Samuel Sorbière

Samuel Sorbière. Biografía

Nacimiento	17 de septiembre de 1615 Saint-Ambroix
Muerte	9 de abril de 1670(en 54) París
Seudónimo	Sebastianus Alethophilus
Ocupaciones	Filósofo , traductor

Otras informaciones

Miembro de	Sociedad de la realeza

Samuel Joseph Sorbière , nacido en 1610 o 1615 en Saint-Ambroix y fallecido el9 de abril de 1670en París , es un médico , traductor , filósofo y divulgador de la ciencia , cerca libertinos estudiosos de la mitad de la XVII ª siglo, más conocido por su promoción de la obra de Hobbes y Gassendi .

Biografía

Huérfano desde muy temprano, Sorbière fue acogido y criado por su tío materno, el sabio pastor de Nîmes Samuel Petit . Estudió medicina en la Facultad de París y hacia 1639 obtuvo el grado de médico. En 1642 se trasladó a los Países Bajos , donde reside con el nombre de Guthbertas Higlandus. Al año siguiente publicó una traducción al francés de La utopía de Thomas More . En 1647, publicó De Cive de Hobbes en Amsterdam , de la que publicó la traducción francesa en 1649. En 1652, publicó la traducción francesa de De Corpore Politico del mismo autor, que ayudó, en 1668, a encontrar un editor. para la traducción latina de su Leviatán . Después de ejercer la medicina en Leyden , regresó a Francia en 1650 y se hizo cargo del colegio de Orange .

Tres años más tarde se convirtió al catolicismo, lo que le permitió, en 1660, ser nombrado historiógrafo del rey. En 1663-1664 visitó Inglaterra , donde fue admitido en la Royal Society . En 1664, publicó un informe inmediatamente golpeado por la censura sobre esta visita. En 1667 fue a Roma.

Termina su vida envenenándose a sí mismo.

Le debemos una sola obra de medicina, el Discours sceptique sur le pass du chyle et les move du cœur , que Jean Riolan atribuyó a Gassendi, y algunas veces interesantes obras literarias cuyo estilo aún se estima. Entre otras obras de erudición, escribió la vida de Gassendi, de quien era amigo y cuya doctrina compartía.

Bibliografía

Obras

Carta inédita de Sorbière a su tío Samuel Petit [fechada25 de noviembre de 1639], texto con traducción y comentario de Ch. Liotard, Mémoires de l'Académie de Nîmes , serie VII e , tomo XI, 1888, p. 299-308, se puede buscar en Gallica ; reimpresión, Nimes, Clavel y Chastanier, 1889 consultado sobre Gallica .
Carta inédita de Sorbière a André Rivet [fechada21 de diciembre de 1642], Boletín de la Sociedad para la Historia del Protestantismo Francés , París, 1860, p. 411-416 consultado sobre Gallica .
Discurso escéptico sobre el paso del quilo y sobre el movimiento del corazón. Donde se ven afectadas algunas dificultades en las opiniones de las venas de la leche y la circulación sanguínea , Leiden De la impresión de Jean Maire, 1648, buscable en Google Books
Retrato de un erudito del siglo XVII, Claude Saumaise , en una carta dirigida desde Leyden el11 de enero de 1648a Père Mersenne , Le Magasin Pittoresque , 1841, pág. 324, consultado sobre Gallica .
Samuelis Sorberii gymnasiarchæ Arausionis oratio inauguralis habitó XIV kal. Nov. Anni 1650 [18 de octubre de 1650], Orange, Édouard Raban, 1650.
Harangue para la apertura del Orange College , 19 de octubre de 1653, Orange, Édouard Raban, 1653.
Discurso Sorbiere Sieur sobre su conversión a la Iglesia católica , París, Antoine Vitre, 1654 consultado sobre Gallica .
“Viro clarissimo D. Joanni Pecqueto, med. D. celeberrimo, venarum lactearum thoracicarum inventori sagacissimo, Sebastianus Alethophilus ”, en Ioannis Pecqueti Diepæi doct. medicina Monspeliensis nova experimenta anatomica , etc., París, Officine Cramoisy, 1654 que se puede buscar en el Archivo de Internet .
A Monsieur Colbert, consejero del Rey en sus Consejos, e Intendente de la Casa y Asuntos de Su Eminencia , Slnd, carta fechada21 de diciembre de 1655.
Sebastiani Alethophili Ad Franciscum Lignerium epistola. De vitanda in scribendo acerbitate, & amplectendo sapientiae studio , Slnd [1657].
Tres discursos escépticos [“Discurso escéptico del Sr. SS. bajo el nombre de Alethophile a Philotimus, para mostrar que París y los franceses no están exentos de todo tipo de barbarie "," Segundo discurso escéptico del mismo, a Ariste, a favor de Bestes y el gobierno despótico "," Troisiesme Discours Escéptico de Alethophile, de la falsa prudencia del siglo ”], en Suitte des Mémoires de Michel de Marolles, abad de Ville-loin. Contiene doce tratados sobre varios temas curiosos, cuyos nombres están impresos en la página siguiente , París, Antoine de Sommaville, 1657, p. 53-79, 80-86, 113-130, consultado sobre Gallica .
De Vita et Moribus Petri Gassendi , prefacio de la Opera omnia de Gassendi, volumen I, fol. 5-18, 1658, consultado sobre Gallica .
Relaciones, cartas y discursos curiosos sobre diversos materiales , París, Robert Ninville, 1660, buscables en Google Books .
Cartas y discursos del Sr. Sorbiere sobre diversos materiales , París, François Clousier, 1660, que se pueden buscar en Google Books .
Amistad. Al Sr. Vaubrun, Conde Nogent , París, Estienne Loyson, 1660, que se puede buscar en Google Books .
Samuelis Sorberii Ad Stephanum Baluzium allocutio, in funere Petri de Marca, archiepiscopi Parisiensis , Sin lugar, 1662; Junco. en Stephani Baluzii Tutelensis, Canonici Remensis, Epistola ad Clarissimum et erudissimum virum Samuelem Sorberium, De vita, rebus gestis, moribus, & scriptis Illustrissimmi Viri Petri de Marca, Archiepiscopi Parisiensis , París, François Muguet, 1663, p. 131-137, se puede buscar en Google Books .
Gustave Cohen, Una biografía inédita de Hugo Grotius por Samuel Sorbière , Slnd, reimpresa de Grotiana , VI, 1933-1935, que incluye una contribución a las Mélanges de philologie ofrecidas a Jean-Jacques Salverda de Grave , Groningue, Wolters, 1933.
Un viaje a Inglaterra, donde afectó muchas cosas, viendo el estatuto de Ciencia y Religión, y otros materiales extraños , París, Louis Billaine, 1664, que se puede buscar en Google Books , y Colonia, P. Michel, 1666, que se puede buscar en Google Books ; reedición en facsímil Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1980.
Carta a un amigo sobre la dificultad que tienen los jansenistas para firmar el formulario elaborado por la Asamblea General del Clero de Francia , París, Rémy Soubret, 1664.
Discurso de M. de Sorbiere sobre el cometa. En el obispo de Constanza, el obispo [= Coutance] Slnd, 1665, consultó sobre Gallica .
Discurso del Sr. Sorbiere sobre experiencias conmovedoras de transfusión de sangre , París, Jean Cusson, 1668 que se puede buscar en Google Books .
Epístola dedicatoria de los beneficios de la lengua franquista sobre la lengua latina por el Sr. Plowman , París, Guillermo de Luyne, 1669 que se puede buscar en Google Books.
Consejo a un joven médico, sobre la forma en que debería tener en la práctica de la medicina , Lyon, Jacques Faeton, 1672, consultable en Google Books .
Discurso del difunto Monsieur Sorbiere, I. Del exceso de cumplidos y cortesía. II. Crítica. III. Sobre lo que comúnmente se dice, que los hombres no cambian. IV. Soledad , Lyon, en Francis Larchier, el nombramiento de los Monos, cerca del Hospital, 1675, consultado sobre Gallica .
Sorberiana, Sive Excerpta ex ore samuelis Sorbiere , Toulouse, William Colomyez, 1694 se puede buscar en Google Books ; lo mismo con una página de título en francés: Sorberiana , o palabras amables, encuentros agradables, pensamientos sabios y observaciones curiosas del Sr. Sorbiere , París, Veuve Mabre-Cramoisy, 1694 que se pueden buscar en Google Books .
Samuel Sorbière, Discours sceptiques [los tres que aparecen en la Suitte des memoirs de Michel de Marolles (ver arriba)], edición crítica preparada y presentada por Sophie Gouverneur Paris, Honoré Champion, 2002. ( ISBN 9782745305619 )

Trabajos de edición y traducción

La utopía de Thomas More, canciller de Inglaterra, traduicte de Samuel de Sorbiere , Amsterdam, Jean Blaeu, 1643 que se puede buscar en Google Books .
Petri Gassendi Disquisitio metaphysica. Seu Dubitationes and instantiae: adversus Renati Cartesii metaphysicam, y responsa , Amsterdam, Jean Blaeu, 1644, consultado sobre Gallica .
Las memorias del duque de Rohan , Leiden, J. Vieltmank, 1644, se pueden buscar en Google Books .
Elementa philosophica de Cive, auctore Tho. Hobbes Malmesburiensi , Amsterdam, Louis Elzevir, 1647 consultado sobre Gallica .
Ciudadano filosófico de Elemens, Política de Traicte, donde los cimientos de la sociedad civil son descouverts, Thomas Hobbes, y traduicts al francés por uno de sus amigos , Amsterdam, Jean Blaeu, 1649, buscable en Google Books ; segunda edición bajo el título Elemens filosóficos del buen ciudadano. Tratado político, etc. , París, Veuve Pépingué y Est. Maucroy, 1651.
Samuelis Petiti Diatriba De jure, Principum Edictis, Ecclesiae quæsito nec armis adversus temerantes aut antiquantes vindicato , Amsterdam, Louis Elzevir, 1649, consultable en Internet Archive .
George Bate, The Vrayes causa de los disturbios recientes en Inglaterra, historia abreviada donde los droicts del Rey y los del Parlamento y el pueblo son ingenuidad representan Orange Edward Raban, 1653, que se puede buscar en Google Books .
Petri Gassendi Opera omnia [...] dividida en sex tomos , Lyon, Laurent Anisson y Jean-Baptiste DEVENET, 1658, se puede buscar en Google Books .
Louis Le Laboureur Language Benefits Francoise en el idioma latino, por M. The Plowman , París, William of Luyne 1669 [la epístola dedicatoria firmada Sorbiere], que se puede buscar en Google Books .

Libros y artículos críticos

Detención del Consejo de Estado contra un libro titulado Relation d'un voyage en Angleterre, compuesto por el Sieur de Sorbiere, en perjuicio de la nación inglesa, y para el Roy de Dannemark , París, Imprimeurs et libraires ordinario du Roy, 1664 , visible en Google Libros .
(in) Thomas Sprat , Observaciones sobre el viaje del Sr. Sorbier a Inglaterra , Londres, 1665, que se pueden buscar en Google Books .
Anónimo, Respuesta a falsedades e insultos que se leen en la relación Viaje de Sorbiere a Inglaterra , Ámsterdam, John Lucas Maximilian, 1675, buscable en Google Books .
François Graverol, “Memoria por la vida de Monsieur Samuel Sorbiere”, a la cabeza de la Sorberiana (ver arriba).
Pierre Bayle , Respuesta a preguntas de un provincial , t. II, cap. LXIV-LXV, Rotterdam, Reinier Leers, 1704, pág. 587-618, se puede buscar en Google Books ; Junco. en Varias obras de M r. Pierre Bayle , t. III, parte II, La Haye, Compagnie des libraires, 1737, p. 620-627, consultado sobre Gallica .
Jean Pierre Niceron , artículo “Samuel Sorbière”, Memorias al servicio de la historia de hombres ilustres en la República de las Letras , t. IV, París, Briasson, 1728, pág. 82-98, se puede buscar en Google Books .
(en) Thomas Birch , The History of the Royal Society of London, por mejorar el conocimiento natural, desde su primer auge. En el que se insertan en el orden correspondiente los artículos más importantes comunicados a la Sociedad, que hasta ahora no han sido publicados, como Suplemento de las Transacciones Filosóficas , vol. II, Londres, 1756, pág. 456-459, se puede buscar en Google Libros .
Michel Nicolas , artículo “Samuel Sorbière”, en Historia literaria de Nîmes y localidades vecinas , Nîmes, Ballivet y Fabre, 1854, t. Yo, p. 333-357, se puede buscar en Google Libros .
Edmée-Jacques-Benoît Rathery, Relaciones sociales e intelectuales entre Francia e Inglaterra, desde la conquista de los normandos hasta la Revolución Francesa , París, 1856, p. 88-90, se puede buscar en Google Books .
Antoine Péricaud l'Aîné, “Samuel Sorbière en sus relaciones con Lyon ”, Memorias de la Sociedad Literaria de Lyon . Año 1866, Lyon, 1867, pág. 195-210, se puede buscar en Google Books y en Gallica .
Charles Ravel, “Variedad. Pequeñas miserias de algunos médicos católicos, " Medical Art, revista médica general y práctica de la medicina , 15 ° año, Volumen XXXI, París, 1870, p. 142-149, se puede buscar en Google Libros . El autor enumera todo lo relacionado con Sorbière en la correspondencia de Gui Patin .
(en) Jean Jules Jusserand , “Un viaje a Inglaterra en el año 1663”, en Ensayos en inglés de una pluma francesa , Nueva York-Londres, 1895, p. 158-192, se puede buscar en Internet Archive .
Georges Lacour-Gayet , “Las traducciones francesas de Hobbes bajo el reinado de Luis XIV”, Archiv der Geschichte der Philosophie , Band XII, Neue Folge, V. Band, Berlín, Georg Reimer, 1899, p. 202-207, se puede buscar en Internet Archive .
André Morize, "Samuel Sorbière (1610-1670) y su" Viaje a Inglaterra "(1664)", Revue d'histoire littéraire de la France , abril-Junio 1907, pag. 231-275, consultado sobre Gallica .
“Samuel Sorbière, director de Orange: su conversión (1650-1653), Boletín de la Sociedad para la Historia del Protestantismo Francés ,Diciembre de 1907, pag. 503-525, consultado sobre Gallica .
“Th. Hobbes y Samuel Sorbière. Notas sobre la introducción de Hobbes en Francia ”, Revue germanique , 4º año, 1908, n ° 1, p. 195-204, consultado sobre Gallica .
“Samuel Sorbière (1610-1670)”, Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur , Band XXXIII, Chemnitz und Leipzig, Wilhelm Gronau, 1908, p. 214-265, consultado sobre DigiZeitschriften .
Gaston Sortais, Filosofía moderna de Bacon a Leibniz , t. II, París, Paul Lethielleux, 1922, pág. 192-228, se puede buscar en Internet Archive .
Gustave Cohen , escritores franceses en los Países Bajos en la primera mitad del siglo XVII , París, Campeón de Librairie Édouard, 1920 que se puede buscar en Internet Archive .
“El viaje de Sorbière a Holanda en 1660”, en Mezclas de historia literaria general y comparada ofrecido a Fernand Baldensperger , t. 1, París, Campeón Honoré, 1930, pág. 148-164.
Vincent Guilloton, "Alrededor de la relación del viaje de Samuel Sorbière a Inglaterra, 1663-1664", Smith College Studies in Modern Languages , vol. 11, n ° 4. (Julio de 1930), pag. 3-29.
(en) Albert GA Balz, “Samuel Sorbière (1615-1670)”, The Philosophical Review , vol. 39, n ° 6 (Noviembre de 1930), pag. 573-586.
René Pintard, Le Libertinage erudit en la primera mitad del siglo XVII , París, Boivin, 1943; reimprimir Slatkine Ginebra-París, 1983.
(en) Richard H. Popkin, “Traducción de Sextus Empiricus de Samuel Sorbière”, Revista de Historia de las Ideas , vol. 14, n ° 4 (Octubre de 1953), pag. 617-621.
(en) Quentin Skinner, "Thomas Hobbes y sus discípulos en Francia e Inglaterra", Estudios comparados en sociedad e historia , vol. 8, n ° 2 (Enero de 1966), pag. 153-167.
(en) Richard H. Popkin, La historia del escepticismo de Erasmo a Spinoza , Berkeley-Los Ángeles, Londres, University of California Press, 1979.
(en) Wendy Perkins, “Los usos de la ciencia. La Academia Montmor, Samuel Sorbière y Francis Bacon ”, Estudios franceses del siglo XVII , vol. 7, 1985, pág. 155-162.
(it) Domenico Taranto, “Potere e obbedienza.Antropologia e dottrina dello stato nella filosofia politica di Sorbière”, Filosofia politica , fasc. 2, vol. 1, 1987, pág. 353-376.
Gianni Paganini, "Felicidad, pasiones e intereses: el legado de los libertinos", en El Estado clásico. Las opiniones sobre el pensamiento político de Francia en la segunda XVII ° siglo , textos recogidos por Henri Méchoulan y Joel Cornette, París, Vrin, 1996, p. 73-75, se puede buscar en Google Books .
Marian Skrzypek, "El libertinismo polaco y la literatura clandestina", La filosofía clandestina en la época clásica , actas del coloquio de la Universidad Jean Monnet, Saint-Etienne, de29 de septiembre a 2 de octubre de 1993, recopilado y publicado por Anthony McKenna y Alain Mothu, París (Universitas) y Oxford (Fundación Voltaire), 1997, p. 509-520.
(en) Lorenzo Bianchi, “El escepticismo de Sorbière: entre el naturalismo y el absolutismo”, en El regreso del escepticismo de Hobbes y Descartes a Bayle , editado por Gianni Paganini, Kluwer Academic Publishers, 2003, p. 268-282.
(es) Lisa T. Sarasohn, “Who was the Gentleman? Samuel Sorbière, Thomas Hobbes y la Royal Society ”, Historia de la ciencia , vol. 42, n ° 2 (2004), pág. 211-232.
Sophie gobernador, "Samuel Sorbiere libertina o rehabilitación de las pasiones," Libertinaje y filosofía en la XVII ª siglo , No. 4 ( "The Libertines y pasiones"), Publicaciones de la Universidad de Saint-Etienne, 2000.
"Escepticismo y libertad política en La Mothe Le Vayer y Samuel Sorbière", Literatura clásica , 2004/3 (n ° 55), p. 43-51, disponible en línea .
Prudencia y subversión libertina: la crítica de la razón de estado en François de la Mothe Le Vayer, Gabriel Naudé y Samuel Sorbière , París, Campeón, 2005.

Notas y referencias

Esta carta no está firmada, pero el privilegio real se otorga a "SIS" [Samuel Joseph Sorbière].
Según Jean-Charles Brunet ( Manual del librero y aficionado a los libros , París, 1862, volumen III, col. 240-241), esta edición contiene, a continuación del texto, una "advertencia del traductor añadida después de la publicación de esta obra ”, partes de 13 páginas que no están en la anterior.
Relato extenso de Orest Ranum en Panat Times de The Ranum .