El raccard (en Suiza ), relación (en Saboya ) o rascard (en el Valle de Aosta ) es un ático construido pieza independiente planteada por pieza y que incluye una zona central, apiladores secundarios y salas de grano.
Constituye un ático cerca del chalet , colocado sobre piezas verticales de madera o "pintails", cada pinto está coronado por un disco de piedra o "disco" que impide la entrada de ratones y otros roedores a la habitación.
Entonces si vemos una construcción sobre pilares y tarimas con varias puertas en el frente, es un ático. Cada propietario entrega comida, utensilios, ropa, etc.
Por otro lado , una construcción sobre pilares y discos que comprenda una sola puerta bastante grande y colocada en el centro de la fachada en el nivel superior de los discos es una tarjeta de raccard. Cada propietario almacena heno o paja allí y trabaja el trigo allí.
Este tipo de construcción se encuentra principalmente en Valais , donde se le llama " mazot ".
También está presente en el Valle de Aosta , donde se le llama rascard , especialmente en Valtournenche y Val d'Ayas , que alguna vez estuvieron interesados en las migraciones de la gente Walser de Valais. El valle de Gressoney también se caracteriza por la presencia de rascards, localmente llamados städel : en este valle, la civilización y la lengua walser han sobrevivido hasta nuestros días, a diferencia de los dos valles mencionados, hoy francófonos.
Un tipo de edificio similar, pero de la civilización alpina francófona en el Valle de Aosta, es el mayen .
Raccards en Saas-Fee
Raccard à Grimentz (primer plano de las losas circulares)
Rascard en Barmasc ( Ayas )
Le rascard de Triatel, en el museo etnográfico Petit-Monde , en Torgnon