Palio del Niballo

El Palio del Niballo es un evento cultural en la ciudad de Faenza ( Romaña ). Es un torneo de inspiración medieval. Se opone a los participantes de los cinco barrios ( rioni ) de la ciudad, con trajes medievales que se miden en un juego de destreza que consiste en alcanzar con una lanza un pequeño disco fijado en el brazo de un maniquí morisco (llamado Niballo ). Este evento es anual y tiene lugar el cuarto domingo de junio . La primera edición de los tiempos modernos se remonta al año 1959 .

Orígenes

La primera información sobre los orígenes del torneo se remonta al año 1164 , cuando el emperador Federico Barbarroja fue anfitrión de los señores de la ciudad, Enrique y Guido Manfredi. Para la ocasión, el emperador estableció una especie de justa ecuestre, conocida como la quintana . En este período, los jinetes ingresaban directamente a caballo, acompañados de un mozo de cuadra y precedidos de un histórico desfile que representaba a los dignatarios de la Casa de Manfredi . Solo los nobles podían participar en el torneo, la gente se limitaba a animar a los participantes. Siguiendo las recomendaciones de la iglesia, los jinetes lucharon entre sí usando armas de madera. El objetivo del torneo era un medio busto giratorio de una estatua equipada con un objetivo y un mayal de arma. El palio se llevó a cabo en un lugar llamado brolo , un jardín ubicado detrás de la propiedad Manfredi. El término Palio del Niballo aparece posteriormente.

“Niballo” proviene de una popularización del nombre Annibale . Es este nombre el que los faenza atribuían al maniquí del general cartaginés, en recuerdo del saqueo de la ciudad por este último en el año 208 a. C. J.-C.

Historia

La documentación más antigua relativa al Palio del Niballo se remonta al año 1410 . Sin embargo, esta documentación especifica que este torneo ya estaba vigente desde hace mucho tiempo:

"  Hebbe per antichissima consuetudine questo nobile pubblico di proporre ogni anno un premio per invitar la gioventù ad esser assai presta nelli atrezzi cavagliereschi [...]. Al qual effetto si faceva piantar sulla piazza il saracino ovvero ANIBALLO y correre longa un carrera di cavalli.  "

Durante los siglos siguientes, el evento perdió su prestigio y terminó paralizándose por completo. Fue reinstalado a partir de 1959 . Los protagonistas del Palio moderno son los 5 distritos (blanco, amarillo, negro, rojo y verde) que retoman la antigua división administrativa de la ciudad, separados por los cuatro bulevares completados por el distrito blanco que ocupa la parte más reciente de la ciudad. ., construida en la margen derecha del río Lamone .

Procesión histórica

La procesión histórica que precede al Palio del Niballo, con trajes de época renacentista, es particularmente folclórica. Comienza en la Piazza del Popolo y termina en el estadio municipal Bruno Neri donde se lleva a cabo el torneo. Los extras de los cinco distritos de la ciudad, precedidos por el ayuntamiento, se visten como en el período renacentista: jinetes, soldados (con armaduras de hierro y portando armas pesadas), damas, chiarines y panderos, manejadores de estandartes.

El torneo

El Palio del Niballo tiene lugar cerca del estadio comunal de Faenza Bruno Neri. Los cinco ciclistas de los respectivos cuartos se desafían entre sí por parejas: El ciclista que representa el último cuarto clasificado el año anterior desafía a los cuatro ciclistas de los otros cuartos. Luego, los otros ciclistas lanzan el mismo desafío. En total hay por tanto 20 enfrentamientos denominados "giras". Los jinetes utilizan lanzas ( bigorde ) con una longitud de 2,75 my un peso de 3,250 kg. Los competidores ingresan a dos casillas de inicio ubicadas una al lado de la otra. Cuando el magistrado da la señal de salida, las cajas se abren y los jinetes galopan con sus caballos . Cada uno recorre su ruta semicircular que mide aproximadamente 200 metros. El encuentro entre los caballeros tiene lugar al otro lado del campo cuando las dos líneas se encuentran y donde se coloca el Niballo, con los brazos extendidos y sosteniendo en cada mano, entre el pulgar, el dedo medio y el índice, un blanco de 8 centímetros. en diámetro. Esta marioneta representa a un sarraceno o moro que en la época medieval o renacentista representaba los arquetipos del enemigo. El primer jinete que alcanza el objetivo con su lanza activa el levantamiento del brazo y gana la ronda. Un sistema mecánico, montado dentro del maniquí, evita que el otro brazo se levante. Cada victoria se debe a un escudo con los colores del distrito derrotado. Este escudo luego se iza en la plataforma del distrito ganador. Al final de las veinte rondas del desafío, el distrito que haya recolectado el mayor número de escudos gana el Palio (un estándar de tela). El cuarto que quedó en segundo lugar gana una porchetta (cochinillo asado relleno de hierbas aromáticas y especias) y el tercero un gallo y una trenza de ajo.

Ceremonia de premiación

Desde 2006 , la entrega de premios al ganador ya no se realiza en la sede del torneo. Al final del torneo, el desfile se reforma y regresa al centro de la ciudad y llega a la Piazza della Liberta. El Palio se entrega en las escalinatas de la catedral en presencia del alcalde y el obispo y una multitud de entusiastas.

Y todavia

A partir de este torneo, se desarrollaron gradualmente otros eventos colaterales y característicos de la ciudad de Romaña.

La Bigorda d'Oro

El Torneo Bigorda d'Oro nació en 1997 . Tiene lugar el segundo domingo de junio. Precede al Palio del Niballo por dos semanas. El nombre Bigorda proviene del nombre de la lanza de madera utilizada en el pasado en los torneos de caballeros. Este torneo también se llama "Palio des jeunes". Las reglas son las mismas que las del Palio del Niballo. La única excepción radica únicamente en las características de los ciclistas. Éstos, (la mayoría de los jóvenes), deben respetar dos imperativos: quien haya ganado el Niballo no puede competir en el Bigorda; quien compite en el Bigorda no puede, en el mismo año, competir en el Niballo. La Bigorda se considera un torneo de prueba para probar el valor de los nuevos corredores. No obstante, los barrios valoran mucho esta competición.

No de 'bisò

En la tarde del 5 de enero , tiene lugar en la Piazza del Popolo Not Biso (noche de Biso ). Es un evento vinculado al Palio, donde bebemos el tradicional bisò (nombre en Romaña del vino quemado ).

A la medianoche, una marioneta de cartón que representa al Niballo se quema en el centro de la plaza.

La ofrenda de velas

La tradicional ceremonia de la “Donazione dei Ceri” (ofrenda de velas) pone en marcha los distintos actos vinculados al Palio del Niballo. La ceremonia nació en 1997 y tiene lugar el sábado anterior al segundo domingo de mayo en la catedral, con motivo de la celebración de la "Santísima Virgen de las Gracias", patrona de la ciudad. Cada delegación cantonal está formada por un pandero, dos estandartes, un candelero, el regente del ayuntamiento, dos pajes y un ayuda de cámara. Llegados frente a la catedral, los músicos se colocan a los lados de las gradas y el chiarine en la plaza. Después de los sonidos de " chiarine y los redobles de tambores, la delegación del ayuntamiento y los distritos entran en la catedral: el ayuntamiento se coloca a la derecha del altar mayor, los estandartes se colocan en diagonal y los abanderados y las páginas a la izquierda del altar mayor. Los representantes de los distritos y el ayuntamiento, uno tras otro, ofrecen el cirio (en el que está impreso su escudo) a la Virgen de las Gracias, patrona de la ciudad. Cada cirio mide más de un metro de largo y tiene un diámetro aproximado de 10  cm . Para hacer la donación, el portador del cirio va acompañado del jefe de distrito (caporione). en cambio, el obispo entrega la bandera del Palio del Niballo a la ciudad, representada por el alcalde, y ante el ayuntamiento Después de la misa, la bandera del Palio se fija en un poste adecuado y se coloca cerca del altar mayor.

Torneo de banderas

La proclamación del barrio vencedor va acompañada de la entrega de una barrica que contiene cincuenta litros de vino "Albana". Sucesivamente, el dúo y el pandero son llamados al escenario para recibir un "Tour d'Argent" y trofeos de cerámica.

Cabe destacar que tras una breve aparición (de 1981 a 1986) las especialidades "individual" y "pareja acrobática" dejan de formar parte del torneo.

generalidades

Llevar el estandarte no es fácil. Se necesita mucha formación ya que cada estandarte con palo en fibra sintética, (antes fabricado en madera), mide aproximadamente 150 cm e incluye una bandera de 130x130 cm como mínimo. Debajo de la empuñadura, se agrega una ventaja para equilibrar el conjunto. Como resultado, el conjunto alcanza un peso de aproximadamente 800 gramos. Las figuras y ejercicios que logran realizar los abanderados de Faenza, acompañados del redoble de los tambores y los sonidos de las chiarinas, son admirables por su elegancia, perfección y ritmo. El conjunto se incorpora a un espectáculo aún más evocador por la decoración compuesta por los extras disfrazados y armados y por el emplazamiento de la "Piazza di Faenza". Gracias a su habilidad, los representantes de los cinco distritos se han distinguido en competencias nacionales e internacionales, llegando primeros en su categoría y ganando el título de Campeones del Mundo en las pruebas individuales y por parejas.

enlaces externos

Fuentes