Ultrajes

Ultrajes Llave de datos
Título de Quebec Víctimas de Vietnam
Titulo original Casualidades de guerra
Realización Brian De Palma
Guión David Rabe  (en)
Música Ennio Morricone
Actores principales

Michael J. Fox
Sean Penn
Don Harvey
John C. Reilly
John Leguizamo

Compañías de producción Fotos de Columbia
País de origen Estados Unidos
Tipo guerra
Duración 113 minutos
121 minutos (versión larga)
Salida 1989


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Outrages ou Victimes du Vietnam au Québec ( Víctimas de la guerra ), es una película estadounidense de Brian De Palma , estrenada en 1989 .

La película está inspirada en un evento real (llamado Incidente en la colina 192 en inglés ), que ocurrió en noviembre de 1966 en la provincia de Bình Định durante la Guerra de Vietnam .

Sinopsis

Es verano, hace un calor abrumador. En un autobús en San Francisco , Max Eriksson, un joven, mira a una joven asiática y se queda dormido.

Su sueño lleva a Eriksson a través de la guerra de Vietnam . Está oscuro, llueven bombas en medio de la jungla. El soldado Eriksson corre. De repente, el suelo se derrumbó bajo sus pies, inmovilizado hasta la cintura, las piernas de Eriksson están atrapadas en una galería subterránea de Viêt Công . Un soldado enemigo se arrastra allí, dirigiéndose directamente hacia él, con el cuchillo entre los dientes, antes de que el sargento Meserve, su superior, lo salve en el último minuto .

Poco después, el equipo de Meserve, Eriksson, el cabo Clark, el nacedor de primera clase y el especialista Brown conocido como "Brownie", viajó a una aldea aliada. Mientras la hora está en reposo, Brownie cae bajo las balas de Viêt Công. Poco después de regresar al campamento base, Meserve anuncia la muerte de Brownie a sus soldados, lo que entristece a Eriksson y Hatcher pero emborracha a Clark de rabia y venganza. Si bien se les negó el permiso para salir a la ciudad, ya que los Viêt Công también están allí, Meserve habla de conseguir una mujer de una forma u otra. Eriksson cree en las fanfarronadas.

Encargado de una nueva misión al amanecer, el sargento Meserve, no obstante, pondrá en marcha su proyecto. Ordena una redada punitiva en una aldea de campesinos vietnamitas. El grupo de soldados secuestra a una joven, Tran Thi Oanh, en un intento de violarla. Eriksson y un nuevo recluta, Díaz, no pueden objetar. Oanh es llevado en una marcha forzada, brutalmente a una choza abandonada. Mientras Meserve, Clark y Hatcher exploran, Díaz confía en Eriksson, le dice que se niega a violar a Oanh y le pide que lo apoye en este camino. Eriksson acepta ayudarlo, pero le pide a Díaz que haga lo mismo por él. Eriksson luego intenta tratar a Oanh ya que la joven tiene la espalda herida por las correas de la bolsa de los soldados que tuvo que llevar durante el viaje. Más tarde, Merserve se prepara para violar a Oanh mientras le dice a Eriksson que llegará su turno. Pero este último se niega y se vuelve contra Meserve, lo que enloquece de rabia a este último hacia él. A pesar de su desgana, Díaz cambia de opinión y acepta participar en la violación en grupo. Eriksson sigue expresando su disconformidad y disgusto por sus compañeros hasta el punto de ponerse en peligro. Luego lo alejan de la cabaña donde tiene lugar la violación.

Más tarde, cuando la misión de reconocimiento está en pleno apogeo, Meserve envía a Hatcher y Eriksson a buscar municiones. Clark, que se queda solo con la chica, los ve llegar y decide ir a la batalla y le ordena a Eriksson que se quede vigilando a Oanh. Después de su partida, Eriksson se acerca a Oanh, completamente en estado de shock. La libera de sus ataduras y descubre con horror el rostro hinchado de la joven, lo que sugiere que fue violentamente golpeada durante las violaciones. Intenta liberarla y traerla de regreso a su aldea. Conmovida por sus actos de bondad, Oanh logra confiar en Eriksson y le ruega que la salve. Pero Eriksson duda en acompañarlo, por temor a aparecer como un desertor , acto que podría costarle caro. Pero, al ver la angustia y la desesperación de Oanh, finalmente acepta acompañarlo a su aldea.

Sin embargo, Eriksson es detenido en seco por Clark, enviado por Meserve para buscarlos a ambos y llevarlos a la escena de la pelea. Las quejas de Oanh ponen en peligro al destacamento y exasperan a Meserve, quien pide a sus hombres que la maten. Cuando Eriksson y Hatcher se niegan a obedecerla, Meserve ordena a Díaz que la mate. Mientras Díaz, empujado por Meserve, se prepara para matar a Oanh, Eriksson dispara varios tiros al aire lo que le permite a Díaz distraerse de su acto y participar en el combate contra el enemigo. Clark apuñala a Oanh dos veces en el abdomen, pero ella se pone de pie tambaleándose. Mientras Meserve les grita a sus hombres que la joven aún está viva y que se está escapando, Eriksson una vez más intenta intervenir para evitar que la maten. Pero Meserve lo golpea en el estómago para detenerlo y luego, con la ayuda de sus hombres, remata a su víctima con un estallido de su arma, lo que lo hace caer de un puente y estrellarse cerca del río.

De vuelta en la base, Eriksson confía en un camarada de otra sección. Sus compañeros sospechan de él y lo miran. Los superiores de Eriksson le aconsejan que olvide, asegurándole que no habrá seguimiento. Apenas escapa de un intento de asesinato, Eriksson agarra una pala y le da una fuerte bofetada a Clark en la cabeza y se para frente a Meserve, diciéndole que matarlo es innecesario ya que sus superiores no saben qué hacer con lo sucedido. Meserve está jubiloso.

Más tarde, en un bar local, Eriksson confía en un capellán militar y cuenta entre lágrimas todo lo que sucedió. Tenemos entendido que se ha ordenado una investigación, se encuentra el cuerpo de la joven. Meserve y sus tres cómplices van a la corte marcial y son severamente sentenciados: Díaz será sentenciado a ocho años de trabajos forzados, Hatcher a quince años de trabajos forzados, Clark será sentenciado a trabajos forzados de por vida, mientras que Meserve será sentenciado a diez años. de fuerzas laborales.

De repente, Eriksson se despierta en el autobús de salida en San Francisco. La joven asiática se quita de encima olvidándose de un pañuelo. Eriksson la alcanza e intenta hablar con ella. Pero ella responde: "Tuviste una pesadilla, pero creo que ya se acabó" , luego se va de su lado, dejando a Eriksson algo reconfortado con su pasado.

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Distribución

Clasificación  : 1 st  doblaje, cine y televisión (1989) / 2 e  doblaje , la producción de DVD versión extendida (2006).  Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y AlloDoublage

Producción

Guión

La película se basa en hechos reales, como el incidente del cerro 192 y se relata la novela Casualties of War de Daniel Lang  (en)  : en 1966, tropas estadounidenses secuestran, violan y matan a un joven campesino vietnamita. El tema ya fue tratado en la película alemana OK .

Distribución de roles

Para el papel de Hatcher, Stephen Baldwin fue contratado inicialmente y filmó algunas escenas antes de ser reemplazado por John C. Reilly . Sin embargo, juega en la película como privado, pero no se acredita en los créditos.

La película marca el debut cinematográfico de John C. Reilly y John Leguizamo . Este último encontrará a Sean Penn en otra película de Brian De Palma, The Impasse (1993). Por su parte, Ving Rhames volverá a rodar con el director en Misión Imposible estrenada en 1996.

Rodaje

La película se rodó principalmente en Tailandia . La escena del puente se rodó en Kanchanaburi , en el este del país, donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai . La escena del tren tuvo lugar en San Francisco .

En una escena de pelea al comienzo de la película, se ve a Eriksson disparando un M79 a una granada de mano lanzada por un soldado del Vietcong y detonándola en vuelo, siendo este hecho de arma auténtico según los distintos protagonistas del incidente.

Según Brian De Palma , las relaciones entre Michael J. Fox y Sean Penn fueron muy tensas. Confió sobre este tema durante una retrospectiva en la Cinémathèque française  : “Sean no habló con Michael J. Fox en absoluto durante el rodaje. No renunció a su papel de sargento. Estaba saliendo con los chicos del ejército, pero ignoró por completo a Michael. Pensó en ello como Kryptonita. Incluso llegó muy lejos. Especialmente la escena en la que Michael lo persigue con su pala, Sean seguía provocándolo. Hicimos varias tomas y Sean continuó. Y allí, de repente, en una de las tomas, Sean literalmente empujó a Michael al suelo. Michael se puso de pie y luego lo miró. Mantuvimos esta reacción en la película ” .

Música

Casualties of War
Banda sonora original de la película

Banda original  de Ennio Morricone
Salida 1989
13 de octubre de 1998(reedición)
Duración 46:47
Tipo la banda sonora de la película
Compositor Ennio Morricone
Etiqueta
Péndulo de Columbia Records (reedición)
Crítico

Toda la música 4.5 / 5 estrellas

La música de la película está compuesta por Ennio Morricone , quien ya había colaborado con Brian De Palma en su anterior película, Los intocables (1987) y la encontrará en Misión a Marte (2000).

Lista de pistas del álbum
  1. Bajas de la guerra - 9:20
  2. Atrapado en un túnel - 4:36
  3. Sin escape - 7:00
  4. El rapto - 4:46
  5. Sin esperanza - 2:30
  6. La Violación - 3:58
  7. La muerte de Oahn - 2:30
  8. La curación - 2:12
  9. La fragmentación - 1:19
  10. Desperdiciarla - 3:39
  11. Elegía por una cereza muerta - 1:14
  12. Elegía para Brown - 3:43

bienvenida

Crítico

Los ultrajes recibieron una recepción crítica mayoritariamente positiva.

En el sitio del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación favorable del 83%, basada en 46 reseñas recopiladas y una calificación promedio de 7.40 / 10; El consenso del sitio dice: "[ Outrages ] se lanza desgarradora a la guerra de Vietnam con una pieza de conjunto bien interpretada que es parte de los esfuerzos más maduros del director Brian De Palma" . En Metacritic , la película obtiene una calificación promedio ponderada de 75 sobre 100, basada en 24 reseñas recopiladas; el consenso del sitio indica: "Opiniones en general favorables" .

Brian De Palma invitó a su colega Steven Spielberg a una proyección privada de la película. Después de la proyección, Spielberg le dijo a la directora de Columbia Pictures Dawn Steel: "Lo pensarás durante una semana" . El cineasta Quentin Tarantino llamó a Casualties of "la mejor película sobre la guerra de Vietnam" .

Taquillas

La película recaudó $ 18,671,317  en taquilla , para un presupuesto de producción de alrededor de $  25,500,000 . En Francia , alcanza más de 346.000 entradas.

Premios

Recompensa

Equipo

Analizar

El personaje del Sargento Meserve, como otros en las películas de Brian de Palma, vive en una realidad que él mismo creó y a la que deben conformarse los que lo rodean. La "corte" que lo rodea y que lo venera le devuelve una imagen alterada del mundo, y es en esta imagen que él cree que vive.

Notas y referencias

Notas

  1. Se han cambiado los nombres de los protagonistas y algunos detalles de la historia. En 1972, Elia Kazan imagina la continuación de esta historia en la película Los visitantes  : dos de los soldados denunciados encuentran a Eriksson que vive en una granja aislada con su esposa y se instalan con él.
  2. Blumenfeld y Vachaud , p.  50

Referencias

  1. (en) Los títulos y las fechas de publicación en el Internet Movie Database .
  2. “  ultrajes ( Corazones de hierro )  ” , a partir de taquilla de JP (visitada 15 de agosto de, 2014 ) .
  3. "Hoja de doblaje francés de la película" en RS Doublage .
  4. "Comediantes que apodaron a Michael J. Fox" en AlloDoublage .
  5. "Comediantes que apodaron a Sean Penn" en AlloDoublage .
  6. "Doblaje de Jean-Pierre Moulin" en AlloDoublage .
  7. (in) Filmación y producción en la base de datos de películas de Internet
  8. (en) "  Ennio Morricone - Corazones de hierro  " en AllMusic (consultado el 15 de agosto de 2014 ) .
  9. (en) "  Original Soundtrack - Corazones de hierro  " , en AllMusic (acceso 15 de agosto 2014 ) .
  10. (en) "  Casualties of War (1989)  " en Rotten Tomatoes .com (consultado el 4 de febrero de 2021 ) .
  11. (en) "  Casualties of War Reviews  " en Metacritic .com (consultado el 4 de febrero de 2021 ) .
  12. (en) Bruce Weber, "  Cool Head, Hot Pictures  " en The New York Times ,21 de mayo de 1989.
  13. (en) "  Tarantino es Casualties of War  " en angelfire.com ,29 de agosto de 2009.
  14. (en) "  Casualties of War  " en Box Office Mojo (consultado el 15 de agosto de 2014 ) .
  15. (in) Awards - Base de datos de películas de Internet

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos