Los tres de agosto y los cinco emperadores (三皇 五帝, pinyin : sān huáng wǔ dì) son los dioses y reyes legendarios que se dice que reinaron en China antes de la dinastía Xia .
El chino puede significar:
encontramos王designando al "rey" con la clave白designando "blanco", "pureza", "claridad", originalmente自designando "uno mismo"con上designando el “top”, el “superior” y朿cì al rol fonéticoLos títulos huáng y dì , generalmente traducidos como “augusto” y “emperador”, pueden haber sido originalmente reservados para deidades, porque no designan gobernantes históricos en textos anteriores al imperio; estos se llaman wáng (rey,王), gōng (duque,公), etc. Qin Shihuang fue el primero en combinarlos para formar huángdì (皇帝), "emperador", posteriormente asumido por todos los gobernantes chinos.
Los tres Augusta y los cinco emperadores pertenecen a una mitología que muy pocos chinos creen hoy en día, pero grandes historiadores como Sima Qian la han evocado tan seriamente como los hechos reales. Se les conoce por menciones fragmentarias y en ocasiones contradictorias en textos de la antigüedad y especialmente en obras del período Han . Los historiadores modernos creen que son el resultado de la fusión de personas reales, líderes étnicos antiguos y figuras mitológicas. Se les presenta como civilizadores que utilizan su sabiduría y poderes para mejorar la vida de los hombres. Algunos se han vuelto a dioses taoístas Hàn (Huangdi y en menor medida Fuxi , Nǚwā y Shennong ). Huangdi fue elegido como modelo de gobernante ideal por la corriente filosófica de Huanglao nacida durante los Estados en Guerra .
Aunque las fuentes coinciden en la anterioridad de los Tres Augusto a los Cinco Emperadores, ofrecen diferentes versiones de cada grupo.
Según la leyenda, el mundo chino nació de un huevo. De su eclosión nacería el cielo redondo, la tierra cuadrada y un gigante llamado Pangu , acompañado de un dragón, un fénix, un unicornio y una tortuga. Cuando Pangu muriera, de sus ojos nacería el sol y la luna, de su sangre el agua de ríos y mares, de su aliento, el viento y las nubes y de su voz el trueno. Finalmente, de sus parásitos nacieron los antepasados de los seres humanos entre ellos 3 antepasados con poderes sobrenaturales: los tres augustos.
En el capítulo de Augusto y Hegemones de su Tratado de Costumbres ( Fengsutong-Huangbapian風俗 通 - 皇 霸 篇), Ying Shao (應 劭) de los Han del Este recapitula las diferentes listas de los tres Augusto:
Según los capítulos Yùndǒushù (運 斗 樞) y Yuánmìngbāo (元 命 苞) de los Anales de la primavera y el otoño , así como la versión del Shiji "rectificada" por Sima Zhen (司馬 貞) de la dinastía Tang , estos son Fuxi, Nuwa y Shennong.
Fúxī y Nǚwā a veces se ven como símbolos del yáng (principio masculino) y yīn (principio femenino).
Los cinco emperadores ( Di ) eran líderes legendarios que eran moralmente inocentes.
La versión más común es la de Shiji , Shiben (世 本) y Dadaiji (大 戴 記) (una de las versiones de Liji ):
Posteriormente, Yǔ el Grande (大禹, Dà Yǔ) fue el legendario fundador de la dinastía Xia , que habría logrado controlar las crecidas del río gracias a un sistema de canales.
Nota: No se debe confundir Huangdi黄帝"Emperador Amarillo" ( XXVI º siglo aC. ) Con Huangdi皇帝significa "emperador" y que fue utilizado por primera vez por Qin Shi Huangdi de III º siglo aC. J.-C.