Papua Occidental

La expresión Papúa Occidental puede designar, según el contexto, dos territorios distintos:

• Históricamente, el término se usa comúnmente para referirse a la mitad occidental de la isla de Nueva Guinea, esencialmente Nueva Guinea occidental . Este territorio anexado en 1969 tras un referéndum considerado fraudulento por muchos observadores cubre 420.540 km² y corresponde al territorio de Nueva Guinea Holandesa y luego a la República de Papúa Occidental . La ciudad principal, construida durante la colonización holandesa y luego llamada Hollandia, fue rebautizada como Jayapura por la junta militar indonesia, pero los separatistas de Papúa prefieren el nombre de Port Numbay. Este territorio es actualmente objeto de un conflicto independentista .

• Además, una provincia de Indonesia , creada en 2003, se llama Papua Barat , un nombre que también se puede traducir al francés como Papua Occidental . La ciudad principal es Manokwari . Una traducción alternativa, que evita confusiones pero se usa menos ampliamente, es Papúa Occidental . La provincia, que cubre 140 375 km², está incluida en el territorio de Papúa Occidental .

Apéndices

Lista de territorios no autónomos según las Naciones Unidas

Notas y referencias

1. Definición dada por la enciclopedia Larousse  : www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Papouasie/137000
2. Un artículo en Le Monde diplomatique que usa Nueva Guinea Occidental y Papúa Occidental indistintamente  : www.monde-diplomatique.fr/2002/08/FAURE/9200
3. (en) J. Saltford , Las Naciones Unidas y la toma de control por Indonesia de Papua Occidental, 1962-1969 , Routledge,2003, 256  p.
4. Un periodista de Liberation coloca a Jayapura en Papúa Occidental  : www.liberation.fr/planete/2015/11/02/
5. Constance Balland de Easyvoyage describe Papua Occidental en un artículo: www.easyvoyage.com/indonesie/papouasie-occidentale
6. (en) J. Elmslie , Irian Jaya bajo la pistola: desarrollo económico indonesio versus nacionalismo de Papúa Occidental , University of Hawaii Press, Honolulu,2003, 350  p. ( ISBN  9780824826352 )
7. (en) J. Saltford , Las Naciones Unidas y la toma de control por Indonesia de Papua Occidental, 1962-1969 , Routledge,2003, 256  p.
8. Cita de www.rfi.fr/emission/20160122-papouasie-occidentale-reves-independance-indonesie  : Una manifestación pro-independiente en Manokwari , capital de la provincia indonesia de Papua Occidental .
9. Cita extraída de www.equaltimes.org/papouasie-occidentale-extraction  : Nota del editor: varios nombres se utilizan en francés para designar esta región: Nueva Guinea Occidental, pero también Papúa y Papúa Occidental, término consagrado desde el primer congreso de Papúa en 1961. Los dos últimos también se han utilizado desde la década de 2000 para designar las provincias administrativas que pertenecen a Indonesia.