Patrick Chamoiseau

Patrick Chamoiseau en 2009. Biografía

Nacimiento	3 de diciembre de 1953 Fort-de-France ( Martinica )
Nacionalidad	francés
Actividad	Escritor

Otras informaciones

Género artístico	Creolidad
Premios	Prix Goncourt (1992) Comandante de Artes y Letras (2010)

Obras primarias

Texaco

Patrick Chamoiseau , nacido el3 de diciembre de 1953en Fort-de-France , es un escritor francés de Martinica . Autor de novelas, cuentos, ensayos, teórico del criollo , también ha escrito para el teatro y el cine. El premio Goncourt le fue otorgado en 1992 por su novela Texaco .

Biografía

Después de estudiar en Francia continental, inspirado por el trabajo de Édouard Glissant , Patrick Chamoiseau regresó a Martinica y se interesó mucho por la cultura criolla . Publicó su primera novela en 1986 . Obtuvo la consagración en 1992 al ganar el premio Goncourt por su novela Texaco , una vasta obra que presenta la vida de Martiniquais a lo largo de tres generaciones.

También participa en la escritura de muchas películas, entre ellas Biguine (2004), Aliker (2007), Nord-Plage (2004) o Le Passage du Milieu (2009).

Compromisos

Patrick Chamoiseau también participa en la creación del manifiesto de la creolidad con Jean Bernabé y Raphaël Confiant .

Esta corriente tiene un gran impacto, primero en los círculos literarios antillanos, con la relativa movilización del guadalupeño Ernest Pépin y el interés del haitiano René Depestre .

Chamoiseau escribió los guiones de Exile (1994) del rey Behanzin , Passage du milieu (2000) y Biguine (2004) (los tres dirigidos por Guy Deslauriers ). En 2007, escribió el guión de la nueva película de Guy Deslauriers que narra la vida del periodista André Aliker , quien fue asesinado mientras se preparaba para desvelar una comprometedora relación entre bekes .

Amigo de Édouard Glissant , busca desarrollar con él el concepto de globalismo, con miras a traducir, desde un punto de vista político y poético, una nueva concepción del mundo que se basaría en la apertura de las culturas, los imaginarios de pueblos, que están desapareciendo lentamente bajo la acción estandarizadora de la globalización .

Después de apoyar al NPA cuando se creó, se unió al Frente de Izquierda en las elecciones europeas de 2009 .

Obras

Novelas

Crónica de las siete miserias , Gallimard , 1986 - Premio Kléber Haedens 1986, Premio Mauricio 1986 y Premio internacional francófono Loys Masson 1987
Crónica de las siete miserias , seguida de Paroles de Djobers , prefacio de Edouard Glissant , Gallimard, coll. "Folio", 1988
Magnífico Solibo , Gallimard, 1988
Texaco , Gallimard, 1992 - Premio Goncourt 1992
El viejo esclavo y el moloso , con un interludio de Édouard Glissant , Gallimard, 1997
Bíblico de los últimos gestos , Gallimard, 2002 - precio especial del Jurado RFO;
Un domingo en la mazmorra , Gallimard, 2007 - Premio al libro de la RFO 2008;
Les Neuf Consciences du Malfini , Gallimard, 2009 - Free Critics Awards2012 en la categoría de novela francesa;
Víctima de Hyperion. Terrible Martinica , ediciones coll de La Branche . " Viernes 13 ", 2013
- Siempre amé la noche , Sonatine Éditions , 2017, 326 páginas, ( ISBN 978-2-3558-4554-3 ) , reedición de Hyperion victimaire, martiniquais épouvantable (2013)
La cuestión de la ausencia , Editions du Seuil , 2016
El narrador, la noche y la canasta , éditions du Seuil, 2021

Caja

Le Déshumain grandioso , caja que incluye El anciano esclavo y el Moloso , Un domingo en la mazmorra y un epílogo De la memoria oscura a la memoria grandiosa , Gallimard, coll. "Folio", 2010

Autobiografía

Antan d'enfance ( Una infancia criolla, I ), ediciones Hatier , 1990 - Gran Premio Carbet del Caribe
Chemin d'Ecole ( Una infancia criolla, II ), Gallimard , 1994
Al final de la infancia ( Una infancia criolla, III ), Gallimard, 2005

Cuentos

L'Empreinte à Crusoé , Gallimard, 2012

Pruebas

Praise of Creolity , Gallimard , 1989, con Jean Bernabé y Raphaël Confiant ;Reedición en edición bilingüe Éloge de la créolité / In Praise of Creoleness , Gallimard, 1993.
Martinica , Ed. Hoa-Qui, 1989;
Letras criollas: huellas de la literatura antillana y continental, Haití, Guadalupe, Martinica, Guyana (1635-1975) , con Raphaël Confiant , ediciones Hatier , 1991
Guyana: Traces-Mémoires du bagne , ediciones CNMHS , 1994;
Escribiendo en un país dominado , ediciones Gallimard , 1997;
Elmire des sept bonheurs: confidencias de un viejo trabajador de la destilería Saint-Étienne , Gallimard, 1998, fotografías de Jean-Luc de Laguarigue
Folleto de las Segundas Ciudades del Mundo , Patrimonio, 2002
Cuando caigan las paredes; fuera de la ley de identidad nacional? , con Edouard Glissant , Galaade éditions , 2007
L'Intractable Beauté du monde - discurso a Barack Obama , con Edouard Glissant, Galaade éditions, 2009
Césaire, Perse, Glissant, enlaces magnéticos , Éditions Philippe Rey , 2013.
Migrant Brothers , Éditions du Seuil , 2017, ( ISBN 978-2-0213-6529-0 ) , 144 páginas
Manifestes , con Édouard Glissant, ediciones La Découverte , 2021 ( ISBN 978-2-348-06059-5 ) , 164 p.

Participación

Escribe la palabra por la noche. Nueva literatura antillana , Gallimard, 1994, colectivo;
Manifiesto por los "productos" de alta necesidad: Martinica, Guadalupe, Guyana, ediciones Reunión Galaade , 2010, colectivo.
“Prefacio” a Ecología tropical: de la sombra a la luz . Obra colectiva editada por Pierre-Michel Forget, Martine Hossaert-McKey y Odile Poncy, Le Recherches Midi , 2015

Otro

Maman Dlo contra el hada Carabosse (teatro-cuento), Éditions caribéennes , 1981;
En los viejos tiempos (cuentos criollos), ediciones Hatier , 1988 - Gran premio de literatura infantil;
Maravillas, cuentos criollos , pinturas de Maure, Gallimard Jeunesse, 1998;
Case en pays-melés , 2000, con Jean-Luc de Laguarigue
Profesiones criollas: rastros de melancolía , Éditions Hazan , 2001, con Jean-Luc de Laguarigue
Los bosques sagrados de Hélénon , 2002, con Dominique Berthet
The Commander of a Rain , seguido de The Accra of Wealth , Gallimard, 2002, ilustraciones de William Wilson
Folleto de las segundas ciudades del mundo , 2002
Tesoros escondidos y patrimonio natural de Martinica vistos desde el cielo , ed. HC, 2007, con fotografías de Anne Chopin
Les Tremblements du monde , Ediciones en más de un sentido, 2009
La mariposa y la luz (cuento) ediciones de Philippe Rey , 2011; Reedición de Gallimard, coll. Folio, 2013, ilustraciones de Ianna Andreadis
Veilles et Merveilles criollas , Le Square Éditeur, coll. colección de cuentos y rimas de hoy, 2013

Escenarios

El exilio del rey Behanzin (1994) de Guy Deslauriers
Le Passage du Milieu (2000) de Guy Deslauriers
Biguine (2004) de Guy Deslauriers
Playa norte (2004)
Aliker (2008) de Guy Deslauriers, 2008

Dibujos animados

Encyclomerveille d'un killer , Delcourt, 2009 (volumen 1); Thierry Segur por el dibujo y los colores;
Le Retour de Monsieur Coutcha (álbum), bajo el seudónimo de “Abel”, con Tony Delsham , Fort-de-France, Éditions MGG, 1984.

Análisis de la obra

Su obra retrata los rasgos de la cultura popular martinicana, la de los pequeños y sus luchas. Crónica de las Siete Miserias evoca el triste destino de los djobeurs , manitas en los mercados de Fort-de-France, cuya presencia se hizo cada vez más rara con la pérdida de influencia de estos mismos mercados. Este libro deplora la desaparición de una creatividad que alimentó la identidad criolla y denuncia la aculturación del pueblo martiniqueño, en gran parte por departamentalización.

Texaco explora la historia moderna de Martinica . Esta novela retoma la epopeya del pequeño pueblo de Martinica a través de la historia del combate de los habitantes de un barrio de chabolas situado junto al mar, cerca de las refinerías de Fort-de-France . Evoca así la lucha por la salvaguardia de ciertos modos de vida auténticamente criollos. Texaco es reconocida como una de las obras más importantes del Caribe de finales del XX ° siglo.

Chamoiseau también cuestiona las formas de expresión criollas. Tomando nota de la existencia de una cultura criolla esencialmente trabajada por la oralidad , prevé el desarrollo de una literatura oral para la cual el escritor, heredando expresiones orales y narradores criollos, tendría el rol de erigirse como "Marcador de letras".

Evoca su enfoque literario y su itinerario artístico en el ensayo Escribe en un país dominado .

Elementos autobiográficos de su infancia están presentes en la trilogía “Una infancia criolla”, compuesta por Antan d'enfance (1990), Chemin d'école (1994) y À bout d'enfance (2005).

Distinciones y premios

Premio Kléber Haedens, por Crónica de las siete miserias (1986)
Premio Mauricio, por Crónica de las siete miserias (1986)
Premio internacional francófono Loys Masson, por Crónica de las siete miserias (1987)
Gran Premio de Literatura Infantil, por En los viejos tiempos (1988)
"Mención" Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù de la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia) por su libro infantil En los viejos tiempos: cuentos del país de Martinica ilustrados por Mireille Vautier (1989)
Premio Carbet del Caribe, por Antan d'Enfance (1990)
Premio Goncourt por Texaco (1992)
Premio especial del Jurado de la RFO, por los últimos gestos bíblicos (2002)
Premio del libro de la RFO, por Un domingo en la mazmorra (2008)
Comendador de Artes y Letras (2010)
Premio Internacional Nessim Habif , por El asunto de la ausencia (2016)

Notas y referencias

El apoyo de los intelectuales divide a la izquierda de la izquierda - Sylvia Zappi, Le Monde , 3 de junio de 2009
Crónica de las Siete Miserias - Ediciones Gallimard
“ CriticsLibres.com: reseñas de libros ” , en www.critiqueslibres.com (consultado el 21 de octubre de 2016 )
Patrick hoja Chamoiseau - Enciclopedia Larousse
" Avalancha de Navidad ", Le Monde ,18 de diciembre de 1998( leer en línea ).
(it) " Laureates Bologna Children's Book Fair 1989. "
Nombramiento o ascenso en la Orden de las Artes y las Letras: enero de 2010 - Ministerio de Cultura y Comunicación
“ Premio Internacional Nessim Habif 2016: Patrick Chamoiseau por su novela The Matter of Absence ” , en www.arllfb.be (consultado el 16 de mayo de 2018 )

Apéndices

Bibliografía

Sophie Choquet, Esculpir la identidad: las formas de la criollo en el trabajo de Patrick Chamoiseau , Universidad de Limoges, 2001, 450 p. (tesis)
Parevadee Chinien, comunidades orientales en las Indias Occidentales: ¿integración o marginación en las obras de Patrick Chamoiseau y Raphaël Confiant? , Universidad Michel de Montaigne-Bordeaux III, 2006, 427 p. (tesis)
Lorna Milne , Patrick Chamoiseau: espacios de una escritura antillana , Amsterdam Nueva York, Rodopi,2006, 226 p. ( ISBN 90-420-2021-0 , leer en línea )
(en) Maeve McCusker , Patrick Chamoiseau: recuperando la memoria , Liverpool, Liverpool University Press,2007, 184 p. ( ISBN 978-1-84631-048-5 , leer en línea )
Liviu Lutas , Bíblico de los últimos gestos de Patrick Chamoiseau: fantasía e historia , Lund, Lunds Universitet, Språk- och Litteraturvetenskapligt centrum Franska,2008, 235 p. ( ISBN 978-91-628-7472-8 )
Noémie Auzas , Chamoiseau, o, Las voces de Babel: de la imaginación de los lenguajes , París, Imago,2009, 304 p. ( ISBN 978-2-84952-073-4 )
Dominique Chancé, Patrick Chamoiseau, escritor poscolonial y barroco , Campeón Honoré, París, 2010
(en) Wendy Knepper, Patrick Chamoiseau: Una introducción crítica , University Press of Mississippi, 2012
Samia Kassab-Charfi, Patrick Chamoiseau , París: Institut Français / Gallimard, 2012, 172 p. ( ISBN 978-2-07-013759-6 ) Contiene un CD de audio: entrevistas con Patrick Chamoiseau

Análisis comparativos

Louise Hardwick, Infancia, autobiografía y el Caribe francófono , Liverpool University Press, 2013, 256 p. ( ISBN 978-1-8463-1841-2 )
Rose-Myriam Réjouis, Veillées pour les mots: Aimé Césaire , Patrick Chamoiseau y Maryse Condé , Karthala, París, 2005.

Documentales

Patrick Chamoiseau en la Biblioteca de la Universidad de las Antillas y Guyana, 23/10/1992 , Pointe-à-Pitre, 1992 (VHS)
Identities and Becoming , documental dirigido por Federica Bertelli, capítulo "Un imaginario para una globalidad por hacer" consistente en dos encuentros con Patrick Chamoiseau y Édouard Glissant, publicado en DVD por la revista Les Peripheriques Vous Talk [ presentación online ]
" Patrick Chamoiseau: Una infancia criolla, volumen 1 y 2 " [video] , en ina.fr , France 3 y RFO Réseau France Outremer (programa Un livre, un jour , presentado por Olivier Barrot ),4 de enero de 1997

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recursos audiovisuales :
Recursos de literatura :
Recursos relacionados con el espectáculo :
- Mostrar archivos
- Teatro en línea
Recurso de cómics :
- BD Gest '
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Encyclopædia Universalis • Store norske leksikon