubierta del barco. Después de derrotar al fantasma Gova (el "corazón" del Barco Fantasma y el monstruo que aprisiona a Shadow), los héroes obtienen el poder de Shadow y el Barco Fantasma desaparece dentro de ellos.

Después de Shadow, el grupo puede elegir qué espíritu obtener. Undine o Athanor se pueden obtener en cualquier orden. Para obtener Luna, el espíritu lunar, el jugador debe obtener Athanor y Undine ambos. Para el último espíritu, Dryad, el jugador primero debe obtener Luna.

Misty / ウ ン デ ィ ー ネ es el espíritu del agua que vive en una cueva de hielo llamada Ice Labyrinth en las llanuras nevadas de Sub-Zero, que se puede encontrar una vez que se ha liberado el poder de la piedra de maná de agua. Después de conocer a Misty, los héroes obtienen su poder. Misty es una de las excepciones: no tiene ningún monstruo que la mantenga prisionera y no conocemos a ningún jefe de agua antes que los Voluntarios.

Athanor / サ ラ マ ン ダ ー es el Espíritu del Fuego que vive en el Valle de las Llamas, al sur del Desierto de las Llamas, y se puede encontrar una vez que se ha liberado el poder de la Piedra de Mana del Fuego. Después de conocer a Athanor, los héroes obtienen su poder. Este Espíritu no está prisionero, pero Zehnoa, un monstruo combatido en Rollanto, domina este elemento. Por lo tanto, Zehnoa puede ser el monstruo de Athanor de alguna manera.

Luna / ル ナ es el espíritu lunar que vive en el bosque claro de luna y su piedra de maná se puede encontrar en la torre lunar. Tan pronto como los héroes derrotan a Lougar ( Lugar en la traducción amateur), un licántropo, Luna aparece y cura a Lougar transformándolo en un bebé nuevamente. Después de eso, los héroes obtienen su poder. Ella no está prisionera, sino el monstruo de Rollanto, Zehnoa, mientras dobla el fuego, también dobla la luna.

Dryad / ド リ ア ー ド es el espíritu del bosque que vive en el bosque élfico de lysolux. Después de derrotar a una planta malvada llamada Vignobilis, un monstruo que mantiene prisionero al Espíritu, aparece Dryad y los héroes obtienen su poder. Su Piedra de maná se puede encontrar en el Bosque de los Esplendores, justo al norte.

Otros personajes

Purple Sorcerer , del reino de Altena, es el mayor hechicero del mundo. Anteriormente, como Ángela, no sabía nada de magia. Fue el Señor del Dragón quien lo convirtió en hechicero, pero contra una parte de su alma. Sin esta parte, es el prisionero del Emperador Dragón y, por lo tanto, es un hombre al servicio del mal. Gracias a sus poderes humilla a toda la guardia de Forcena y controla a la reina Valda d'Alténa. Este será el principal enemigo de Durán y Ángela. El mago púrpura usará su magia para controlar a Valda, la reina de la razón. Sea quien sea tu personaje principal, se interpondrá en tu camino.

Death Swallow , un hombre al servicio del mago enmascarado, llevó al rey de Férolia, después de convertirse en su consejero, a librar la guerra contra los humanos. De hecho, lo hizo en nombre de su maestro. Es uno de los personajes que se interpondrá en tu camino. Sin embargo, no se sabe nada más sobre él y su apariencia de araña y bufón. No conocemos su identidad y es muy misterioso. Es un maestro del glamour y la ilusión. También es muy ágil. Secuestró a Heath, y Carlotte no ha dejado de molestarlo desde entonces.

Belladonna (o Isabella ), una mujer encontrada en el Desierto de las Llamas por Flammekhan, usó su magia para controlar a este último y hacer que invadiera Rollanto. Ella es responsable del secuestro de Elliot, hijo del rey Joster, la muerte del rey Joster, padre de Riesz y rey ​​de Rollanto, y Eagle, hijo de Flammekhan y el mejor amigo de Hawkeye. Ella usa su magia para controlar a todos los miembros del Gremio de Névarre, que se ha convertido en Reino de Névarre. Ella también se interpondrá en tu camino, como beneficio adicional si eres Hawkeye o Riesz. Quiere ayudar al Dark Souvrain que tanto ama.

Heath , el único guerrero de Wendel y consejero del Sacerdote de las Luces, fue secuestrado por Death Swallow en Astoria para el Mago Enmascarado. Es como un hermano de Carlie que solo tendrá una idea en mente: encontrarlo.

Malocchio , cómplice de Belladonna y hombre al servicio de la duquesa de las tinieblas, participó activa, pero también en secreto, en la invasión de Rolante. Malocchio es un gran mago muy rápido y ágil y un maestro de la teletransportación. Tiene una apariencia inexplicable de hombre-vampiro que lo convierte en el personaje más misterioso de todo el juego junto con Death Swallow. Solo sabemos lo estrictamente necesario, por eso nada de su pasado. Ni siquiera conocemos su identidad. Su presencia en la historia parece demostrar que es el más valiente de los hombres del Dark Suvrain. Él desea, como Belladonna, revivir a su maestro recuperando la Mana Sword. Puede hacerse invisible convirtiéndolo en un espía profesional sin realmente serlo. De hecho, él siempre está al tanto de todo y también se interpondrá en tu camino.

Loki , padre de Duran, murió en una batalla con el Señor Dragón. Cayó en un agujero y nadie encontró su cuerpo.

El Señor de los Dragones , el más poderoso de todos los dragones, fue humillado por Loki y el Príncipe Richard. Puso al mago púrpura a su servicio quitándole parte de su mente.

Valda (o Verta ), también conocida como Reina Serena , es la reina de Altena. Ella calienta su reino con su magia. Ella está controlada por el mago púrpura y querrá sacrificar a su hija Angela.

Flammekhan , líder del Gremio de Ladrones de Navarra y luego Rey de Névarre, es controlado por Belladonna después de encontrarse con ella en las ardientes arenas.

Equipo de desarrollo

• Directora: Hiromichi Tanaka
• Director de diseño del juego  : Kōichi Ishii
• Productor: Tetsuhisa Tsuruzono
• Música: Hiroki Kikuta
• Peleas: Goro Ohashi , Yuko Sakamoto
• Mapa: Tsukasa Fujita , Kazuomi Suzuki , Hiroyuki Kuwata
• Personajes: Kōichi Ishii , Shinichi Kameoka , Atsuhito Sakoda
• Monstruos: Noriko Sasaki , Konomi Ishizuka

Traducción amateur

En 2000 , se produjo una traducción amateur al inglés del juego administrada por el hacker Neill Corlett y se puso a disposición en Internet como un parche no oficial . Una traducción amateur francesa, producida por el equipo de Terminus Traduction, también estuvo disponible en 2001 y se actualizó en17 de noviembre de 2005. Este nuevo parche incluye 3 pantallas de título para elegir: "Secret of Mana 2", "Seiken Densetsu 3" o el título original en japonés.

Posteridad

Un remake también titulado Trials of Mana fue lanzado el24 de abril de 2020en Nintendo Switch , PlayStation 4 y PC ( Steam ).

Notas y referencias

1. GamePlay RPG "  Seiken Densetsu 3  " , n o  2Agosto-septiembre de 2000, p.  84.
2. Crédito de juego para Seiken densetsu 3 , en MobyGames.
3. "  Patch: Seiken Densetsu 3 (SNES) - TRAF v8  " , en traf.romhack.org (consultado el 23 de marzo de 2019 )
4. MalloDelic, "  Trials of Mana Trailer destaca sus personajes  " , en Jeuxvideo.com ,9 de diciembre de 2019.

Enlace externo

• Damien Leloup y William Audureau, “  E3 2019: la secuela del videojuego de culto“ Secret of Mana ”finalmente llega a Europa  ” , en Pixels Le monde ,11 de junio de 2019