Donde la pista se bifurca
| Donde la pista se bifurca | ||||||||
| Publicación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Titulo original | Donde el sendero se bifurca | |||||||
| Lengua | inglés americano | |||||||
| Lanzamiento |
Nueva York (Estados Unidos) McClure, Phillips & Co. 1901 |
|||||||
| Colección | El Dios de sus padres | |||||||
| traducción francés | ||||||||
| Traducción | Louis Postif | |||||||
| Publicación francesa |
Cres , 1926 | |||||||
| Gráfico | ||||||||
| Amable | Noticias de aventuras | |||||||
| Lugares ficticios | Yukon | |||||||
| Noticias anteriores / siguientes | ||||||||
| ||||||||
Where the track se bifurca (título original: Where the Trail Forks ) es un nuevo American Jack London publicado originalmente en los EE . UU. En diciembre de 1900 .
Histórico
La noticia se publicó originalmente en Outing Magazine enDiciembre de 1900, antes de ser incluido en la colección El Dios de sus padres enMayo de 1901.
resumen
Sipsu, un joven indio, vino a hacer una última visita a Hitchcock, uno de los cuatro buscadores de oro asentados cerca de un campamento indio. El hambre está pasando factura y el hechicero ha decidido hacer un sacrificio. Será Sipsu, la hija del jefe. "De modo que estamos en el punto en el que el camino se desvía, tú y yo ...".
Ediciones
Ediciones en inglés
- Donde el sendero se bifurca , en la revista Outing ,Diciembre de 1900.
- Donde el sendero se bifurca , en El Dios de sus padres y otras historias , Nueva York , McClure, Phillips & Co. , 1901
Traducciones francesas
- Donde el camino se bifurca , traducido por Louis Postif , en En pays lointain , recueil, Crès , 1926.
- Donde la pista se bifurca , traducción de François Specq, Gallimard, 2016.
Fuentes
Referencias
- Jack London
- Jack London , Novelas, cuentos y cuentos , volumen I, edición publicada bajo la dirección de Philippe Jaworski, París, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 9782070146475 )