Rita Hayworth y la redención de Shawshank

Rita Hayworth
y la redención de Shawshank
Publicación
Autor Stephen King
Titulo original Rita Hayworth
y Shawshank Redemption
Lengua inglés americano
Lanzamiento 27 de agosto de 1982
Colección Diferentes temporadas
traducción francés
Traducción Piedra alienígena
Publicación
francesa 		5 de junio de 1986
Noticias anteriores / siguientes
Un estudiante talentoso Próximo

Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (título original: Rita Hayworth and Shawshank Redemption ) es una novela corta de Stephen King publicada enAgosto de 1982en la colección Different Seasons . Es una historia realista ambientada en prisión y enfatiza la supervivencia y la esperanza. Se llevó a la pantalla bajo el título Les Évadés .

Esta historia ocupó el noveno lugar entre las obras favoritas de los lectores de Stephen King en una encuesta realizada por la revista Rolling Stone en 2014.

resumen

En 1948, Andy Dufresne, un joven banquero prometedor, fue encarcelado en la Penitenciaría de Shawshank por el asesinato de su esposa y su amante, a pesar de sus protestas de inocencia. Tuvo un comienzo muy difícil, siendo regularmente acosado y agredido sexualmente por un trío de presos que se aprovechan de los recién llegados, pero su situación mejoró rápidamente cuando se hizo indispensable para la administración de la prisión por sus conocimientos en materia tributaria. Le pide a Red, un recluso que suministra a los demás varios artículos de contrabando, que le busque un cartel de Rita Hayworth (que será reemplazado por carteles de otras actrices a lo largo de los años) y un pequeño rompedor de piedras de geólogo que lo ayude. afición, talla de piedra. Red y Andy, a quienes se les ha confiado la responsabilidad de la biblioteca de la prisión, se hicieron amigos a lo largo de los años.

Un día, Andy se entera de un nuevo recluso que otro hombre le ha confesado haber cometido los asesinatos por los que está encarcelado. Andy le pide al director que reabra la investigación, pero él se niega, porque no quiere perder a la persona que lavó su dinero. Poco después, Andy le confía a Red su intención de escapar, una nueva identidad que ya lo espera afuera, y reconstruir una nueva vida en México . Agrega que necesitará a un hombre como Red y le revela dónde lo esperan sus papeles. Red permanece incrédulo, pero una mañana, después de casi 27 años en Shawshank, Andy no se encuentra por ningún lado. Los guardias descubren que escapó a través de un túnel, cuya entrada estaba oculta por su cartel, cavado a una línea de alcantarillado que conduce al exterior. Unos meses después, Red está en libertad condicional, va al lugar indicado por Andy y allí encuentra dinero y una carta pidiéndole que lo acompañe a un pueblo de México. Red se va a México, con el corazón lleno de esperanza.

Génesis

Rita Hayworth and the Shawshank Redemption fue escrito por Stephen King cuando acababa de terminar Dead Zone . El personaje secundario de Brooks Hatlen recibió su nombre de Burton Hatlen, el profesor de literatura de King cuando éste estudiaba en la Universidad de Maine .

Análisis

Para Michael R. Collings, especialista en la obra de Stephen King, esta narración narrada en primera persona, algo poco común para el escritor, pone en oposición la "decoración aterradora" de la prisión de Shawshank y el idealismo del personaje de Shawshank. 'Andy Dufresne, que "trae luz en la oscuridad" y cuya huida es "un homenaje al espíritu indomable del hombre" . La supervivencia y la esperanza son temas particularmente destacados. Collings compara la historia con Dead Zone porque ambos "hablan de personas inocentes atrapadas por las circunstancias, pero que aún son capaces de conservar algo de su ingenuidad y una sólida esperanza" . La aparente fragilidad de los dos héroes, Andy Dufresne y Johnny Smith, queda desmentida por su "increíble fuerza interior" y, a pesar de haber perdido gran parte de sus vidas, "están decididos a hacer el mejor uso posible de lo poco que les queda" .

Adaptaciones

La historia fue adaptada para el cine, bajo el título The Escapees , por Frank Darabont en 1994 , con Tim Robbins y Morgan Freeman en los papeles principales.

También fue adaptada para el teatro en 2009, en Dublín y luego en Londres , por el director irlandés Peter Sheridan con los actores estadounidenses Kevin Anderson y Reg E. Cathey en los dos papeles principales.

Referencias

  1. (en) Andy Greene, "  Encuesta de lectores: Los 10 mejores libros de Stephen King  " , Rolling Stone ,5 de noviembre de 2014(consultado el 28 de septiembre de 2018 )
  2. Stephen King , Different Seasons , he leído ,1986( ISBN  978-2-277-22434-1 ) , Postface, pág.  625-634
  3. George Beahm ( trad.  Inglés) Stephen King: de la A a la Z , Issy-les-Moulineaux, West Winds ,2000, 276  p. ( ISBN  2-86967-903-3 ) , pág.  208
  4. George Beahm , Todo sobre Stephen King , Lefrancq ,1996( ISBN  2-87153-337-7 ) , pág.  328-329
  5. (en) Kate Kellaway, "  The Shawl, The Shawshank Redemption, Othello  " , The Guardian (consultado el 28 de septiembre de 2018 )

enlaces externos