Santo Domingo es un cantón costarricense (segundo nivel administrativo) en la provincia de Heredia en Costa Rica .