Nacimiento |
5 de enero de 1837 Lotbinière , Canadá |
---|---|
Muerte |
11 de junio de 1918 Deschaillons , Canadá |
Actividad principal |
Bibliotecario escritor |
Idioma de escritura | francés |
---|
Obras primarias
Léon-Pamphile Le May , nacido el5 de enero de 1837en Lotbinière y murió el11 de junio de 1918 en Deschaillons , es un novelista, poeta, narrador, traductor, bibliotecario y abogado de Quebec .
Pamphile Le May nació en 1837 en Rang Saint-Eustache en Lotbinière . Es el quinto de una familia de 14 hijos de Léon Lemay y Marie-Louise Auger. Estudió en Trois-Rivières con los hermanos de las escuelas cristianas y en el seminario menor de Quebec , donde se hizo amigo de Louis-Honoré Fréchette . Estudió derecho en 1858 y luego, como muchos canadienses franceses de su tiempo, se fue a los Estados Unidos para buscar trabajo. Se mudó a Portland en Maine , donde permanecerá solo unos días. A su regreso, se detuvo en Sherbrooke , donde trabajó como empleado en una tienda durante dos semanas.
De regreso a casa, comenzó a ingresar a los oblatos y comenzó sus estudios de filosofía y teología . Con una salud frágil, tuvo que abandonar sus estudios, pero volvió a la abogacía y se convirtió en traductor de la Asamblea Legislativa de Canadá . La mayor parte de su vida vive en la ciudad de Quebec .
La 22 de octubre de 1863, se casó con Marie-Honorine-Sélima Robitaille. De su unión nacerán 14 hijos. Su primera hija se llama Evangeline, en referencia a la heroína del famoso poema de Longfellow que estaba traduciendo en el momento de su nacimiento.
Al mismo tiempo, habiendo encontrado tiempo para escribir, fue admitido en el colegio de abogados de Quebec en 1865 . En la edad adulta, cambió la ortografía de su nombre, pasando de Lemay a LeMay y finalmente a Le May . Sus obras más conocidas son The True Tales , The Pilgrim of Sainte-Anne , Picounoc le maudit . Tradujo las obras de William Kirby y Henry Wadsworth Longfellow , incluido el poema Evangeline .
En 1867, Pamphile Le May fue nombrado bibliotecario de la nueva Asamblea Legislativa de Quebec por el primer ministro de la provincia, Pierre-Olivier Chauveau .
Cuando asumió el cargo, tuvo que reconstruir una nueva biblioteca, ya que la mayoría de las colecciones se habían transferido al estado federal recién constituido.
Gran parte de su trabajo consistió en la compra de libros para apoyar a los parlamentarios en sus funciones. Para ello, ha establecido un sistema de intercambio de documentos y libros parlamentarios con varios países, incluidos, entre otros, los Estados Unidos , Francia y Noruega . Además, había unido fuerzas con ciertos intermediarios para la compra de libros en el extranjero. Sin embargo, en 1886, uno de los agentes en Europa, Arthur Dansereau , le había presentado facturas dobles. El incidente llevó al entonces procurador general Edmund James Flynn a intentar comprometer a Le May. Sin embargo, el diputado James McShane defendió al bibliotecario cuya reputación se salvó.
En 1883, el incendio del edificio del Parlamento había diezmado las colecciones de la biblioteca. Solo quedaban unos 4.500 libros y Le May tuvo que reconstruir las colecciones.
En 1892, a la edad de 55 años, se retiró. Es reemplazado por Narcisse-Eutrope Dionne . Cuando se fue, la Biblioteca de la Legislatura tenía 33,804 libros.
En ese momento, su carrera literaria estaba floreciendo. Forma parte de la École littéraire de Québec y mantiene correspondencia con Antoine Gérin-Lajoie , Joseph-Charles Taché y François-Xavier Garneau . Poéticamente, es romántico como Octave Crémazie , pero al mismo tiempo es más personal, inspirándose en particular en Lamartine .
Miembro fundador de la Royal Society of Canada en 1882 , recibió un doctorado honorario de la Universidad Laval en 1888 .
Le May fue honrado con la Roseta de Oficial de Instrucción Pública en 1910 , un título otorgado por el gobierno francés . De inspiración liberal, había compuesto poemas en honor a Wilfrid Laurier , Félix-Gabriel Marchand , Louis Riel y Honoré Mercier . Aunque vive en la ciudad, prefiere el aire fresco del campo. Sigue siendo amigo de Louis Fréchette , Napoléon Legendre y Adolphe Poisson .
Murió en Deschaillons en 1918 con sus familiares y fue enterrado en el cementerio del mismo lugar. Sus libros continuaron reeditándose durante las décadas de 1970 , 1980 y 1990 .
Pamphile Le May figura en el Registro del Patrimonio Cultural de Quebec como figura histórica en13 de junio de 2019.
La escuela secundaria Sainte-Croix en el MRC de Lotbinière lleva su nombre. En 1972, la ciudad de Quebec dio su nombre a un parque y una calle en el distrito de Sainte-Foy-Cap-Rouge. Primero escrito Lemay , se corrigió por Le May en 1994. En 1980, el gobierno de Quebec cambió el nombre del edificio parlamentario B por el de Édifice Pamphile Le May. Será declarado sitio histórico nacional en20 de junio de 1985.
Los archivos del Pamphile Le May se conservan en el centro de archivos de Québec de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec .