Ronan y Erwan Bouroullec

Los hermanos Ronan (nacido en Quimper en 1971) y Erwan (nacido en Quimper en 1976) Bouroullec son dos diseñadores franceses de origen bretón.

Viaje artístico

Ronan Bouroullec, graduado de la École nationale supérieure des arts décoratifs , comenzó a trabajar solo, luego se le unió en 1999 su hermano Erwan, quien se graduó en la École nationale supérieure d'arts de Cergy-Pontoise .

Los hermanos Bouroullec se encuentran entre los pocos diseñadores franceses con fama internacional. Su trabajo se sitúa entre el mobiliario y la arquitectura. Aunque nunca se ha comercializado, el objeto que las dio a conocer es la “Cama Cerrada”. Ha sido editado en 12 copias y ahora se exhibe en museos. En 1997, Ronan fue descubierto por Cappellini , seducido por la Cocina Desintegrada , que luego le ofreció la oportunidad de llevar a cabo su primer proyecto de diseño industrial. Gracias a este proyecto de cama, así como a su “Cocina desintegrada”, la editorial de diseño suiza Vitra se interesó por su trabajo.

Posteriormente, conocen a Rolf Felhbaum , presidente de Vitra , e imaginan para la famosa editorial un nuevo sistema de oficina llamado “Joyn” e inspirado en la mesa campesina de sus abuelos agricultores en Finisterre. También están incrementando sus colaboraciones con marcas como Artek , Alessi , Axor Hansgrohe, Cappellini, Establishcted & Sons, Flos, Hay, Kettal, Kvadrat, Kartell , Glas Italia, Ligne Roset, Magis, Iitala, Mattiazzi, Mutina, Nani marquina, Samsung ...

Trabajo

Su carrera está marcada por colaboraciones con las mayores editoriales de diseño.

Su trabajo se sitúa entre el objeto habitual y las realizaciones escenográficas.

“Siempre tuvimos la sensación de que los muebles podían ayudar a definir el espacio”, dice Erwan. Esta preocupación se refleja en creaciones como la “cama cerrada”, una especie de cabaña para dormir, o el sofá Alcove ( Vitra ) cuyo respaldo alto ayuda a estructurar el espacio. Este es también el caso de sus paredes ligeras que se pueden construir mediante el ensamblaje de elementos básicos: los módulos Brick (Kreo) y Cloud (Cappelini) son a la vez estantes y tabiques; los módulos Algues (Vitra) y North Tiles (Kvadrat) permiten crear enrejados ligeros. Su gusto por la modularidad y la flexibilidad se refleja en el sistema de oficina Join creado para Vitra. La idea es crear un espacio de trabajo flexible que permita adaptarse a la diversidad de necesidades. La solución es una gran mesa sobre la que se fijan varios elementos (paredes, cojín de escritorio ...) para definir los espacios de trabajo.

Al mismo tiempo, realizan investigación, respiro imprescindible en el desarrollo de su trabajo, dentro de la galería kreo , donde exponen habitualmente.

En 2013 diseñaron el “Lustre Gabriel”, la primera obra contemporánea duradera, encargada por el Palacio de Versalles.

En los últimos años también han estado diseñando proyectos destinados a invertir el espacio público. En 2015, el Kiosco se ofreció a la Ciudad de París, que desarrolló y presentó proyectos sociales y culturales allí. En 2017, montaron un paseo de unos cien metros en Miami, cubierto por una pérgola con patrones orgánicos y decorado con piletas de agua y plantaciones. Posteriormente, se vende un proyecto totalmente diferente pero también titulado Kiosque a la ciudad de Rennes; disputado, el trabajo sigue siendo un fracaso financiero para la aglomeración.

En 2019, están instalando seis fuentes en la rotonda de los Campos Elíseos. Compuesto de bronce y cristal, el conjunto gira sobre sí mismo a un ritmo muy suave, cercano al del caminar de los peatones, y brilla como una luz en movimiento acompañada de juegos de agua.

Durante la presentación de las nuevas fuentes, Ronan Bouroullec dijo:

“Para esta creación, hubo que encontrar el equilibrio adecuado entre lo monumental y la luz para integrarse en el paisaje urbano, para subrayar lo más delicadamente posible la perspectiva entre la Place de la Concorde y la Place de l'Etoile y para marcan con sutileza el paso de la tranquilidad de los jardines a la agitada vida de la avenue des Champs-Élysées. Nuestro mayor deseo, con este proyecto, era ofrecer, en el corazón del paisaje urbano, en un lugar abierto y popular, una creación de gran ambición, tanto estética como técnica. Es un gran placer haber reunido a un colectivo único de experiencia y oficios de excelencia, desde trabajadores hasta ingenieros, al servicio de una creación que ahora pertenece a todos. "

Teniendo los tres el mismo propietario de la galería, la galería kreo, colaboran con Virgil Abloh para la colección primavera-verano 2020 de Off-White .

Logros sobresalientes

Exposiciones

A ellos se han dedicado varias exposiciones monográficas:

En 2012 se les dedicaron dos exposiciones: la exposición "Álbum", que presenta varios centenares de dibujos y bocetos originales en el Vitra Design Museum , y la exposición monográfica "Bivouac" en el Centre Pompidou Metz, acogida por el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago en 2012.

Sus obras forman parte de las colecciones permanentes de importantes museos internacionales como el MoMA o el Centre Pompidou , el Musée des Arts Décoratifs de París, el Art Institute de Chicago o el Design Museum de Londres.

Premios

Ronan y Erwan Bouroullec han recibido muchos premios prestigiosos. Aquí hay una lista no exhaustiva:

Decoraciones

Bibliografía

Ronan y Erwan Bouroullec son el tema de varios libros monográficos.

Notas y referencias

  1. Anne-Marie Fèvre, “  Les frères Bouroullec,“ hédonistes underground ”,  ” Libération.fr , 20 de enero de 2011 a las 3:47 pm (actualizado a las 10:35 pm) ( leído en línea , consultado el 9 de marzo de 2017 )
  2. Xavier de jarcy, “  Ronan y Erwan Bouroullec:“ Lo importante es el carácter de un objeto. Su aparente calma ".  », Télérama , publicado el 14/10/2011. actualizado el 29/03/2012 ( leído en línea , consultado el 9 de marzo de 2017 )
  3. Pascale Nivelle, "  De Quimper a los Campos Elíseos, los Bouroullecs, nuevos maestros del diseño  ", Le Monde ,5 de abril de 2019( leer en línea , consultado el 6 de mayo de 2019 )
  4. Marion Vignal, "  Cinco buenas razones para (re) descubrir los Bouroullecs  ", L'Express ,19 de junio de 2008( leer en línea )
  5. Clásicos del diseño de Phaidon, Phaidon,2007[ detalle de la edición ], III, 987
  6. https://www.cotemaison.fr/chaine-d/creation/les-freres-bouroullec-au-chateau-de-versailles-design-lustre-gabriel-swarovski_20036.html
  7. https://www.darchitectures.com/le-kiosque-ronan-et-erwan-bouroullec-a2731.html
  8. https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/rennes-le-futur-kiosque-des-freres-bouroullec-ne-fait-pas-l-unanimite-6186481
  9. https://www.unidivers.fr/rennes-kiosques-bouroullec-vilaine/
  10. https://www.letelegramme.fr/ille-et-vilaine/rennes/le-projet-de-kiosque-des-bouroullec-a-retreci-dans-l-eau-01-11-2020-12649494.php
  11. https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2019/03/14/les-fontaines-de-jouvence-des-bouroullec_5435748_4497319.html
  12. "  Las nuevas fuentes de los Campos Elíseos  " , en www.paris.fr ,14 de marzo de 2019(consultado el 6 de mayo de 2019 )
  13. Karine Porret, "  Diseño en todos los ámbitos  ", L'Express ,16 de enero de 2020, p.  86 ( ISSN  0014-5270 )
  14. Colecciones del MoMA .
  15. Colecciones del MoMA .
  16. La Republica .
  17. "  Cascada de cristal en Versalles  ", Le Monde ,12 de noviembre 2013( leer en línea , consultado el 29 de enero de 2019 )
  18. "  Cuando Samsung y los hermanos Bouroullec reinventan la televisión  " , en Télérama.fr (consultado el 29 de enero de 2019 )
  19. "  " Chains "de Ronan y Erwan Bouroullec en la galería kreo  " , en Intramuros ,3 de noviembre de 2016(consultado el 29 de enero de 2019 )
  20. "  Los hermanos Bouroullec crean sombra en Miami  " , en Intramuros ,17 de abril de 2018(consultado el 29 de enero de 2019 )
  21. "Descubre las futuras fuentes de la rotonda de los Campos Elíseos" , bfmtv.com, 7 de abril de 2017.
  22. (in) Manufactures & Q42 , "  Past Exhibitions  " en Design Museum (consultado el 4 de enero de 2021 )
  23. "  Exhibitions • MOCA  " , en The Museum of Contemporary Art (consultado el 30 de enero de 2019 )
  24. "  Invierno-primavera 2004  " , en Roubaix La Piscine ,3 de junio de 2015(consultado el 30 de enero de 2019 )
  25. (en) "  RONAN Y ERWAN BOUROULLEC: BIVOUAC  " en https://www.mcachicago.org
  26. "  Ronan y Erwan Bouroullec. Momentané  ” , en madparis.fr (consultado el 30 de enero de 2019 )
  27. "  Ronan and Erwan Bouroullec: 17 Screens - Tel Aviv Museum of Art  " , en www.tamuseum.org.il (consultado el 30 de enero de 2019 )
  28. "  Galería HKDI presenta | Hong Kong Design Institute  ” , en www.hkdi.edu.hk (consultado el 30 de enero de 2019 )
  29. Anne-Marie Fèvre, "  En Metz, el acogedor" Bivouac "de Bouroullec  ", Liberación ,26 de diciembre de 2011( leer en línea )
  30. Sophie De Santis, "  En la cabaña de los hermanos Bouroullec  ", Le Figaro ,12 de octubre de 2011( leer en línea )
  31. (en) "  RONAN Y ERWAN BOUROULLEC: BIVOUAC  " en https://www.mcachicago.org
  32. Colección MoMA .
  33. Colecciones del Centre Pompidou .
  34. "  EL PREMIO DE DISEÑO: informe de la ceremonia de entrega de premios en milán  " , en designboom | revista de arquitectura y diseño ,17 de abril de 2017(consultado el 30 de enero de 2019 )
  35. "  Edición especial del Diario Oficial de la República Francesa - Promoción y nombramiento en la Orden Nacional de la Legión de Honor y en la Orden Nacional del Mérito  "

Ver también

enlaces externos