Olferding

Olferding
Administración
País	Francia
Región	Gran Este
Departamento	Mosela
Ciudad	Sarreguemines
Cantón	Perra
Común	Gros-Réderching
Geografía
Información del contacto	49 ° 04 ′ 12 ″ norte, 7 ° 14 ′ 29 ″ este
Localización
Geolocalización en el mapa: Mosela Olferding Geolocalización en el mapa: Mosela Olferding Geolocalización en el mapa: Francia Olferding Geolocalización en el mapa: Francia Olferding

Olferding es parte de la comuna francesa de Gros-Réderching , en el departamento de Moselle .

Historia

El pueblo desapareció de Alberting (también conocido como Albertingen ) se convirtió en Olferding el desarrollo onomástica, situada en el valle de Wolferbach 1 500 metros al este del pueblo, en el camino a Bettviller , sigue habiendo más de los restos de una capilla del XV °  siglo y una granja , el Olferdinger Hof . Antigua posesión ducal , fue entregada como feudo en 1714 por el duque Leopoldo a Henri de Mallan, un caballero irlandés que se había convertido en uno de sus guardaespaldas. Fue su hijo, Jacques-Henry, teniente del regimiento de Sajonia , quien mandó construir todos los edificios a partir de 1737 , confiándose la obra a los Gavenesch, albañiles de Bining .

Aunque el entorno está muy desfigurado por las recientes adiciones, el edificio principal ha conservado su aspecto original, que parece más a la arquitectura burguesa que a la arquitectura rural. La fachada principal está enmarcada por dos pabellones, el conjunto está cubierto con techos altos de tejas planas.

Toponimia

• De un nombre personal germánico Albert seguido del sufijo germánico -ing. Más tarde, Albert fue trasladado a Olfard u Olfred .
• Menciones antiguas: Albertingen (1577); Olbertingen y Albertingen (1594); Alberding (1607); Albertingen (1618); Olbertingen (1681); Albertingen (1730, mapa H. Sengre); Olferdingen (1736); Olbertingen (1750-51); Olberting (1751); Olberdingen (1755); Olbertingerthal (1756); Olberding u Olberting (1779); Olferdingen (finales del XVIII °  siglo); Opperding (1808); Olberdingenhoff (1820); Olberting y Olberding (1817 y 1844); Olberding (1869); Olferdingen (1871); Granja Olferding (1967); Olbertingen ( mapa de Cassini ); Olberdingerhoff u Oberdingerhoff ( mapa del personal ).
• Albertingen es también el nombre de una antigua brecha de Enchenberg .

Bibliografía

• "La capilla de Olferding cerca de Gros-Réderching", en Les Cahiers lorrains , n ° 3,Julio 1977.

enlaces externos

• Olferding en el sitio de Bitscherland

Notas y referencias

1. Memorias de la Sociedad de Arqueología e Historia del Mosela , 1862.
2. Bouteiller, Diccionario topográfico del antiguo departamento de Moselle , escrito en 1868.