Noor Inayat Khan

Noor Inayat Khan Imagen en Infobox. Noor Inayat Khan en 1943. Titulo de nobleza
princesa
Biografía
Nacimiento 1 st de enero de 1 914
Moscú
Muerte 13 de septiembre de 1944(a los 30 años)
Campo de concentración de Dachau
Nacionalidades Indio británico
Capacitación Escuela Normal de Música de la Sorbona de París
Ocupaciones Poeta , escritor , autor de literatura infantil , luchador de la resistencia, agente de la SOE
Padre Hazrat Inayat Khan
Mamá Ameena Begum ( en )
Hermanos Vilayat Inayat Khan
Otras informaciones
Campo Poesía
Religión islam
Armado Fuerza Aérea Auxiliar Femenina
Conflicto Segunda Guerra Mundial
Maestría Nadia Boulanger
Premios Croix de guerre 1939-1945
Miembro de la Orden del Imperio Británico
Cruz de George (1949)

Noor Un Nisa Inayat Khan , nacido el1 st de enero de 1 914el Kremlin de Moscú en Rusia y murió el13 de septiembre de 1944en el campo de Dachau en Alemania , fue durante la Segunda Guerra Mundial , un agente secreto británico del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE), sección F.La primera mujer agente enviada a Francia como operadora de radio, se unió a la red PHONO de Henri Garry enJunio ​​de 1943.

Durante sus cuatro meses de actividad en la región de París -su instructor en la SOE le había informado que la duración de la actividad de un operador de radio en esta red era en promedio de cuatro semanas- mantuvo contacto radiotelegráfico con Londres , l '' proporcionando información sobre terrenos y redes de paracaidismo. Logró transmitir veinte mensajes, a pesar del entorno particularmente peligroso debido al colapso general de la red Prosper-PHYSICIAN y los medios de detección de radiogoniometría que el enemigo concentraba en su transmisor. Fue denunciada, arrestada, encarcelada, devuelta dos veces durante los intentos de fuga, deportada, mantenida en régimen de aislamiento y encadenada durante nueve meses en Pforzheim . Finalmente fue ejecutada en Dachau , sin haber hablado ni cooperado con el enemigo.

Después de otros dos agentes de la SOE, Odette Sansom y Violette Szabo , Noor Inayat Khan fue la tercera mujer en recibir la George Cross del Reino Unido . También fue condecorada con la Orden del Imperio Británico y Francia con la Croix de Guerre 1939-1945 .

Su nombre de código operativo era Enfermera y su identidad encubierta era Jeanne-Marie Régnier, niñera.

Biografía

Familia

Por su abuelo paterno que desciende de Shah Juma , santo sufí del XV °  siglo . A través de su abuela paterna, es descendiente del sultán Tipu de Mysore (1750-1799), quien se alió con los franceses en una obstinada resistencia a los británicos.

Su padre, Hazrat Inayat Khan , es un místico sufí indio que fundó Inayati Sufism . Su madre, Ora Ray Baker  (en) , es estadounidense. Hermana del violinista y compositor Hidayat Inayat Khan , ella también es prima de Mary Baker Eddy , quien en 1879 fundó el movimiento religioso Christian Science . Adoptó el Islam como religión en 1912.

Los padres de Noor Inayat Khan se conocieron en los Estados Unidos, se casaron en Londres en 1913 y luego se mudaron a Moscú. Tuvieron cuatro hijos:

Primeros años

Noor-Un-Nisa Inayat Khan nació el 1 st 01 1914en el Kremlin ( Moscú , Rusia ). Por su ascendencia paterna, es una princesa musulmana sufí .

Su familia abandonó Rusia en 1916, antes de la revolución bolchevique . Se mudó a Londres, en el distrito de Gordon Square . Inayat Khan fundó la orden sufí, una escuela para iniciados. Quiere difundir el sufismo en Occidente, especialmente a través de la música.

En 1921, después de cuatro años en Londres, la familia finalmente llegó a París. Ella se muda de un suburbio a otro. Una rica holandesa, seguidora de las doctrinas de Inayat, compra para su padre, Hazrat, una casa en Suresnes , 23 rue de la Tuilerie. Le da el nombre de Fazal Manzil , que significa La Casa de las Bendiciones .

La 13 de septiembre de 1926, su padre reúne a una asamblea de todos sus discípulos. Poco después, habiendo decidido volver a las fuentes del conocimiento, regresó a la India, donde murió el5 de febrero de 1927. Noor seguirá convencido de que simplemente se había retirado del mundo. Ahora asume las funciones de anfitriona.

Como su hermano Vilayat, recibió una refinada educación intelectual; letrada, centrada en la poesía, también toca el arpa. Noor estudió en la escuela secundaria de Suresnes para niñas , pasó su bachillerato en el lycée de Saint-Cloud y luego estudió psicología infantil en la Sorbona . Ingresó a la escuela de música normal donde practicaba el arpa.

Se enamora de un compañero de la Escuela Normal, pero la familia desaprueba el matrimonio, al que acaba abandonando, tras un largo período de compromiso.

Radio-Paris la contrata para escribir cuentos para niños. Estos cuentos también se publican en Le Figaro el domingo .

Comienzo de la guerra

Rompió su compromiso en 1939 y decidió con su hermana convertirse en enfermera.

La 14 de junio de 1940, el ejército alemán entra en París. La familia, de nacionalidad británica, deberá huir nuevamente, excepto Hidayat que opta por quedarse en Francia, con su esposa e hijos. Noor llevó a la familia, vía Tours y Burdeos, hasta el Verdon y se embarcó en un carguero belga, el Kasongo , que la llevó al puerto de Falmouth , Inglaterra, donde llegó la mañana del día 22.

Noor y su hermano Vilayat abandonan los preceptos de la no violencia que habían permeado sus vidas hasta entonces, y deciden participar en la lucha contra el nazismo. Vilayat se une a la marina.

La 19 de noviembre, Noor se alistó en la Fuerza Aérea Auxiliar de Mujeres . En los formularios, indica que habla bien el francés. Adopta el nombre de Nora Baker. En el centro de Edimburgo , está tomando un curso intensivo como operadora de radio. Ella es una de las primeras combatientes de la resistencia entrenadas para esta tarea.

La 10 de junio de 1941, fue enviada a Abington, en el RAF Bomber Center, donde era responsable del enlace de radio con los bombarderos en vuelo. Está desarrollando sus habilidades como operadora de radio y tiene el hábito de trabajar en cualquier momento del día y dormir en los intervalos. Incluso alquila una emisora ​​de radio para entrenar con un compañero para mejorar su velocidad. Hacia finales de año, solicita convertirse en oficial y elige la inteligencia como especialidad.

En la primavera de 1942, fue enviada a Camp Campton Basset, Wiltshire . Allí, siguió una formación en transmisión para radiooperadores clandestinos durante varias semanas. La10 de Octubrese convoca en Londres para una entrevista con Selwyn Jepson en la cámara n o  238 del Hotel Victoria en Northumberland Avenue , por el Joint Research Bureau. A cargo de reclutar para el Ejecutivo de Operaciones Especiales , Jepson se ofreció a reclutarla el mismo día. Ella acepta después de haber sido informada de la naturaleza del trabajo a realizar y el riesgo que implica: una entre dos posibilidades de regresar.

La 8 de febrero de 1943entra en SOE, sección F; grado: oficial de sección; número: 9901. El27, inicia un nuevo período de entrenamiento intensivo. Justo antes de su partida, fue nombrada subteniente de la WAAF . Como tal, recibirá 350 libras esterlinas al año, pero sin uniforme ni asignación de ropa. Esto significa que una vez en el campo, si es tomada prisionera, no estará protegida por la Convención de Ginebra del 27 de julio de 1929 relativa al tratamiento de los prisioneros de guerra .

En mayo, solo tiene que seguir el curso de paracaidismo. Pero en París, Gilbert Norman "Archambault", el operador de radio de la red Prosper-PHYSICIAN, necesita ayuda con urgencia. Superando las opiniones mayoritariamente desfavorables de sus instructores, Maurice Buckmaster decidió enviarlo al campo a partir de la siguiente luna. Al no haber seguido el entrenamiento de paracaidismo, Westland Lysander la dejará por la noche .

Misión clandestina en París

Su misión es ser el operador de radio de la red PHONO, una subred de la red Prosper-PHYSICIAN , encabezada por Henri Garry . Por tanto, es la primera mujer enviada por la SOE como operadora de radio en la Francia ocupada. Ella trae consigo como equipo: una tarjeta de identificación falsa, cupones de alimentos falsos, estimulantes (para poder permanecer despierto o proporcionar un esfuerzo físico excepcional), pastillas para dormir (para poner a alguien a dormir sin su conocimiento), simuladores de náuseas y una pastilla de cianuro. . Su radio debe enviarse por separado.

Entre el 16 y el 17 de juniofue traída a Francia con motivo de un doble de Westland Lysander organizado por la noche entre Tangmere y el campo INDIGESTION cerca de Villevêque ( Maine-et-Loire ). Fue Henri Déricourt quien organizó el vuelo (operación MAESTRO) y quien asegura la recepción de los agentes. Durante su misión en Francia, enviará cartas con regularidad a su madre, hermanos y hermana en Londres (4, Taviton Street). Las cartas serán enviadas por Lysander (gracias a los vuelos organizados por Déricourt) pero ningún destinatario tendrá los medios para adivinar que está en Francia.

Historia del vuelo, de Hugh Verity

En esta historia:

... Bunny volvió a hacer con Mac, la noche del 16 /17 de junio, un doble en la región de Angers . Me habló de sus pasajeros: “  Cecily Lefort parecía la esposa de un pastor. Su francés no me pareció muy bueno. Noor Inayat Khan vestía un hule verde. También recordó haber dejado su radio enchufada durante este vuelo y por lo tanto hizo una transmisión total. Falta grave !

Mac acababa de entrar en Francia, cuando de repente le vinieron las palabras, con voz clara y fuerte: "Señora, ahora nos acercamos a su hermoso país, ¿no es muy lindo bajo esta luna?" Una voz suave respondió: "Sí, lo encuentro divino. ¿Qué ciudad hay ahí? Este diálogo continuó durante treinta minutos. Bunny señaló a sus pasajeros, uno tras otro, todos sus puntos de referencia. Mac se preguntó qué pensaba el servicio de escucha alemán, que interceptó todas nuestras transmisiones, de este informe de radio, y cuál podría ser la furia del enemigo por no haber podido detener estos vuelos.

Mac aterrizó primero y, después de despegar, voló sobre el campo mientras Bunny aterrizó a su vez, luego despegó ...

 

El día 17, el que lleva el seudónimo de Madeleine llega a la estación más cercana y se dirige a París. Por la noche, llama al número 40 de la rue Erlanger, donde es recibida por Henri Garry , director de la red PHONO, y su prometida, Marguerite Nadaud. Al día siguiente lo llevaron a la Escuela Nacional de Agricultura de Grignon , dirigida por el Sr. Vanderwynckt. La escuela alberga al personal de un grupo de luchadores de la resistencia adscritos a la red Prosper-PHYSICIAN , entre ellos, entre decenas de personas, el profesor Alfred Balachowsky , líder del grupo y Marius Maillard, el jardinero de la escuela, a cargo de la recepción de paracaídas. Noor, al no haber recibido aún su dispositivo, comienza a trabajar con el de Gilbert Norman "Archambault", instalándose en el invernadero con la ayuda del jardinero.

Un grupo liderado por Balachowsky pasó la noche del 21 al 22 en Bazemont y recibió un lanzamiento en paracaídas en Roncey incluyendo las pertenencias de Noor (tres transmisores y sus pertenencias personales). Todo acaba bien, a pesar de la llegada del contenedor a un árbol y la dispersión de su contenido.

Dos días después, los tres líderes de la red Prosper-PHYSICIAN fueron detenidos en París: poco después de la medianoche, Andrée Borrel "Denise", mensajero, y Gilbert Norman "Archambault", operador de radio; y, por la mañana, Francis Suttill “Prosper”, responsable de la red. Es el inicio de una serie masiva de arrestos entre agentes de la red y sus subredes. En Grignon , es la alerta. Todos se dispersan. Noor huye con su equipo. Henri Garry le encuentra alojamiento con un miembro de la red, Square Malesherbes.

Henri Garry y Marguerite Nadaud se casarán el29 de junio. Noor está presente en el ayuntamiento. Se acuerda que ella regresará a su casa, rue Erlanger, y que luego se irán juntos a Le Mans . Madame Balachowsky, con quien va a Viroflay , la disuade de volver a la rue Erlanger, por el riesgo que entraña el rápido desarrollo de la situación. Noor sigue el consejo, y eso es una suerte porque la Gestapo fue a la casa de Garry durante su ausencia, y la pareja Garry se ha escapado dejando sus cosas atrás.

La 1 st julio, a pesar del peligro, fue a Grignon para transmitir. Al llegar en bicicleta al lugar, se da cuenta de que los alemanes de uniforme ya están allí. A punto de ser detenida, dispara varias veces y logra escapar. Durante dos semanas, se esconde, al igual que France Antelme "  Renaud  " (alias Antoine Ratier), en el apartamento de Madame Aigrain. Maurice Buckmaster le ofrece a Noor regresar a Inglaterra, pero ella decide continuar su trabajo para no dejar a sus compañeros franceses sin comunicaciones. Se declara capaz, en poco tiempo, de reconstituir un grupo de militantes y sigue transmitiendo una serie de mensajes a Inglaterra, con grandes dificultades, porque no puede hacerlo desde Madame Aigrain.

A mediados de julio, encuentra alojamiento. Es un pequeño estudio ubicado en el número 3 del bulevar Richard-Wallace en Neuilly . Esta ubicación es muy arriesgada, porque el resto del edificio lo ocupa la SS. En cualquier caso, no puede transmitir allí. El día 19, France Antelme regresó a Inglaterra en el avión de Lysander . A finales de julio, estuvo a punto de ser arrestada en una misión cerca de Auffargis . Una búsqueda realizada por los alemanes les permite, por primera vez, registrar el nombre de pila "Madeleine" en sus archivos.

En agosto, los operadores de radio habiendo desaparecido uno tras otro, se convirtió en el único operador de radio libre de la sección F en acción en la región de París. Colin Gubbins , que acaba de ser nombrado director de la SOE, escribe sobre él: "Su puesto es actualmente el más importante y el más peligroso de Francia". El mayor Nicolas Bodington , número 2 de la sección F, que vino a Francia para investigar el colapso de la red Prosper-PHYSICIAN , se encuentra con ella e insiste en que la sección F pide su retiro, pero ella se niega. Afirmando que está esperando la llegada de su reemplazo, extraña a Lysander que trae a Claude de Baissac "David", Lise de Baissac "Odile" y Nicolas Bodington de regreso a Inglaterra en la noche del 16/17.

Durante una reunión el día 30 en un apartamento de la Place de l'Alma en París, el Consejo Nacional de la Resistencia (CNR) eligió a Georges Bidault como su jefe, en sustitución de Jean Moulin , detenido el21 de junioen Caluire . Noor, en la cocina trasera con su transmisor, transmite el resultado de las elecciones a Londres.

En manos del enemigo

Después de tres meses y medio, según una fuente, habría sido traicionada por Renée Garry, hermana del jefe de la red PHONO, celosa de no formar parte de la red y que pide 100.000 francos como recompensa, una décima. del precio que los alemanes hubieran estado dispuestos a pagar por él. Según otra fuente, Henri Déricourt la habría denunciado . El 11, 12 o el13 de octubre, Noor es arrestada en su casa, en el primer piso del 98, rue de la Faisanderie , a 200 metros de la sede de la SD , avenue Foch  : al regresar a casa, Noor se da cuenta de que hay dos hombres apostados frente al edificio. Se esconde en un callejón perpendicular y espera unos momentos, luego, reanudando la observación, descubre que los hombres han desaparecido. Tranquilizada, regresa a su apartamento, pero los alemanes han puesto una ratonera allí y el agente Pierre Cartaud, apostado allí por Ernst (¿Vogt?), La está esperando allí. Tan pronto como ella entra, la agarra. Ella lucha con furia y lo muerde. Usando su pistola, la amenaza con arrestar a su casera Solange. Ella se calma. Pierre Cartaud puede pedir refuerzos. La llevan a la avenida Foch, no lejos de allí, y la presentan a Karl Bömelburg , jefe de la Gestapo en Francia. En el apartamento, los alemanes encuentran su transmisor y un cuaderno escolar guardados en su mesita de noche, en el que ha registrado los mensajes cifrados enviados o recibidos desde Londres, con su traducción sin cifrar. Gracias a estas capturas, se involucrarán con London a Funkspiel , liderado por Josef Goetz durante varios meses. Así, hasta la primavera de 1944, Londres considerará fiable a PHONO, lo que supondrá el envío de varios agentes de la SOE directamente a manos del enemigo.

El primer día de su encarcelamiento, Noor le pide a Hans Kieffer que vaya al baño, sin esposas, sube por la ventana, llega al techo pero, por falta de medios para bajar, la agarran.

En la noche del 24 a 25 de noviembre, nuevo intento de fuga, en compañía de John Starr "Bob" y Léon Faye "Aigle", responsable de la red francesa ALLIANCE adscrita al Servicio de Inteligencia. Hay tres relatos de este intento de fuga:

Ella falla. Hans Kieffer les pide que den su palabra de honor de no intentar escapar. Solo Starr acepta firmar. Noor y Faye se niegan. El día 27 fue trasladada a la sección femenina de la prisión civil de Pforzheim , cerca de Karlsruhe , en el norte de la Selva Negra . Wilhelm Kraus, director de la prisión, recibió la orden de tratarla según el decreto Nacht und Nebel (NN) y atarla de pies y manos. Una tercera cadena conecta sus manos y pies; necesita ayuda para alimentarse y bañarse; su celda lo aísla del ruido exterior por dos gruesas puertas de acero. Este régimen se le aplicará durante los nueve meses que permanecerá en Pforzheim.

La 27 de marzo de 1944, su nombre se propone a la Orden del Imperio Británico .

La 10 de septiembre, Noor es trasladada a la prisión de Karlsruhe, donde se une a Yolande Beekman "Mariette", Éliane Plewman "Gaby" y Madeleine Damerment "Solange", quienes han estado allí desde su traslado desde Fresnes el12 de mayo. Al día siguiente, un guardia informa a las cuatro mujeres de su salida programada para la mañana siguiente. A la 1.30 de la madrugada del día 12, los recogieron en su celda y los entregaron a la Gestapo, que los llevó en tren a Múnich. Por la noche, toman un nuevo tren a Dachau , 20  km al norte de la ciudad, luego a pie, terminan el camino hacia el campo de concentración donde son encerrados en celdas individuales.

En la mañana del día 13, los llevaron a una pared detrás del crematorio. Les arrancan la ropa, los golpean brutalmente. Según un testigo que escribió 14 años después del incidente, “Noor es golpeado por el oficial de las SS que dirige el campamento. La atacó con una violencia inaudita. Ella no lloró y no dijo nada. Cuando se quedó sin aliento y la joven era solo un montón de carne ensangrentada, le dijo que la iba a matar. La única palabra que dijo antes de que le disparara en la nuca fue "¡Libertad!" ". Muertas o moribundas, las cuatro mujeres son quemadas en el crematorio. El oficial de las SS Friedrich Wilhelm Ruppert será condenado por otros delitos y ejecutado enMayo de 1946.

Obras de Noor Inayat Khan

Composiciones musicales

Libro de niños

Identidades

Curso militar:

Reconocimiento

Premios

Tributos

Edificios

Orden sufí

En ficción

Apéndices

enlaces externos

Bibliografía

Notas

  1. La casa se ha convertido en la sede de la orden Sufi International France.
  2. Este apodo combina el nombre británico Nora, una vecina de su nombre indio Noor, y el apellido de soltera de su madre. Es bajo este nombre de Nora Baker que está registrada en el campamento de Dachau.
  3. He aquí algunas apreciaciones que aparecen en su expediente: "la persona por la que más admiro", "emocional", "torpe", "fácilmente inquietante", "miedo a las armas", "de una imaginación desbordante", " singularmente falto de inteligencia "," personalidad inconsistente e inestable, no presenta las cualidades requeridas para ser enviado al campo "
  4. Algunas fuentes, incluido MRD Foot, citan un primer intento de enviar a Noor Inayat Khan la noche del 21 al 22 de mayo, es decir, un mes antes de su envío real. Durante este vuelo, al llegar cerca del campo de PESCA , ubicado cerca de Compiègne , el piloto Flg Off Vaughan-Fowler no vio las señales normalmente esperadas de un comité de recepción, y regresó a Tangmere sin entregar un depósito a sus pasajeros. De hecho, los archivos de archivo no confirman la presencia de Noor Inayat Khan como pasajera en este vuelo: en ese momento, continuaba su formación. El error probablemente se deba a una confusión entre el nombre en clave de la operación, MADELEINE, y el nombre de guerra de Noor, "Madeleine". Fue una casualidad, porque los nombres de guerra nunca se usaron para designar operaciones. Tenga en cuenta también que, en la edición de 1982 de su libro, Hugh Verity cometió el error de mencionar la presencia de Noor. Pero en la edición de 2004, rectificó.
  5. Cuando se formó la red, una subred de Prosper-PHYSICIAN , Francis Suttill le había dado el nombre de CINEMA, porque su líder Henri Garry hizo pensar en Gary Cooper por su parecido físico y por su nombre. Pero al aprobarlo, la Sección F prefirió darle un nombre más neutral, PHONO.
  6. Mme Aigrain, gerente de la tienda Champs-Élysées, “À la Toile d'Avion”.
  7. Este episodio reportado en algunas fuentes, como Houbart / Rankovich, parece difícil de conciliar con la información de que ella no trajo su pistola.
  8. Los operadores de radio en cuestión son:
  9. Fecha dada por Hugh Verity .
  10. O rue de Rennes
  11. Y / o "enamorado de Antelme , un chico muy guapo, Renée Garry no soportaba ver a Noor enamorarse de él", según Jean Lartéguy y Bob Maloubier.
  12. Según MRD Foot, la única explicación posible para esta falla básica es que ella no entendió las instrucciones. Había una contradicción entre las reglas enseñadas en las clases (que ella realmente siguió) y el orden de su misión. Este último contiene una frase extraña: "Tenga en cuenta que debe tener mucho cuidado con el archivo (extremadamente cuidado con el archivo ) de sus mensajes". El redactor de la orden de misión supuestamente utilizó la palabra archivar en un sentido habitual en la jerga de los periodistas, pero incorrecto y que Noor no sabía, es decir, simplemente enviar el texto  ; por lo tanto, le pidió a Noor que se encargara de su envío de mensajes . Noor habría entendido, según el significado actual de la palabra archivo , que tenía que quedarse con todos los mensajes enviados, aunque esta interpretación iba en contra de las reglas de seguridad.
  13. Un santo sufí.
  14. Su primer nombre Noor significa "luz de todas las mujeres". Su nombre Inayat significa "gracias", "protección". La palabra Khan da testimonio de la nobleza de Noor para los musulmanes, análoga a "de" para los franceses o "von" para los alemanes.
  15. Está ubicada en el centro de la ciudad, por lo que no cerca de su casa en la rue des Tuileries, por su parte ubicada en las laderas de Suresnes.

Referencias

  1. Fútbol, p.  373 .
  2. Matthieu Frachon, con la ayuda de la Sociedad Histórica de Suresnes, "  La copia destinada a la princesa agente secreto  ", Suresnes Mag n ° 304 ,febrero de 2019, p.  42-43 ( leer en línea ).
  3. Princesa y espía
  4. Verity, pág. 270.
  5. Hugh Verity, pág.  122-123
  6. Marcus Binney, Las mujeres que vivieron por el peligro , Hachette Reino Unido, 2012.
  7. The Sebastopol Project, On Courage: Stories of Victoria Cross y George Cross Holders , Hachette Reino Unido, 2018.
  8. Rick Stroud, Lonely Courage: La verdadera historia de las heroínas de SOE que lucharon para liberar a los nazis , Simon y Schuster, 2017.
  9. René Hostache, General de Gaulle, Jean Moulin y la creación del CNR , Les Éditions La Bruyère, 1989, p. 207 y 309.
  10. Houbart y Rankovich, p. 324.
  11. Noor Inayat Khan, pacifista indio y espía formidable de Churchill , serie "Espías una historia real", Francia inter, podcast.
  12. Francis J. Suttill, SOE contra la Gestapo , metvox, 2 e impresión, 2019
  13. Boxshall.
  14. Fútbol, p.  464-465 ]
  15. Sarah Helm, Una vida en secretos , p.  141
  16. Este apodo combina el nombre británico Nora, una vecina de su nombre indio Noor, y el apellido de soltera de su madre. Es bajo este nombre de Nora Baker que está registrada en el campamento de Dachau.
  17. Ver London Gazette No. 38578 del 5 de abril de 1949 .
  18. Placa .
  19. Cécile Ducourtieux, "  Londres honra a Noor Inayat Khan, heroína musulmana de la Segunda Guerra Mundial  ", Le Monde ,28 de septiembre de 2020( leer en línea , consultado el 28 de septiembre de 2020 ).
  20. Mapa .
  21. Sitio de la Orden Sufi Internacional Francia.
  22. Spyfall: Part Two ( leer en línea )