Paul-Louis Cyffle

Paul-Louis Cyffle
Nacimiento 6 de enero de 1724
Brujas
Muerte 24 de agosto de 1806(en 82)
Ixelles
Nacionalidad francés
Ocupaciones Escultor , ceramista

Paul-Louis Cyfflé es un escultor y ceramista francés nativo del sur de los Países Bajos (ahora Bélgica ) nacido en Brujas el6 de enero de 1724y murió en Ixelles el24 de agosto de 1806.

Biografía

Orígenes familiares

Abuelos y bisabuelos

El abuelo de Paul-Louis Cyfflé fue Louis Cyfflé, nacido en el pueblo de Feluy , en Hainaut, entre 1660 y 1665, hijo de Guillaume Chifflet y su esposa Alardine. La única mención conocida de los padres de Luis aparece en la escritura de herencia de este último, redactada en Brujas. Sin embargo, parece que los orígenes familiares de Chifflet no están en Feluy, porque en los registros parroquiales, conservados desde 1666, o en los archivos del registro de este pueblo, no se encuentra el rastro de ningún Chifflet. La identificación de la esposa de Guillaume Chifflet también es ya muy imprecisa: Alardine es quizás su nombre más que su nombre de pila.

Louis Cyfflé vino a vivir a Brujas alrededor de 1690 y murió allí el21 de enero de 1741.

Se casó en Brujas en 1693 con Anne-Thérèse Heldewijs (Brujas, 1673-1744). En esta ocasión, tomó la burguesía de Brujas. Su esposa pertenecía a una familia de Brujas, muchos de los cuales estaban activos en la industria de la construcción. Louis Cyfflé era hotelero y en 1705 era propietario de la cervecería Den Gouden Beer (“À l'Ours d'Or”). La pareja tuvo catorce hijos. Con su matrimonio, Louis Cyfflé se convirtió en miembro de una familia burguesa bien establecida en Brujas por sus múltiples ramificaciones. A su muerte, Louis Cyfflé senior era el propietario de “l'Ours d'Or” ( cerveza den Gouden ) y otros dos edificios también ubicados en la rue Courte d'Argent ( Korte Zilverstraat ), una calle ubicada a pocos pasos del Grand -Place de Brujas. También tenía ahorros invertidos en anualidades inmobiliarias.

Padres

Paul-François Cyfflé, hijo mayor de Louis Cyfflé y Anne Heldewijs, nació en Brujas el 20 de mayo de 1698 y murió en Oostcamp el 4 de julio de 1750. Contrajo matrimonio en 1722 con Marie-Anne De Pape (Brujas, 1696-1741), hija del platero Pierre De Pape (fallecido en 1696) y Barbara Allaert (fallecida en 1714), que se volvió a casar con el platero Jacques Jaquemin.

La pareja Cyfflé-De Pape tuvo seis hijos, Paul-Louis (1724-1806), François-Louis (1725-1751), Marie-Anne (° 1726), Nicolas-François (1727-1807), Charles (1729-1737) )) y un niño nacido muerto en 1731. Paul-Louis, François y Nicolas sobrevivieron a sus padres. Solo Paul-Louis tuvo hijos, que sin embargo no tuvieron descendientes del nombre, lo que llevó al final de la Cyfflé de Brujas. Tras la muerte de Marie-Anne De Pape, Paul-François se casó con Constance De Baecke, de Oostcamp, con quien todavía tenía cuatro hijos. Viuda, se volvió a casar con el herrero y posadero François Coppens. Murió en 1756.

Siguiendo en esto la profesión de orfebre del padre y suegro de su esposa, Cyfflé fue también orfebre. Solo conocemos algunas piezas de plata de su producción. Siguió siendo un simple artesano y el ejercicio de su profesión no lo enriqueció.

Juventud

Paul-Louis Cyfflé será quien más dará a conocer el nombre de Cyfflé. A los quince años, tomó cursos en la Academia de Artes de Brujas bajo la dirección del pintor Mathias De Visch (1701-1765) y el escultor Jean Van Hecke (1699-1777). Cuando tenía diecisiete años, salió de Brujas para ir a París , a ver a un tío materno que era orfebre allí. En 1745 y 1748 partió hacia Nancy y Lunéville , en la corte ducal . Allí fue compañero de Barthélemy Guibal (1699-1757), el escultor de Lorena más famoso de su tiempo.

La 7 de enero de 1751, Cyfflé se casó con Catherine Marchal (1728-1795), hija del organero y organista de la parroquia de Saint-Epvre Joseph Marchal (fallecido en 1767) y Anne Cousson. Tuvieron ocho hijos: Stanislas-Thomas (nacido en 1751), Joseph (1752 - después de 1785), François-Paul (1753-1756), un niño nacido muerto (1755), François-André (1756-1830), Jean -Paul -Victor (1758-1759), otro niño nacido muerto (1762) y Louis-Paul-Nicolas (1767- después de 1794). Tres de los hijos, quizás cuatro, llegaron a la edad adulta. El rey Stanislas había aceptado ser el padrino del primer hijo de Paul-Louis.

Escultor en Lorena

Barthélemy Guibal une su talento con el de su alumno y colaborador más brillante Paul-Louis Cyfflé para crear la imponente estatua del Rey de Francia, yerno de Stanislas, construida en el centro de la Place Royale en Nancy (ahora Place Stanislas ). Pero en 1755, Cyfflé entró en conflicto con Guibal sobre quién estaba detrás de la estatua de Luis XV .

Poco después de la obra, Guibal murió el 5 de mayo de 1757, en una situación de fortuna bastante precaria y dejando siete hijos menores. A pesar de su desacuerdo con Guibal, Cyfflé testificó de su amistad continua al aceptar el cargo de curador.

A la muerte de Guibal, Cyfflé se convirtió en un escultor ordinario del duque Stanislas .

Le debemos las estatuas que adornan la fuente de la Place d'Alliance en Nancy.

La tierra de Lorena

Lorena tenía la tradición de producir loza a base de arcilla, o lo que se llamaba arcilla para pipas llamada "tierra de Lorena". La familia Chambrette fue uno de los principales productores. Produjo objetos de un hermoso blanco brillante, comparable a la porcelana. En 1730, Jacques Chambrette fundó una fábrica con este propósito, la Faïencerie de Lunéville . En 1758, estableció otra fábrica en Saint-Clément con la ambición de producir porcelana en arcilla de Lorena. Sin embargo, murió inesperadamente y sus herederos vendieron la fábrica recién creada.

La venta pública tuvo lugar el 5 de febrero de 1763. Cyfflé y dos asociados fueron los mejores postores. Sin embargo, hubo diferencias entre los tres socios y Cyfflé resolvió vender su participación. A principios de 1765, estaba listo con su propia cerámica. Su producción era de tal calidad que no se podía distinguir de la porcelana. Evidentemente, tenía que cuidarse de las sospechas y la vigilancia de los fabricantes de porcelana genuina, pero tenía a los controladores oficiales de su lado. Después de algún tiempo, en 1768, obtuvo de Luis XV el privilegio de abrir una fábrica de cerámica en Lunéville . Cyfflé luego se centró en la producción de figurillas y estatuillas.

El principal colaborador de Cyfflé fue su hijo Joseph. En su apogeo, la fábrica tenía 25 empleados. Entre ellos se encontraban dos modeladores, siete retocadores, un recortador para las flores y otros detalles, un encargado de los hornos, además de alumnos y asistentes. Cyfflé fue el modelador principal y se encargó del acabado de los objetos de sus colaboradores. Así, allí se formaron los moldes y allí se hornearon las estatuillas. Fue por esta actividad, que sólo ejerció durante unos diez años, que Cyfflé adquirió una reputación internacional duradera.

La producción de la Real Fabricación de Cyfflé

La fama de Cyfflé le fue adquirida porque producía objetos de gran calidad. Sus estatuillas y grupos eran obras maestras de la escultura fina. Con él, uno no debe esperar objetos risibles o groseros como los que se podrían tener en el recinto ferial o en los vendedores ambulantes. Sus producciones estaban destinadas a aficionados adinerados que las colocaban en su sala de estar, en un escaparate o en la repisa de la chimenea. Tanto para sus personajes como para sus grupos, Cyfflé dominó su presentación a la perfección.

Una primera serie de estatuillas presentó pequeños oficios. Entre otros, el vendedor ambulante, el deshollinador, el calderero, el reparador de loza de porcelana, el cantor y músicos callejeros, el vendedor de escapularios y rosarios, los pescaderos, los tripières, el carnicero, el chatarrero, el molinillo, en un Comuniquen todos los comercios que ofrecieron sus productos o elogiaron sus servicios con fuertes gritos en las plazas y en las calles. Eran representaciones de las clases populares apreciadas por los aficionados de las clases burguesas y aristocráticas de la época. Todos estos objetos irradiaban una frescura popular que los diferenciaba por completo de otros objetos de porcelana de aspecto mucho más solemne.

Otra serie presenta bocetos ligados al amor y al erotismo, con pequeños enamorados, o escenas bucólicas o idílicas. Era una representación en tres dimensiones de lo que el lector encuentra en novelas de éxito de la XVIII ª  siglo.

También hubo retratos. Muchas personalidades importantes estuvieron representadas en busto o en pie. Incluidos reyes y príncipes, incluidos Luis XVI y María Antonieta , pero especialmente el popular rey Stanislas I er , que reinó en Nancy y Luneville. También estuvieron representados los grandes intelectuales y estrellas de la época, como Rousseau , Voltaire y Montesquieu .

La mitología también estuvo en el centro de atención. Cualquiera que tuviera un poco de educación conocía las muchas historias de la mitología griega, a menudo representadas en teatros o cantadas en salas de retórica. Cyfflé modeló parejas mitológicas famosas: Pyrame y Thisbé , Renaud y Armide , Venus y Adonis , Léda y el cisne , Hércules y Omphale . Mediante estas representaciones de la historia antigua, se trataron así sucesos controvertidos de la época. También se crearon escenas alegóricas: Las Cuatro Estaciones , Las Artes y las Ciencias , Las Musas , Pintura , Arquitectura , Astronomía , etc.

Cyfflé también se inspiró en el Emilio de Jean Jacques Rousseau o en el exitoso drama. Las piezas líricas de Rameau , Lully , Favart fueron representadas por esculturas grupales.

A veces se discutió el clima político de la época. Una estatua de Enrique IV sugirió, a los intelectuales de la XVIII ª  siglo, el monarca ideal ilustrado, el apóstol de la tolerancia. Una figuración de Enrique IV con su ministro protestante Sully era una declaración política que implicaba que Luis XIV fuera rechazado y pedía a Luis XVI que se inspirara en su antepasado lejano. Quienquiera que exhibiera a Enrique IV y Sully en un escaparate demostró que se oponía al absolutismo y estaba a favor de una monarquía ilustrada. Otro mensaje político lo dio Belisario, el fiel servidor enfrentado a la ingratitud de su soberano. La crítica se dirigió a Luis XV.

El especialista Edmond Marchal (1833-1916) apreció el trabajo de Cyfflé: “Captura la naturaleza en el acto - el realismo popular - el talento ardiente - la observación profunda - la pureza de la forma se combina con la delicadeza del detalle” . Incluso si se reconoció la calidad de su trabajo, Cyfflé no adquirió una verdadera facilidad. Después de la muerte del rey Estanislao en 1766, Lorena no era más que una modesta provincia francesa. De hecho, Cyfflé había llegado veinte años tarde. Para que los artículos de lujo tuvieran éxito, necesitaba el apoyo de un monarca y su corte. La burguesía compró estas baratijas inútiles sólo a imitación de las clases altas con las que quería codearse. Pero a partir de 1766, esta motivación se volvió más rara. Cyffle se dio cuenta gradualmente de que el final estaba a la vista. A partir de 1777, su producción se ralentiza para detenerse por completo en 1779. El cierre de su fábrica supuso el final de la carrera de Cyfflé como industrial y artista. Vivirá otros treinta años, pero ya no logró nada destacable.

Liquidación en Lunéville

Cyfflé regresó a los Países Bajos austriacos en 1777. Había decidido ponerle fin definitivamente en Lunéville pero no dejó que se notara porque todavía fue recibido solemnemente en 1778 en la Académie des sciences et belles-lettres de Nancy quien le dio un premio.

Su esposa y su hijo Joseph permanecieron en Lunéville para resolver la liquidación en las mejores condiciones posibles. EnAbril 1780, vendieron una granja cerca de Château-Salins, por 22.600 libras Lorraine. Parecía una buena venta, pero el comprador tuvo dificultades para pagar; la recuperación de la suma aún no estaba cerrada cuando Cyfflé murió 26 años después.

El activo más importante a valorar eran los moldes y modelos construidos a lo largo de los años y que podían ser reutilizados por los compañeros. Los compradores no fueron numerosos porque otros productores tuvieron que cerrar sus puertas. Sin embargo, todavía quedaban algunos en Toul-Bellevue, Niderviller y Saint-Clément. Compraron los moldes y todavía produjeron figurillas "à la Cyfflé" durante mucho tiempo. Así es como los moldes fueron utilizados por la alfarería de Niderviller .

En Noviembre 1783, La esposa de Cyfflé vendió un molino y, en Agosto 1784, el hogar y el taller. Esto generó 10,000 libras Lorraine y con esta suma, Cyfflé pudo pagar sus deudas y contratar otros préstamos.

Regreso a los Países Bajos austriacos

Cuando Cyfflé llegó a Bruselas en la primavera de 1777, hizo un esfuerzo para ser presentado al gobernador general Charles-Alexandre de Lorraine (1712-1780). No fue fácil. Con todo, éste pertenecía a la familia que, en su momento, por razones políticas, había tenido, constreñida y obligada, a abandonar Lorena.

Por lo tanto, no es seguro que haya logrado obtener una audiencia con el príncipe y volver a sus gracias. También había establecido una fábrica de porcelana y cerámica en Tervueren y probablemente no necesitaba un nuevo empleado.

Cyfflé se dirigió a la Administración Central en Viena y en el otoño de 1778 escribió una petición a la Emperatriz para que la recomendara a su cuñado en Bruselas.

Regreso a Brujas

Como no tuvo éxito en la cita en Bruselas , Cyfflé pensó en regresar a Brujas . Una primera orden le dio esperanza. El arquitecto provincial Henri Pulinx junior (1724-1787), de la misma generación que él, le encargó en 1777 cuatro medallones de galletas para el púlpito de la verdad de la iglesia de Saint-Sauveur. Pero Cyfflé no logró entregar el pedido dentro del plazo requerido.

Cyfflé también quería fundar un taller de loza y cerámica que fuera la continuación del de Lunéville. Presentó una solicitud para la que obtuvo autorización enFebrero 1779. Luego pidió al Ayuntamiento de Brujas que le proporcionara un local. Se le ofreció un edificio en la rue de Jerusalem, pero Cyfflé no lo aprobó.

Finalmente, salió de Brujas.

En Hastière-Lavaux

Después de su fracaso en Brujas, Cyfflé partió hacia Hastière-Lavaux , en el condado de Namur . Tuvo que esperar hasta 1783 para obtener la autorización para establecer un taller allí. Se puso a trabajar con su esposa y su hijo menor, Louis. Sin éxito. Los tiempos revolucionarios que se avecinaban no eran favorables al tipo de producción que deseaba Cyfflé. Su casa y su taller, un antiguo molino establecido a lo largo del Féron, ubicado en el n ° 17 de lo que hoy es la rue Larifosse en Hastière-Lavaux, fueron saqueados tanto por tropas como por patriotas austriacos. Luego dejó el pueblo para regresar a Bruselas.

Últimos años en Bruselas

Cyfflé vino a vivir a Ixelles , cerca de Bruselas , alrededor de 1791. Allí vivió otros quince años. Con él, en la misma casa, vivían su esposa y su hermana y también, o en una casa cercana, su hijo mayor François-André y su esposa. Su hermano Nicolás también vivía en Bruselas, pero su comprensión no era la que era.

Paul-Louis se puso inmediatamente a trabajar y produjo una serie de medallas con la efigie de su antiguo protector, el rey Stanislas. Los vendió a seis francos la pieza. También se dice que hizo algunas figurillas de barro en la "Faïencerie d'Etterbeek". Es muy posible, pero no se ha encontrado ningún rastro.

Su esposa, Catherine Marchal, murió en Ixelles el 20 de enero de 1795. La hermana de este último, Anne Barbe Marchal (1719-1802) también murió allí, y Cyfflé la siguió hasta la tumba en la misma comuna en24 de agosto de 1806.

Posteridad

Su hijo, François-André Cyfflé, que murió en Ixelles en 1830, se había casado, mientras vivía en Gante, en Bruselas (parroquia de Sainte-Gudule) el 24 de abril de 1786Anne-Marie Vigoureux (1756-1826), originaria de la parroquia de Saint-Paul en París y fallecida en Ixelles . No tuvieron hijos. François-André, que era topógrafo, había dibujado notablemente en 1791 y 1792, entre las Chaussées d'Ixelles y Wavre, la rue Francart y la pequeña rue Francart (hoy llamada rue Saint-Boniface).

No se conoce información sobre el destino de Stanislas-Thomas, ni sobre el de José, que había sido escultor y del que se conservan algunas obras. Louis fue corresponsal pictórico de operaciones de guerra. Fue un excelente pintor según su padre, y se fue a Austria. Parece que estos tres hijos de Paul-Louis Cyfflé murieron sin descendencia, porque no se mencionan en la sucesión de Paul-Louis Cyfflé en 1806 y porque la sucesión de François-André Cyfflé pasó a un primo lejano llamado Auguste Berlant.

Incluso hoy en día, sus estatuillas siguen siendo apreciadas por aficionados ilustrados y se presentan regularmente en exposiciones.

Una calle de Nancy lleva su nombre en homenaje, al igual que en Lunéville , Saint-Clément y Toul .

Notas y referencias

  1. O Chifflet, Cyfflet, Whistle, Whistle, Souffle, Whistle, Whistle, etc.
  2. Le Républicain Lorrain , 26 de julio de 1976.
  3. El patrimonio monumental de Bélgica: Valonia. Provincia de Namur, distrito de Dinant , 22-2, Éditions Mardaga, 1996, p. 665.
  4. 24 (mensis Aprilis 1786) D (omi) nus Franciscus Andreas Cijfflé ex Luneville habitans Gandavi, y D (omice) lla Anna Maria Theresia Vigoureux S. Pauli Parisijs, habitantes sub hac parochiâ, majorennes factis tribus proclamationibus hic et in parochia S. Bavonis gandavi inter se contraxerunt matrimonium in hac Ecclesia coram D (omi) no Paulo Ludovico Cijfflé patre sponsi habitante in hastier y Pamphilis Paulo Joanne Vigoureux patre sponsa (palabra ilegible: hac?) Habitante, me infrascripto (etc.) (firmado) f Cyfflé, AM Vigoureux, Paul Louis Cyfflé, Vigoureux , etc.
  5. Según la obra de Michel Vanwelkenhuyzen, el padre de Anne-Marie, llamado Pamphile Paul Jean Vigoureux, nacido en París el 22 de marzo de 1722, ya en Bruselas en 1755 (parroquia de Sainte-Gudule), era el Director de los Países Bajos austriacos [1 ] en 1779, y maestro al final de su vida. Su primera esposa Marie Marguerite Forestie o Forest fue enterrada el 26 de agosto de 1779 en Sainte-Gudule. Se casó en segundo matrimonio, en el año VII de la República Francesa, con Charlotte Françoise Barson, de Bar-sur-Seine.
  6. André Gonthier, Historia de Ixelles , 1960.

Apéndices

Bibliografía

  • O. Delepierre, “Paul Cyfflé”, en Biografía de hombres notables de Flandes Occidental , Volumen I, Brujas, 1844, p. 87-90.
  • A. Joly, “Nota biográfica sobre PL Cyfflé de Brujas en Flandes, escultor del rey de Polonia, duque de Lorena en Lunéville”, en Handelingen van het genootschap voor geschiedenis te Brugge , 1864-1865, p. 79-100, también publicado en: Mémoires de la Société d'Archéologie de Lorraine , 1864, p. 147-164.
  • MP Morey, "Las llamadas estatuillas de Terre de Lorraine, con un relato de la vida y obra de sus principales autores", en Mémoires de la Société d'archéologie lorraine , Nancy, 1871.
  • A. Van Der Meersch, “Paul-Louis Cyfflé”, en Biographie nationale , Tome IV, col. 611, Bruselas, 1873.
  • D. Van De Casteele, “El escultor Paul-Louis Cyfflé y su fábrica de porcelana en Hastière-Lavaux”, Annales de la Société archeologique de Namur , 1883, p. 37-60.
  • E.-J. Dardenne, Ensayo sobre Paul-Louis Cyfflé, Escultor de Brujas, Modelador y cincel de Stanislas Leczinski, Gran Duque de Lorena , Bruselas, Museos Reales del Cincuentenario, 1912.
  • K. Zoege Von Manteuffe, “Paul-Louis Cyfflé”, en Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler , Volumen VIII, Leipzig, 1913.
  • EJ Dardenne, "Paul-Louis Cyfflé, alfarero en Hastière," en los Anales 23 º  arqueológicos y convenciones histórica de Bélgica , 1913, p. 157-189.
  • E. De Seyn, Diccionario biográfico de ciencias, letras y artes en Bélgica , Bruselas, 1935, p. 180.
  • H. Nicaise, “Fabricación imperial y real de Terre de Lorraine en Brujas en 1779-1780”, en Handelingen van het genootschap voor geschiedenis te Brugge , 1936, p. 1-29
  • M. Noël, "Sobre unas galletas en Terre de Lorraine por Paul-Louis Cyfflé", Revue des Arts , n ° 1, 1959, p. 31-36.
  • M. Noël, “Paul-Louis Cyfflé”, en Diccionario de biografía francesa , vol. IX, col. 1448, París, 1961.
  • M. Noël, “Les biscuits de Cyfflé. Estudio de temas ”, en Lorena en la Europa de la Ilustración , Nancy, 1968
  • F. Bonneure, “Paul-Louis Cyfflé”, en Lexicon van West-Vlaamse beeldende kunstenaars , T. II, Brujas, 1993, p. 63.
  • Sr. Noël, el escultor y ceramista Paul Louis Cyfflé, discurso de recepción en la sesión de4 de junio de 1997, Nancy, Mémoires de l'Académie Stanislas, 1996-1997, pág. 75-86.
  • (de) MC Marmois - Jochum, “Paul-Louis Cyfflé”, en Saur, Allgemeines Künstlerlexikon , T. XXIII, Munich, 1999, p. 263-64.
  • Emmanuel Bénézit , “Paul-Louis Cyfflé”, en Diccionario de pintores, escultores, diseñadores y grabadores , T. 4, Gründ, 1999.
  • JL Meulemeester, “Pauwels Chyfflé: edelsmid, geldwisselaar en herbergier (?) In de eerste helft van de achttiende eeuw”, en Brugs Ommeland , 2005, p. 72-80.
  • G. Demat, Paul Louis Cyfflé. Un Brugeois en Lorraine, Exposición Paul Louis Cyfflé , Bruselas, Galerie Lemaire, 2002.
  • Frédéric Thomaes y Andries Van den Abeele , “Paul Louis Cyfflé (1724-1806), a Brugeois in Lorraine”, Le Parchemin, revista de la Real Asociación, oficina genealógica y heráldica de Bélgica , n ° 374, marzo deAbril de 2008, págs. 82-128.
  • Catherine Calame, Cyfflé, platera de arcilla , [catálogo de la exposición Paul-Louis Cyfflé], Saint-Clément, 2009.
  • Pierre-Hippolyte Pénet y Marie Pintre, Galletas con encanto. Pastores, reyes y diosas de la época de Estanislao , [catálogo de la exposición Commercy en el Museo de Cerámica y Marfil,21 de abril de 2018 - 27 de octubre de 2019], 2018 (en línea ).
  • Pierre-Hippolyte Pénet y Marie Pintre, "Paul-Louis Cyfflé y la tierra de Lorena", L'Objet d'art , n ° 549,octubre de 2018, pag. 72-77.

enlaces externos