Pequeña Polonia (distrito parisino)

Pequeña Polonia

Polonia en Le Rouge 1749 mapa

Administración

País

Francia

Región

Ile de France

Ciudad

París

Distrito municipal

8 ° y 9 °

Geografía

Información del contacto

48 ° 52 ′ 32 ″ norte, 2 ° 19 ′ 27 ″ este

Localización

Geolocalización en el mapa: París

Pequeña Polonia

La Polonia Menor o Polonia fue una parte de París, uno de estos "nombres de edad popular barrio de París, situado en la corriente 8 ° distrito , antes de la construcción de la estación de Saint-Lazare , entonces llamado West , en lugar de los jardines de Tivoli , en la década de 1830, y la remodelación del barrio en torno a la Place de l'Europe que se completó a finales del Segundo Imperio , cuya coronación fue la construcción por Baltard de la iglesia Saint-Augustin (1860-1871).

Situación

La Pequeña Polonia estaba ubicada al norte de la alcantarilla principal (aproximadamente en el sitio de la rue des Mathurins ) cubierta desde 1760 hasta las proximidades de los bulevares actuales de Courcelles y Batignolles , entre el distrito de Porcherons al este que se había desarrollado a partir del Château du Coq, es decir el espacio actual alrededor de la Iglesia de la Trinidad y alrededor de la parte norte de la rue de la Chaussée d'Antin y el Royal Pépinière du Roule à l 'west, que se extendía al norte de lo que hoy es rue La Boétie . La aldea de Little Poland se construyó a lo largo de un camino que tomó el nombre de rue des Grésillons que conducía en su extremo occidental a un cruce de caminos formado por las calles de Saint-Lazare , de la Pépinière , de l'Arcade , du Rock y un camino que ha desaparecido hacia la actual Place de Clichy. Este cruce estaba bordeado por una carretera, es decir un vertedero, aproximadamente en el lugar de la actual Place Gabriel-Péri (o patio de Roma de la estación Saint-Lazare). Este antiguo camino es la actual rue de Laborde .

Histórico

En la época de Luis XV , el distrito todavía estaba en barbecho, en las afueras de París, siendo la rue du Rocher un simple camino de polvo. Allí se ubicó una barrera de concesión, que tomó el sobrenombre de un cabaret cercano, Little Poland . Este letrero hacía referencia a la aldea vecina, conocida como Polonia, que se había desarrollado en la entrada norte de la finca Château du Coq , es decir, a lo largo de la actual rue de Clichy , al norte de la actual plaza de la Trinité . Jacques Hillairet, en su Diccionario histórico de las calles de París, habla como posible fuente de otro signo: Al rey de Polonia , una alusión al duque de Anjou, el futuro Enrique III . El final de la XVIII ª siglo vio el primer movimiento de la construcción de edificios en el borde del espacio, tabernas de barrio, especialmente debido a los príncipes como Felipe Igualdad , que poseía una locura , la locura de Chartres, llevadas a cabo en 1778, incluyendo el parque se transformó más tarde bajo Napoleón III para convertirse en Parc Monceau . En 1798, Joseph Bonaparte se trasladó a su vez a un hotel en la rue des Errancis.

"En el XVIII ° siglo, Laborde, que se llamaba en aquellos días en lugar Grésillons, era apenas asfaltada, rodeada de chozas, y en la oscuridad de la noche. Los alrededores eran una guarida de mendigos, traperos, vagabundos, gente sin confesión. Entre la rue du Rocher y la rue de Clichy había campos, algunos cultivados con patatas o cereales, otros en barbecho. "

En 1770, el gobierno estableció en Małopolskie una de las cuatro casas de salud, un nuevo tipo de establecimiento donde las enfermedades venéreas se tratan de forma gratuita. Estaba destinado a mujeres y estaba dirigido por un ex cirujano mayor, el Dr. Roger, pero cerró alrededor de 1780, como las otras casas de salud, por falta de financiación.

Bajo la Segunda Restauración y la Monarquía de Julio, la Pequeña Polonia - ubicada aproximadamente en el triángulo que actualmente forma la rue du Rocher, la rue de la Pépinière y la rue de Miromesnil y limita al norte con el bulevar Monceau y el cementerio de Errancis (ahora desaparecido) - es un barrio de edificios intermitentes, miserables, tórridos y sucios, poblado por pobres e insolventes, traperos, "comerciantes de chatarra" (Balzac), un "hito para el inframundo" ( Eugène Sue , en Los misterios de París ). La construcción de la estación de Saint-Lazare y de planificación de proyectos 32 º distrito de París , juego de construcción a finales de los años 1820, dejan esta isla, así como Balzac llama, en un estado de empuje estancamiento, a pesar de que está a las puertas de bellos barrios , como la elegante llanura de Monceau y los distritos de moda de los Grands Boulevards en ese momento.

“Queda una palabra por decir sobre la Pequeña Polonia. Denominamos con este nombre una serie de callejones mal construidos y escasamente alineados que serpentean entre casas de mal aspecto alrededor de la plaza Delaborde, entre la rue du Rocher y la barrera de Courcelles. Este distrito, que quizás no está designado nominalmente por ningún plan de París, tiene para más habitantes obreros y obreros, provenientes de todas partes de Europa, y empleados, por un salario bajo, en las grandes fábricas ubicadas en Thernes o Chaillot, Avenue. de Neuilly, etc. Un cierto número de nativos de Auvernia, que ejercen las profesiones de viejos comerciantes de hierro o aguadores de braza, tal es el elemento honesto de esta población.

No hay nada de extraño en las costumbres de este rincón desconocido de París; sólo que, debido a la multiplicidad de calles y callejones que forman la Pequeña Polonia, y especialmente a la variedad de origen de quienes la habitan, es más fácil, más que en ningún otro lugar, esconderse allí. Sin duda Balzac pensaba en esta ventaja cuando colocó la escena de las últimas desgracias del barón Hulot en el Passage du Soleil, en los límites de este laberinto. Quizás este gran observador habría encontrado el tema de un interesante estudio moral en los "garnis" de la Pequeña Polonia. Toda persona tiene derecho a dormir en estos amueblados por la suma de cinco céntimos, el único mobiliario consiste en una cuerda tendida, paralela a la pared y a ochenta centímetros del suelo. Los durmientes, sentados y apoyados contra la pared, cruzan los brazos sobre esta cuerda, que sirve tanto de reposamanos como de almohada. "

Durante la Revolución de 1848 , las autoridades consideraron a la Pequeña Polonia como un distrito difícil como otros distritos obreros y las medidas para desarmar a los habitantes allí fueron más meticulosas que en otros lugares:

"... La Pequeña Polonia [...] señalada como una reunión de hombres algo corruptos [...] podría presentar algunas inclinaciones de resistencia, pero no ocurrió nada por el estilo. Cuatrocientos fusiles y cien sables fueron confiscados el primer día y devueltos al Ayuntamiento; la facilidad con que se había llevado a cabo esta medida redujo el destacamento que fue asignado al día siguiente al distrito de Pequeña Polonia. Aquí la eliminación de armas fue más importante. [...] Casi en todas partes se cargaban los fusiles, lo que es muy natural en la actualidad; Casi en todas partes también las mujeres estaban solas en casa, circunstancias muy normales en los cuartos de los artesanos; por todas partes, finalmente, nos entregaron rifles, sables y cartuchos sin ninguna resistencia. No es que un cierto fermento no reinara en este distrito donde numerosas concentraciones de trabajadores rodeaban constantemente nuestro centro de operaciones y donde podría haber sido más político desarmar a los parisinos para evitar la conmoción de 'una autoestima local muy natural'. ...] "

Las grandes obras haussmanianas hicieron desaparecer gradualmente este suburbio y su nombre se desvaneció gradualmente en el olvido.

Literatura

La feroz pintoresca Polonia Menor fue el escenario de varios novelistas del XIX ° siglo.

Giacomo Casanova se mudó allí en una casa de campo entre 1758 y 1759.

Honoré de Balzac usó este distrito como telón de fondo en La Cousine Bette : la mudanza de Hulot simboliza su degradación.

Maxime Du Camp evoca en sus Recuerdos del año 1848 la Pequeña Polonia durante la insurrección a través del relato de una patrulla realizada en la rue du Rocher.

Eugène Sue también hace numerosas referencias a la Pequeña Polonia en sus obras, calificándola como "una especie de corte de los Milagros ubicada, en ese momento, no lejos del palacio Elíseo-Borbón" o "rodeada de casas. Oscura y ruinosa", " lugares siniestros ”que albergan“ cabarets subterráneos ”(en La Famille Jouffroy ).

En Les Mystères de Paris , lo describe de la siguiente manera:

“La historia que voy a contarle a la honorable sociedad ha pasado desde hace bastante tiempo. Lo que se llamaba Pequeña Polonia aún no había sido destruido. ¿La honorable sociedad sabe o no sabe qué era la Pequeña Polonia? "

- Conocidos - dijo el preso de gorra azul y blusa gris - eran cassines en el lado de la rue du Rocher y la rue de la Pépinière .

"Exacto, muchacho", prosiguió Piqué-Vinaigre, "y el barrio de la Ciudad , que sin embargo no está formado por palacios, sería como decir la rue de la Paix o la rue de Rivoli , cerca de Little Polonia.; lo que es una turne ! pero, además, un famoso refugio del inframundo ; no había calles, sino callejones; ni casas, sino casuchas, ni adoquines, sino una alfombrilla de barro y estiércol, para que el ruido de los carros no te hubiera molestado si hubiera pasado pero no lo hizo. Desde la mañana hasta la tarde, y especialmente desde la tarde hasta la mañana, lo que seguíamos escuchando eran gritos: ¡ En guardia! socorro ! asesinar! pero al guardia no le importó. Cuanta más gente quedaba inconsciente en la Pequeña Polonia, menos personas iban a ser arrestadas, así que había un enjambre de gente allí, tenías que ver: había pocos joyeros, orfebres y banqueros allí; pero, por otro lado, había montones de organistas, colchones de paja, marionetas o showman de animales curiosos. "

Ernest Daudet habla en la escena de la exposición de Las aventuras de tres jóvenes parisinos (1880) de “páramo, desierto, accidentado, de aspecto pobre, que era un insulto a la civilización. Habla de "un pozo negro", de una "herida vil, que fue una vergüenza para la primera capital del mundo". Pero en el momento en que escribió, señaló que ya “La Pequeña Polonia es solo un recuerdo en la memoria de los parisinos. "

Notas y referencias

Victor Hugo, Los Miserables groupugo.div.jussieu.fr .
"una guinguette muy frecuentado", Le Nouveau Paris: historia de sus 20 distritos , Émile de Labédollière , p. 128 .
Cpt. Roussel, París, sus fauxbourgs y sus alrededores , Jaillot, París , 1731.
Jacques Hillairet, Diccionario histórico de las calles de París , París, Les éditions de Minuit,1985, 1583 p. ( ISBN 2-7073-1054-9 ) , p. 355 art. Rocher (Rue du)
Dr Émile Richard, Historia del hospital de Bicêtre (1250-1791): una de las casas del hospital general de París , 1889, p. 83 .
www.landrucimetieres.fr .
Vida y sueldos en París , Othenin d'Haussonville, 1883, p. 34.
"Pequeña Polonia, esa mancha impresa en el frente del opulento distrito de Roule", Tableau de Paris , t. 2 , Edmond Texier 1852-53, pág. 283 .
Tabla de París , E. Texier, op. cit., pág. 283 .
Adolphe Bobierre, De Nantes a París, recuerdos de un voluntario de 1848 , p. 11 .
Cuarta parte, capítulo VI “Gringalet y Coupe-en-deux”.

Fuentes