Las Relaciones Jesuitas son la colección de correspondencia entre los misioneros de la Compañía de Jesús enviados a Nueva Francia y sus superiores religiosos en París . Los primeros fueron escritos en 1616 , pero se escribirán regularmente desde 1632 hasta 1672 . Estas relaciones se encuentran entre las fuentes de información más importantes sobre los pueblos y la historia de Nueva Francia .
Entre los autores de las relaciones , encontramos a Paul Le Jeune , Jérôme Lalemant , Jean de Brébeuf y Paul Ragueneau . Minuciosamente detallados, relatan los esfuerzos evangelísticos y las dificultades que encontraron los misioneros .
Llenas de observaciones culturales, sociales y lingüísticas sobre las poblaciones encontradas, estas Relaciones son también de gran interés antropológico .
En 1858 , Charles-Honoré Laverdière fue uno de los primeros en editar los textos. De 1896 a 1901 , Reuben Gold Thwaites editó las colecciones completamente en inglés, en una voluminosa colección de setenta y tres volúmenes.