Onbashira

Onbashira (御 柱 ,御: "honorable", 柱: "pilar" o "pilares honorables / celestiales" ) es un festival que se celebra cada seis años en el área del lago Suwa de Nagano , Japón .

Historia

Este festival tiene fama de haberse desarrollado ininterrumpidamente durante 1.200 años. Se celebra cada seis años, los años del Mono y el Tigre según el calendario astrológico chino , sin embargo los lugareños pueden hablar de siete años en lugar de seis, según la costumbre japonesa de incluir el año actual en la cuenta atrás.

Descripción

El propósito simbólico de Onbashira de este festival es continuar con el renacimiento de Suwa-taisha . Dura varios meses y consta de dos segmentos, Yamadashi (山 出 し ) Y Satobiki (里 曳 き ) . Yamadashi se lleva a cabo tradicionalmente en abril y Satobiki en mayo.

Yamadashi significa literalmente "salir de las montañas". Antes de esta parte de la fiesta, enormes árboles se cortan en un sintoísta ceremonia usando hachas  y azuelas especialmente diseñadas para este propósito. Los baúles están decorados en rojo y blanco, los colores tradicionales de las ceremonias sintoístas , y se atan con cuerdas.

Durante Yamadashi , varios equipos arrastran los troncos a lo largo de la montaña hasta los cuatro templos de Suwa-taisha . El viaje de estos baúles se realiza sobre un terreno accidentado, por lo que los jóvenes muestran su valentía y coraje subiendo y montando los baúles en el descenso, en una ceremonia llamada Kiotoshi (木 落 ,木: "árbol", 落: "Fall " ) .

Satobiki consiste en la colocación simbólica de los nuevos baúles para asegurar el soporte de los cimientos de los templos. Estos baúles son levantados a mano por los portadores que cantan en la parte superior de los baúles una vez que están en su lugar para celebrar su éxito. Esta ceremonia se vio en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Nagano en 1998 .

Referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado Onbashira  " ( ver la lista de autores ) .
  1. Siete años según la antigua forma de contar y seis para la nueva ( 6 年 (数 え で 7 年) に 1 度 行 わ れ る ) , Ver "  Jiken  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) O “El  festival de montar en troncos es tan extraño como parece  ” , en www.taipeitimes.com (consultado el 11 de junio de 2019 ) .)

Apéndices

enlaces externos