Paul Mattei
Paul Mattei , nacido en Marsella el15 de mayo de 1953, es un latinista , historiador y académico francés.
Paul Mattei
Biografía
Antiguo alumno del Lycée Thiers de Marsella (1963-1972), antiguo alumno de la École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1976) y agrégé des Lettres (1975), es ayudante (1982-2000), profesor y luego profesor en la Universidad Lumière - Lyon II.
Vicepresidente del Consejo de Estudios y Vida Universitaria de Stendhal University , también es asesor científico del Instituto de Fuentes Cristianas , miembro electo del Consejo Nacional de Universidades , octava sección, miembro del jurado de la Agregación Externa de Letras Clásicas y miembro de varios jurados para la defensa de maestrías , tesis y diplomas de habilitación.
Especialista en historia del cristianismo y su primer período , es profesor invitado en varias universidades, entre ellas el Istituto Patristico "Augustinianum" (Universidad Lateranense, Roma) y la Universidad Salesianum (Roma)..
Profesor emérito de universidades, su investigación se centra en autores latinos cristianos de la Antigüedad y sus extensiones medievales (épocas merovingia y carolingia).
Premios
Publicaciones principales
Obras
-
Mezclas ofrecidas a Serge Lancel [bajo el dir. de], Grenoble, ed. Universidad de Stendhal, 1998
-
Pax y Concordia. Cristianos de los primeros siglos en Argelia (siglos I-VII) , París, Marsa , 2001, en colaboración con Serge Lancel , prefacio de André Mandouze , posdata de Jean-Noël Guinot
-
Cristianismo antiguo (siglos I-V) , París, Elipses , 2002
-
Cristianismo antiguo. De Jesús a Constantino , París, Armand Colin , colección U, 2008; Traducción italiana de la 2a edición publicada enfebrero de 2012en Bolonia, ed. Colección “Il Mulino”, “Le vie della civiltà”: Il cristianesimo antico. Da Gesù en Costantino
Traducciones
-
Tertuliano , El matrimonio único (De monogamia) . Introducción, texto crítico, traducción y comentario, coll. Fuentes cristianas n ° 343, Éditions du Cerf , 1988
- “Novatien, De Trinitate 31. Texto y traducción. Comentario filológico y doctrinal ”, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino 20, 1996, p. 159-257
- Tertuliano, El velo de las vírgenes (De uirginibus uelandis) . Introducción y comentario de E. Schuiz-Flügel, investigador del Vetus Latina Institut (Beuron, FRG), adaptado por P. Mattei, texto crítico de E. Schuiz-Flügel, traducción de P. Mattei, coll. Fuentes cristianas n ° 424, Cerf, 1997
-
Cipriano de Cartago , La unidad de la Iglesia (De ecclesiae catholicae unitate) . Texto crítico de CCL 3 (M. Bévenot). Introducción de P. Siniscalco, profesor emérito de la Universidad La Sapienza , Roma, y P. Mattei. Traducción de M. Poirier, profesor honorario de primer superior en el Lycée Henri-IV , París. Apéndices, notas, apéndices e índices de P. Mattei, coll. Fuentes cristianas n ° 500, Cerf, 2005 (traducción italiana publicada en Roma-Bolonia enNoviembre de 2006: Cipriano di Cartagine, Unità della Chiesa, 337 p. ; para la Introducción, retoma la escritura original de P. Siniscalco y da un texto en latín, de A. Carpin, profesor de la Universidad de Emilia-Romagna, una versión italiana a nuevos costos)
- Auctoris ignoti De rebaptismate , en Sancti Cypriani episcopi De habitu uirginum ; Opera pseudo-cyprianea, cura y estudio Laetitia Ciccolini y Paul Mattei, Corpus Christianorum Series Latina III F, Brépols, 2016, p. 507-596 (Introducción, texto latino, notas críticas)
- Colaboración en la traducción de: Agobard de Lyon, Œuvres , tomo I. Texto crítico del CCCM 52 (L. Van Acker), Introducción de M. Rubellin, traducción y notas bajo la dirección del mismo, coll. Fuentes cristianas n ° 583, 2016
Notas y referencias
-
“ Pablo Mattei ” , en babelio.com
-
“ Paul Mattei ” , en sources-chretiennes.mom.fr
enlaces externos